「豆奶」到底能不能叫「豆奶」？ 美國政府各部門吵成一團！
美國政府各部門最近吵得不可開交，這次是為了豆奶的事……
豆奶，大豆製造的豆漿，英文名「soy milk」，目前廣泛用於美國豆制飲料的包裝說明，也被美國農業部大力推崇。
但這個詞兒讓美國FDA（食品藥品管理局）不高興了。
FDA認為，「milk」原意就是牛奶，你一個植物打的漿，憑什麼用這個詞？
你們在豆子身上用「milk」這個詞，有沒有問過我奶牛的感受？
FDA認為，「milk」應該源於一頭「健康的奶牛」，而不是黃豆！你亂用描述這不是混淆視聽嗎？
哪些商品可以用「milk」這個稱呼，美國人爭了也不是一兩天了。
據《美聯社》報導，1997年就有一家出產大豆製品的公司宣稱，已經向FDA申請豆奶一詞。幾年後，這家公司指出，FDA已經核准使用豆奶名稱。
但是，美國全國牛奶生產者聯合會不這麼認為，他們表示已經努力推動立法，豆漿與豆奶都是大豆製成的非乳製品飲品，如果稱為是奶類，非常不適合。
美聯社報導指出，農業部已經已經打算出版食品書，並在裡面宣傳豆奶這個詞，完全無視FDA的抗議。
對此，FDA感到不滿還強調，政府對奶品的定義是乳牛分泌的乳汁，如果硬要把大豆、杏仁或稻米製成的飲料稱為奶類，非常不對，建議改為「強化營養飲料」或「飲料」。
FDA甚至警告，農業部如果堅持使用豆奶，會損害FDA監控的權威。即使這樣，還是沒有辦法阻止農業部在出版的書籍上使用這個名詞。
全國牛奶生產者聯合會表示，農業部堅持推薦豆奶一詞，其他政府機構在沒有FDA持續執行的情況下，究竟該如何描述大豆飲料？他們感到十分困惑。
九號點評：美國老鐵別爭得這麼辛苦，看我漢語博大精深，一個「漿」字，解決難題，借給你們用啦！
（綜合：USNEWS）
（九號洋鏡頭原創編譯，轉載請註明。更多海外趣聞歡迎關注訂閱）
※英國破獲最大槍支走私案：貨車裡塞滿79把槍，即將運給倫敦黑幫
※貧困男孩存了9年硬幣，堆成山的千枚硬幣只為實現他的「校服夢」
※身上印個國旗慶祝美國「脫歐」！美國群眾為迎接獨立日腦洞大開
※韓國情侶入住日本民宿，在煙霧報警器下的意外發現讓他們細思極恐
TAG:九號洋鏡頭 |
※一支火箭筒能幹嗎？俄國人能幹掉一輛坦克，美國人能毀滅一座城市
※美國帶領下的酒囊飯袋，曾經是全球最能打的部隊，如今榮光不復
※土軍拿出「大殺器」：哪怕打得只剩一兵一卒，也絕不「臣服」美國！
※全球能將美國徹底打敗的國家有幾個？美官方回應：肯定不是中國！
※在美國，法律規定這幾種東西是不能吃的！
※錢學森能安全回國，多虧他一舉動，不然美國堅決不可能放他回國！
※中國啥也沒幹，美國突然就亂成一團！
※「所向無敵」的美國「王牌將軍」為什麼一再強調「中美兩國不能再打仗了」？
※這款美國無人戰車這麼牛？不光能跑還能飛！
※這家中國車企打算進軍美國市場，沒想差點成了「總統座駕」！這是啥情況？
※全球能將美國打敗的國家有幾個？美官方回應：不是中國！
※這些食材，美國人不吃全都出口到中國！在中國卻做成美味佳肴！
※為啥美國退役航母任海水泡爛，都不願賣給別的國家？
※一方面討好美國，卻又在胖揍美國的小弟，兩面派能做到這地步也不容易
※為什麼現在沒有國家擊沉美國航母？不是不能，而是不敢
※為啥美國的航母就是在水裡泡爛，也不願意賣給別國？
※為何美國做不成的電磁炮中國就做成了？看這幾點就明白了
※中國能不能超越美國？有人給出具體時間，美國：沒什麼好怕
※美國航母就是在海里泡爛，都不願賣給其他國家，這是為什麼？
※美國兩姐妹，把礦泉水做成了墨汁黑，小孩也能飲用，你敢嘗試么？