半夜背後涼颼颼：警告箱，返老還童

今天是一個(自稱)真實(或許不)恐怖的體驗，加一個小段子。

credit:123RF

警告箱警告の箱

『羽衣龜蟲の湧き出る靜寂の谷から紺碧の海色の豬の群れが走り抜け

る蜈蚣の紅い甲羅と乳色を混ぜたような見事な阿彌陀羽の黒蜻蛉達が

靜寂の谷から蒼き栗の実を攜え奔り抜ける金色の二十日鼠達の群れの

一匹一匹が濁った蒼炎寶石の様なバイオリンの弦を靜寂の谷から運び

出す空色の蟹達がその馬頭の啄木鳥の両手に虎休みの蜜華をいっぱい

に摘み心地よい読書の宴を催して毒蚯蚓を陥れる姦計を労すのですが』

(這坨東西我隨意那麼一翻……你們隨意感受……)

『從羽衣龜蟲湧出的寂靜的山谷中蔚藍的海色的豬群跑過

紅色的蜈蚣的殼和乳色稠濁的漂亮的阿彌陀羽黑蜻蛉們

從寂靜的谷攜蒼栗子果實奔跑過周圍金色的二十日的老鼠們成群

一隻只渾濁的蒼炎寶石般的小提琴的弦安靜的從谷運送出去

藍色的螃蟹們在那馬頭的啄木鳥的雙手中虎休息的充滿蜜華

採摘地很愉快展開讀書的宴會陷害毒蚯蚓但是勞於奸計』

那裡羅列著這樣一堆既不像詩又不像小說，意義不明的奇怪文章。

他每天都能在夢中看到這奇怪的文章，但是有時候，非常難得的，會出現一個閃著藍光的文字。

當他看到藍色字的時候，就會把那個字從牆壁上取下來，放進手上拿著的黃色小箱子里。

除此之外，在這個房間里什麼都不會發生。

他基本就是在房間里打發時間，健身、玩PlayStation、看電視、發簡訊、看漫畫、自慰……

這只不過是個夢罷了，他一直都這麼認為，直到那一天，

那天他打完工回家途中，在路邊看到了一個神奇的東西。

就是他夢裡看到的黃色小箱子。

確實非常相似。他覺得有些詭異，但是世界上每天都有很多不可思議的事情發生，

他撿起了箱子，抱著獵奇的心態朝箱子里看去……然後

他發出了可怕的悲鳴！ 是活字圖章，箱子里有幾個製作印章或者文字印刷用的木製活字圖章。

他沒想到真的會有文字在箱子里，所以才不禁發出尖叫。

裡面有這麼幾個字。

「1」「に」「る」「と」「居」「死」「家」「日」

排列過後就是「1號在家就會死」。(1日に家に居ると死)

他感到有些害怕，下個月的1號住在了打工的地方沒有回家。

再下一個月，下下個月也是……終於在再下一個月的1號……

2號夜晚，他回家後看到屋中一片狼藉。

他馬上檢查了衣櫃，發現財物都被拿走了，可能是強盜作案。

他心想「哎，好在命保住了，也是萬幸了。」

他走進卧室，看到……

桌上插了近10把菜刀。

以上。

本文譯自ゾッとする怖い話，由譯者喵熊汪太狼基於創作共用協議(BY-NC)發布。

■返老還童 若返り

老人：「這個真的能讓我變年輕嗎？」

男人：「當然了。我社開發的這台機器將會使用您自身的細胞，生成一具您全盛時期的年輕肉體，再將您的記憶原封不動的植入體內，使您的身體返老還童。」

老人：「是嗎……那就拜託你了。」

男人扶老人躺到床上，為他蓋上被單。

幾個小時後。

老人：好慢啊……到底什麼時候開始啊？

男人：「久等了。」

年輕男子：「真是太謝謝您了！ 沒想到這麼輕鬆就完成了……

說起來這舊身體要怎麼處置？」

男人：「請您放心，我們會好好處理的。期待您的再次光臨。」

語畢，男人推著床向焚化設施走去。

老人：哦，之前那人成功了嘛。那接下來就輪到我了吧。

年輕男子：「謝謝您了。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！