梨園界里的俗語

（摘自《塵屋》）

梨園界裡面的俗語。人家都當他們老生常談。實在是失之毫釐，謬以千里了！他們說這種俗語，著實有點兒道理，現在把吾所曉得的，來談談吧：

男怕西皮 女怕二黃

因為劇中不論是生是旦，歌唱的時候，最難的是西皮快板，沒有本錢，休想唱得了，所以男角兒碰到了西皮快板，眉頭便皺起來了，換了坤角兒，非但不怕，還得開心，因為坤角兒的嗓子，大都是尖銳的，唱到西皮，很寫意的唱出來了。那麼坤角兒何以要怕二黃呢？這也有一個原故的，男角兒的嗓子來得闊，唱二黃很配胃口，坤角兒沒有低闊的嗓子，只會望上高唱，要他低下，很是困難，這便叫「男怕西皮、女怕二黃」的道理。

打不死的猴子 唱不死的天王

從前的飾猴子，不論唱什麼猴戲，猴子都要拚命的打的，尤其是《安天會》，更加打得結棍了，天王便是托塔李天王，當時飾李天王的，要唱嗩吶板的，現在可是改了良了，也有不用嗩吶，改拉胡琴的了，這句話可就不通用了。

《安天會》葉盛章飾孫悟空 高盛麟飾哪吒

飽了吹 餓了唱

學場面的吹打，必定要吃飽了去干，肚子餓了，內部便得受傷，歌唱的伶人，就相反了，必定要餓了肚子演戲，你要是飽了肚子去唱戲，對不起，肺部受到了氣，便得脹了，不適意是假的，生肺癆病，那是真的。

內練一口氣 外練筋骨皮

這是指的學習武生的，因為練武生的伶人，沒有一個大塊頭的，你要是塊頭大了，還能夠的翻跌滾撲活動嗎？大多數都是筋骨瘦小，皮肉很是結實，這就叫「外練筋骨皮」，「內練一口氣」講起來很是義廣意大，就來約略談談吧，譬如跌死殭屍，不是前是後，跌下去的時候，板要提一口氣，用足功勁，方才跌下去可以太平無事，你要是不提這口氣，不但跌下去不夠瞧，並且還要受傷，這就叫「內練一口氣」。

一白二引三唱

和「千斤道白四兩唱」是差不多的，便是說白口的重要，唱要在白口的後面了。

長城公司灌制唱片之情景

上台一齣戲 下台守規矩

這是說上了台，是劇中人了，任你飾的奸惡淫邪，是不緊要的，你唱畢了戲，下了台，便得做好人，不能夠和在台上一般無二，無惡不作的。

拳不離手 曲不離口

這是講的藝術，不是唱戲的是這樣，就是做水木匠的，也是這個樣兒，你天天干這個活的，隔了好幾年不幹了，便得生疏，這就叫「拳不離手、曲不離口」。

唱戲的是瘋子 看戲的是獃子

這是說唱戲的，化裝登台演唱，嬉笑怒罵，好似瘋子，觀眾兩隻眼珠子，直對著台上，呆若木雞，這不是獃子叫什麼呢?

救場如救火

那是說的是角兒誤場，戲快要上場了，列中軸的，可以把壓軸戲碼前，誤場的角兒唱的戲，只好碼後了，要是大軸呢，也有法子想，真是萬不得已，可派一出小戲兒墊一墊場子，也就掩飾過去了。

民國時期之戲園內景

三剛不見紅

便是指的姚剛、薛剛、李剛，他們三位，都是闖禍的壞子，生得又是像煤炭店裡的小開，墨黑精光，一點沒有紅的地方。

十生易得 一凈難求

這兩句話，好似麒麟童唱《蕭何月下追韓信》裡面的道白，一個解釋的，正是「千軍容易得、一將最難求」，差不多意思都包括在裡面了。

換班如投胎

這是說調換班子唱戲，好似重投人生那麼的難法。

你要是一一地詳細地說將出來，多得寫不盡許多，就算了吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！