印加帝國的末日：即使被砍掉雙手，還要把君主的轎子扛到肩上

位於秘魯境內神秘的印加古國一直吸引著眾多人的目光，幾百年來，印加城市比爾卡班巴的傳說一直深藏在過去的西班牙編年史中。金?麥誇里從三百多年後的當代開始講述，藉由當代探險家的發現，譜寫了一段印加帝國反抗西班牙人的史詩故事，讀來令人唏噓。

《印加帝國的末日》講述了一個燦爛的古老文明如何走向徹底毀滅的故事。從中我們可以了解到以西班牙為代表的資本主義國家對南美洲的入侵和殖民歷史，因而深入理解近現代南美洲發展的歷史及其對當代發展的影響。以下為本書節選，感謝社會科學文獻出版社· 甲骨文授權發布。

[美]金?麥誇里著/馮璇譯/社會科學文獻出版社· 甲骨文

外面是站在轎子上的阿塔瓦爾帕，裡面是叫嚷著讓西班牙人進攻的修道士，事情已經發展到了必須做出決定的地步。皮薩羅只猶豫了一小會兒，就向廣場遠端的佩德羅?德?坎迪亞發出了信號，後者立刻下令點燃大炮的導火線。 伴隨著炮聲的轟鳴和炮口噴吐出的煙霧，飛濺的金屬彈片準確地射向了聚集在一起的印第安勇士們;與此同時，九名火繩槍兵也都開始把火繩槍架在三腳架上瞄準印第安人射擊。突如其來的爆炸無疑令印第安勇士們不知所措，同樣讓他們震驚地還有自己身邊的人不知為何突然鮮血噴涌、倒地不起的景象。除了一棟建築里噴出濃煙之外，印第安人此時還聽到四面八方都傳來了響亮的號聲和很多人一起大吼「聖雅各（Santiago）!」的聲音。

西班牙人一邊叫喊著，一邊狠狠地用雙腳夾踹馬腹，騎著馬從自己的隱藏地點猛衝出來。阿塔瓦爾帕的勇士們突然發現，各個方向都有朝自己衝過來的穿著金屬鎧甲的外國人，他們騎著看起來異常兇猛、體重過千磅、披著棉質護甲的戰馬，馬蹄重重地踏在地上，馬背上的騎手們不是揮舞著長矛就是長劍，口中發出沙啞刺耳的叫喊，眼神中充滿癲狂。 西班牙士兵們馬上就開始對印第安勇士大肆砍殺、戳刺甚至直接砍掉他們的頭顱，使用的武器就是鋒利的寶劍、刀子或長矛。不久前才自信滿滿地進入廣場的印第安勇士們本來還以為自己包圍了躲避在建築物中的外國人，此刻卻突然意識到是自己掉進了西班牙人的陷阱。四面八方突如其來的襲擊將印第安人圍困在中間，這讓他們立刻陷入了恐慌。事實上，騎在高頭大馬上的西班牙人對印加軍隊產生的威懾力恐怕和一千五百多年前漢尼拔的士兵騎著大象出現在羅馬軍團面前時的效果差不多。大批受到驚嚇的勇士們開始湧向廣場上僅有的兩個窄小出口，逃命的願望已經壓過了任何想法，甚至不惜踩踏任何擋住他們去路的人。與此同時，西班牙人則繼續毫不留情、有條不紊地把他們手中由鋼鐵製成的武器當成切肉刀一樣，砍斷印第安人的胳膊、手掌，甚至砍掉他們的腦袋。一位目擊者描述說:「印第安人心中充滿了恐懼，他們甚至會瘋狂地爬到別人身上，人堆越來越高，以至於被壓在下面的人會窒息而死。」

另一個則寫道:「騎手們騎著戰馬高高在上，打死打傷了無數人，一直持續到戰鬥結束。」在這期間，皮薩羅和他的二十個步兵舉著盾牌和長劍，朝著阿塔瓦爾帕的方向砍殺出了一條血路，後者此時還站在轎子里，試圖讓那些陷入恐慌的士兵重整旗鼓。赫雷斯寫道:

［皮薩羅］總督穿著一身墊了厚棉布的鎧甲，帶著長劍和匕首，領著他的西班牙士兵沖入了印第安人的大軍。憑藉著驚人的勇氣和僅有的四個跟隨著他的士兵的協助，總督來到了阿塔瓦爾帕的轎子前，無畏地伸手抓住了［君主的］左臂，口中還大喊著「聖雅各」…… 但是他無法把君主從轎子里拽出來，因為轎子此時還是被轎夫們高高舉起的……負責抬著阿塔瓦爾帕的轎子的似乎都是很有身份的人，他們全被殺死了，同樣的還有其他坐在轎子上和吊床上的人。

另一個目擊者寫道:「很多印第安人即使被砍掉了雙手，［也依然］還要把君主的轎子扛到肩上。不過他們的努力並沒有半點益處，最後他們還是都被殺死了。」如佩德羅?皮薩羅描述的那樣:

［西班牙人］殺死了那些抬著［轎子的］印第安人，但是馬上又會有其他人補上來。他們就這樣不斷地替換了很久，殺死這些反抗的印第安人讓人精疲力竭，一個西班牙人想要用刀子乾脆刺死［阿塔瓦爾帕］，但是弗朗西斯科?皮薩羅不顧一切地擋住了這致命一擊，甚至連自己的手都被這個西班牙人劃傷了。

抓住君主的嘗試還在無果地進行著，直到七八個騎手掉轉馬頭，朝著阿塔瓦爾帕的轎子方向一路砍殺過來。推開已經渾身是血也還要儘力穩住轎子的貴族們，西班牙人抓住轎子的一側將它掀翻過去，其他西班牙人則趁機把君主從他的座位上拉了出來。一手揮舞著長劍，一手緊抓著阿塔瓦爾帕，皮薩羅和一小撥西班牙人押著阿塔瓦爾帕回到了自己的住處，印加君主自此成為他們的人質。

混亂和屠殺還在外面的廣場上繼續上演。大批被困的勇士都湧向出口，這已經讓那裡擁擠不堪，於是離出口最遠的那些人絕望地沖向了廣場的圍牆，大約六英尺高、六英尺厚的圍牆最終在幾千人的猛推下出現了一個十五英寸寬的缺口。當魂飛魄散的印第安人從缺口中匆忙逃命的時候，大概六十來個西班牙騎兵彷彿天啟中描述的騎士一般，已經癲狂錯亂、口中大吼大叫，他們仍然騎著馬追在印第安人後面，繼續用武器砍殺戳刺。目睹了這一情景的人記錄說，騎兵們一直追著印第安勇士跑到外面的平原上，專挑那些坐在忠實的僕從抬著的轎子里逃跑的貴族屠殺。「所有騎兵都在大喊:『抓那些穿著制服的人!別讓他們跑了!用長矛刺死他們!"」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！