又見外國網友神提問：中國為什麼如此害怕印度？

天下 07-04

本文來自大魚號：瀧牙

西方人的偏見，一直是人們爭相討論的話題。這估計是西方巨大的優越感所致，在QUORA知乎經常有一些讓人大跌眼鏡的問題，舉一些有趣的外國人的問題：

中國有鐵路嗎？

中國到底有沒有高速公路？

為什麼中國人都長一個樣？

此類問題多如牛毛，而最近又看到一個有趣的問題：

Why is China so much afraid of India?

為什麼中國如此害怕印度？

看到這種問題，突然有種極度想吐槽的衝動，讓大夥先看看外國人如何看待這問題。

No,China is very busy,you know, the US takes the China as the hypothetical opponent, China just don』t have time to think about Inida.

Trust me, the J20-Fighter,Liaoling/001A/002 aircraft carrier,BeiDou Navigation Satellite System,DF26A/DF41,None of them is prepare for India.China just want to defend himself, won』t plan to start a war with any country.

Keep in peace, the prosperity of both contry neighbour will bring more benefit to each other. Please forget the zero-sum game.Try to build a Win-Win relationship.

不，中國非常忙，你懂的，美國把中國當做假象對手，中國沒有時間去考慮印度。

相信我，殲20戰機、遼寧號/001A/002航母，北斗導航衛星系統，東風21、東風41導彈等這些都不是為印度準備的，中國是為了自衛，並不打算對任何國家開戰。

維護和平，促進繁榮，會給彼此帶來更多利益的。請忘了零和遊戲吧，共建雙贏關係。

I am not sure whether China is 「afraid」 or not but even its true then the reason is sheer fear psychosis. With the rise of Narendra Modi with a stable government and unprecedented development program China is afraid of a steep competition both in international politics and trade. Secondly,so long China was dealing with Indian government easily on their terms but now with a no nonsense government China is trying to play political game through Pakistan. But mainly its business they are worried of. Thirdly, China is also worried of their vast population working in U S. They do not know if the entire I T sector is replaced by Indian who comes cheaper in U S.

中國是否「害怕」印度還不一定，即便中國害怕印度，那也是恐懼精神病使然。隨著莫迪的崛起，印度有了穩定的政府，取得了前所未有的發展，中國害怕來自印度的激烈競爭，不僅是國際政治上的，而且是貿易方面的。其次，中國也擔心在美國工作的龐大華裔，擔心在美國整個IT業，他們是否會被印度人取而代之。

Both countries are equally afraid of each other as well as not, as both are nuclear deterrents. Even one nuclear missile can break havoc in the country. Besides, both have good economic growth, and both act like lichen, favouring each other』s growth. Hope it helps:)

兩國都對另一方有所畏懼。畢竟兩國都具有核威懾。一枚核彈就能造成混亂。此外，兩國的經濟增速都可觀。希望對你有幫助（笑臉）

There is no reason for China to be afraid of india & vice versa.

中國沒有理由害怕印度啊，反過來也一樣。

China is not afraid of India and why should China must be afraid of India? India is a peaceful country.

China is rising superpower with immense opportunities. They have their agendas to complete to become 「 The Superpower 「! As they are progressing , they don t want any competition which can slowdown their process. On the other hand their Asian neighbor India has slowely started to get her Momentum.

China is just concerned about India』s rise because after all in future they are going to have a big competitior and India is as much as concerned as China! They both know the cost of war, and China know that India can harm them deeply in case of War. China is helping Pakistan because they have personal interest there. On other hand India should provide economic and military assistance to Vietnam, Phillipines etc. Both countries are playing mind games.

There are some border problems but let it get settled by talks.

中國並沒有怕印度，為什麼中國要怕印度？印度是一個愛好和平的國家啊。中國是崛起中的超級大國，已經有了成為「超級大國」的日程！隨著不斷地進步，中國也不希望看到任何會拖慢其成功的競爭。

中國是擔心印度的崛起，擔心以後會有一個強有力的競爭者。同樣地，印度也有類似的關切！兩國都清楚戰爭的代價。中國知道，一旦發展戰爭，印度能對其構成嚴重傷害。中國幫助巴基斯坦，是因為他們在巴基斯坦有自己的利益。另一方面，印度應向越南和菲律賓提供經濟和軍事援助。

兩國存在邊界糾紛，不過還是讓談判來解決吧。

China isn t afraid of India. There is no reason for them to be afraid of India. China is more stronger militarily. Even foreign policy wise they are way ahead of India. India is way more defensive in its attitude when it comes to foreign policy whereas China on the other hand is aggressive because it knows it is powerful.

中國並不怕印度，中國也沒有理由害怕印度啊，畢竟中國軍事更強大，就是外交政策也搞得比印度有聲有色。印度外交反倒顯得被動，而中國積極出擊，因為中國知道自己強大啊。

看來很多外國人也並不支持這個問題。當然，由於本人知識淺薄，並不知道印度的厲害之處？苦思冥想，覺得中國最有可能害怕的，可能是印度的摩托……