【餐廳】正反設計 | 登門灶訪 ? 只為你家一碗吃的

設計 07-03

DESGIN CONCEPT

「食色性也」，吃對於中國人有著非常重要的意義，它囊括了我們對人、事、物的哲學觀。登門「灶訪」的一天大概是這樣的，灶台上喜悅且忙碌的雙手伴隨人來人往歡聲笑語，它所表達的正是中國對食文化的解讀。

"Food color also", eat for the Chinese people have a very important significance, it includes our people, things, things philosophy. Door of the "kitchen visit" one day is probably the case, the joy of the stove and busy hands with people coming and going laughter, it is expressed in China is the interpretation of food culture.

烹飪留下的痕迹，歲月洗禮的銹，窗外，「青山連綿」浮現眼前。下著小雨，雨滴順著屋檐滴落在老家尋來的石盆里，這是進入「灶訪」前看到的模樣，記得小時候，我很喜歡在灶台燒柴火，新鍋慢慢變舊鍋，它的變化似墨汁灑落在宣紙般，優雅卻又放蕩不羈。

Cooking left the traces of years of baptism of the rust, the window, "Castle Peak rolling"surfaced. Under the rain, the raindrops dripping down the eaves in the home to find the stone basin, which is to enter the "stove visit" to see the appearance, I remember a child, I like the fire in the stove, the new pot slowly change the old pot , It changes like ink spilled in the rice paper, elegant but bohemian.

「登門灶訪只為你家一碗吃的」，樸實而真誠的一句話在幽暗的路燈下格外顯眼，我對過去很有感情，那時，打開窗會有帶著陽光味的微風，鄰里之間就想家人沒有隔閡。而「灶訪」通過開窗把室內與室外聯繫到了一起，卡座區塊的手繪山巒構成了一個有趣的虛實關係，從戶外看室內，窗外猶如群山環繞，清晨的霧還未散去。在空間內部眺望，行人來來往往，或相視一笑，或嘮嘮家常。

"Door stove visit only for your family to eat a bowl," simple and sincere words in the dark lights under the special conspicuous, I am very emotional in the past, then open the window with a sunny breeze, the neighborhood Between the family wanted no barriers. The "stove visit" through the window to the indoor and outdoor contact together, the deck of the hand-painted mountains constitute a fun and real relationship, from the outdoor look at the room, the window as if the mountains around the morning fog has not dispersed.In the interior of the space, pedestrians coming and going, or as a smile, or chatter home made.

在我的印象中70年代是小區住戶興起的時代，綠色的護牆漆、緩緩轉動的電風扇、隨意擺放的小方凳.................這些場景架構出了空間的體塊，室內延續了建築的用材，帶有烹飪痕迹的黑鋼板貫穿了整個空間，卡座區採用了碳化木板，把灶台中的木炭元素進行了解構再重組。不經意間，看見蘭花碗碎片融於水磨石地面中。繼續經歷著屬於它的歷史。

In my impression of the 1970s is the era of the rise of residential tenants, green wall paint,slowly rotating the fan, placed a small square stool ................ These scenes have created the space of the body, the room continued the construction of timber, with a trace of cooking black steel plate runs through the entire space, the deck area using carbonized wood, the stove in the charcoal elements were deconstructed and reorganized. In advertently, see the orchid bowl fragments into the terrazzo floor. Continue to experience its history.

時代改變了很多，卻從未改變對食的執著與堅持。

The times changed a lot, but never changed the attachment and persistence of food.

正反設計 | 登門灶訪

▼設計圖紙

▼設計公司介紹

正反設計創始人王琛先生和蔣沙君女士總是在尋求一些看似平凡卻有獨特美的設計元素，一個天馬行空，一個細膩無聲，一正一反默契互補。兩人白天在公司的時間相對極少，而是埋頭在工地現場，以專業的眼光和負責任的態度去對待每一次的挑戰。才會有了如同畫展空間般的【生活&態度】，脫離傳統健身房模式的【齒輪健康工作室】，充滿「童趣」和「夢境」的【OLIN E MELI】生活館，能勾起人內心對童年味道的【灶訪】餐廳，能讓主人互動起來的空間【一居·二享】......在正反設計的作品裡總能發現屬於他們獨特的設計風格和對作品透徹的詮釋。設計之餘，王琛先生和蔣沙君女士會應邀出席一些演講，去詮釋他們的作品，分享他們的風格，講述他們的故事，以及如何創意改變一個空間的過程。

他們努力成為一個獨一無二的純設計公司，在滿足別人需求的同時又超前很多的想法，這樣出奇的大腦和對時尚的自信，每天在潦草的紙間和對項目抽絲剝繭般的探索過程中享受。

▼項目概況