《明治維新親歷記》：英國外交官眼中的日本變革

《明治維新親歷記》 [英]薩道義 譚媛媛 文匯出版社

一個英國外交官眼中的明治維新。西方知日第一書，時代大變局下看日本上下如何找出路。

日本的歷史將被重新書寫，歐洲人卻尚未意識到，需要從與以往截然不同的思路了解日本。

1862年，薩道義作為英國外交使團翻譯來到日本，直到1869年歸國，他經歷了開放通商、尊王攘夷、下關之戰到內戰爆發、天皇親政等一系列日本近代史上的重要事件。他以第一手資料，忠實記錄了日本各階層在大變革中尋找出路的艱難歷程，以及他眼中的日本人、日本精神和日本文化的本質。薩道義以他日常所見，揭示了在這場事關日本國運的抉擇中，一個民族的覺醒、一個新國家的誕生和成長，以及一種新秩序的構造。

《明治維新親歷記》對西方社會了解日本起到很大的作用，被譽為西方「知日」第一書、最出色的歷史見證。作者本人也被譽為最優秀的日本學家、最懂日本的西方人。

作者簡介：

薩道義（Sir Ernest Mason Satow，1843—1929），英國外交家。1862年至1883年以及1895年至1900年任英國駐日外交官，1884年至1895年在暹羅（今泰國）、烏拉圭、摩洛哥等國任外交官。1900年至1906年任英國駐華全權公使，曾代表英國簽署《辛丑條約》。1906年被委任為英國樞密院委員。

薩道義還是一位卓越的語言學家、不知疲倦的旅行家、旅行指南作者、詞典編纂者、登山家、狂熱的植物學家和偉大的日本典籍及手稿收藏家。他與威廉·喬治·阿斯頓、巴塞爾·霍爾·張伯倫三人被公認為是19世紀最偉大的日本學學者。在他畢生的生涯里，一直堅持不懈地以日記的方式記錄自己的親身經歷，共留下了47卷日記。他聲名顯赫，曾被選為1903年4月23日出版的《名利場》雜誌封面人物，而他本人卻始終淡泊於名利。他娶過一位日本妻子，其子武田久吉後來成為知名的日本植物學者。

名人推薦：

此書為何暢銷？首先，它是局內人的親眼見證。這是可圈可點的講史的最好的方法之一。依據日記，作者不僅描繪了日本的政治狀況，而且描繪了明治維新大變局關口日本的社會狀況。——Ian Ruxton

每個對明治維新時期的日本感興趣的人的必讀書。——Aunty Glory

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！