《太子妃升職記》要在日本播出惹，好怕他們對中國劇組有什麼誤會…
?
文 觀察者網 林西還記得兩年前那部有毒神劇《太子妃升職記》嗎？
雖然這部劇人設逆天，劇情雷人，又窮又污又奇葩，卻成功創造了網劇史上的奇蹟。
如今這部劇要走出國門了。
據日本BS JAPAN電視台官網消息，《太子妃升職記》7月8日起要在日本BS JAPAN電視台播出了，並且還改了一個特別中二的名字——《太子妃狂想曲》。
連宣傳片花都是濃濃的中二畫風，大家來感受一下……
這個畫風倒是挺適合日本的。
話說，這個劇光劇組有多窮就夠說一年，布景簡陋，最值錢的是鼓風機，全劇組不論男女共用一隻口紅，太子他爹和兒子永遠只活在台詞里，上朝的時候大臣不超過三個……
然而沒想到，低成本創造出口奇蹟。
是時候讓日本人感受一下中國鼓風機的威力了。
同時中國網友的內心又有些抗拒，這劇給日本人民看，會不會引起啥誤會啊？
你們聽我們解釋，我們古代不是這樣的
你們聽我們解釋，中國的古裝劇也不都是這樣的
你們聽我們解釋，中國的劇組不是都這麼窮的
話說，《太子妃升職記》這部小成本網劇，已經被對不少關注中國電視劇的日本網友追過一輪了。
感受一下當時追劇的日本網友的心情。
今年3月，還出了DVD。
日本觀眾對於中國的古裝劇一直有著蜜汁熱愛，從秦皇漢武到宋元明清，幾乎每個朝代的古裝劇他們都引進了。
比如《羋月傳》
《秀麗江山之長歌行》
《武媚娘傳奇》
等等等等。
這次播出《太子妃》的BS JAPAN電視台，之前還播過另一部中國電視劇《步步驚心》。播放後立刻成為BS JAPAN電視台（以前都是放韓劇的）訪問量最多的節目。
從此之後，若曦便成為了在日本最有名的古代人物。
但凡有劉詩詩的劇，都要拉扯上「若曦」。
連袁姍姍的《山河戀》也變成了若曦。
不知道這次，日本觀眾會不會愛上太子妃。
猜你喜歡
這家「水上派出所」，可以說是非常名副其實了
駐港部隊接受習近平檢閱，20年前的那句話依舊擲地有聲
重慶的哥神吐槽，老有自駕游的遊客求著「帶我出去嘛」
轉載規範請後台回復：
轉載
商務合作／廣告投放
market@guancha.cn
QQ ：2920915625
觀察者網官方微店鎮店之寶??
暗中觀察扇
！
歡迎長按下方二維碼進店購買哦
※不滿被大陸人說窮，台灣歌手怒剪美國帽子炫富。。。
※中國崛起，不能簡單歸因於體制和文明
※在家擦玻璃時不甚失足 遼寧女子墜樓掛電線上
※英部隊被曝濫殺阿富汗平民，把屍體偽裝成塔利班
※中國車企出海收購砸千億 成功僅兩例
TAG:觀察者網 |
※我說，你們對中國文字是不是有什麼誤會？
※你們都誤會浩克了！《復聯3》他不出來不是慫，真實原因早有伏筆
※我們對宇宙怕是存在什麼誤會！
※我們都誤會《環太2》了！它是來教我們日常穿搭的！
※日本視覺系就是殺馬特！你怕不是對VR有誤會！
※我覺得你們對愛情是不是有什麼誤會
※你們是不是對英國食物有什麼誤會啊？
※其實我們都誤會趙高了，他根本就不是太監
※你越越是反對，孩子越要對著干？原來一開始我們誤會了孩子
※妹子，這衣服也敢穿出來，讓人看見容易引起誤會呀，太尷尬了
※在故宮中為什麼沒人能找到冷宮？溥儀給出真實答案，我們都誤會了
※飯前雙手要合一，你是不是也誤會了日本文化？
※昔日網紅髮微博「華為早該垮了」，解釋稱：一定是對我有什麼誤會
※日本自由行，常犯的錯誤會有哪些？看完你就明白了
※男人對你「情不自禁」的說出這四句話，只是他太愛你了，不要誤會
※國際大牌們為了蹭熱點也是拼，但你們是不是對狗年有什麼誤會？
※延禧攻略：爾晴在臨死前才說出真相，原來我們一直都誤會她了
※西遊記中被誤會挺深的一對戀人：國王並不愛皇后，救回也只是悲劇
※女人對你說這些話，就是在變相拒絕你，你若是誤會了就很容易受傷
※李鴻章竟然不是賣國賊？我們誤會他了