徵集 | 他們在帝都選了8條胡同，你可以任選1條來設計！

設計 07-05

2017白塔寺國際方案徵集

設計市集

1 方案徵集

作為白塔寺再生計劃的一部分，繼2016白塔寺院落更新國際方案徵集之後，2017年，白塔寺再生計劃與新街口街道辦事處聯合，再次啟動設計方案徵集活動。

此次方案徵集將延續白塔寺國際方案徵集系列活動的特點

「明確地點」+「具體問題」+「實地應用」

設計任務集中在白塔寺片區與胡同的公共空間領域，目的是通過設計方案切實解決舊城中實際存在的問題，以具有創造性與可實施性的方案，幫助居民與社區改進生活環境，進一步改善白塔寺片區胡同環境景觀，優化舊城居住和生活狀態，令舊城片區展現活力。

此次公開的國際方案徵集旨在為白塔寺片區內的胡同公共空間徵集設計作品。入圍作品將在北京國際設計周期間模擬實施，由專業評委與社區居民評選出優勝作品，為白塔寺片區、北京更廣泛的舊城區域甚至中國眾多城市中舊城區域的更新發展提供參考。

2 組織機構

主辦單位

西城區新街口街道辦事處

北京華融金盈投資發展有限公司

承辦單位

世界建築雜誌社

支持媒體

新華社，澎湃新聞，《建築學報》《時代建築》《建築師》《Domus國際中文版》《城市中國》《建築技藝》《建築創作》《南方建築》《城市建築》《新建築》《西部人居環境學刊》《世界建築導報》《生態城市與綠色建築》《台灣建築》《裝飾》《中國室內》《室內設計師》《家飾》《di設計新潮》Archdaily，谷德設計網，築龍網，築客網，AsBook設計食堂，新浪微博，騰訊網，豆瓣網

3 方案徵集題目

設計市集

妙應寺白塔不僅是元大都的城市標誌，如今也是二環內的標誌性建築，圍繞白塔形成的白塔寺片區是北京中心城區的重要歷史街區之一，其歷史可以追溯到元代，至今已接近800年，較好地保留了胡同當年的肌理和風貌格局。這一地區已成為北京最具特色的風貌街區，被列為北京舊城33片歷史文化保護區之一，具有深厚的歷史底蘊和文化內涵。

與此同時，白塔寺片區內存在大量危舊平房，人口密度高、缺乏市政設施、區域風貌不斷惡化、胡同市容環境亟需整治，

白塔寺再生計劃

於2015年正式提出，旨在通過舊城更新的實施，建立長期的以設計改善區域生活質量、復興地區文化的模式。

2017年《西城區背街小巷環境整治提升三年專項行動計劃》提出，要求對西城區域內的街巷胡同實施全面整治提升，打造「環境優美、文明有序」的街巷環境。同時，制定了關於環境整治提升內容的「十有十無」標準。

在此背景下，為進一步改善白塔寺地區胡同市容環境景觀、改善民生、提升城市整體建管品質，結合白塔寺再生計劃的工作內容，拓展就地改善的工作路徑，通過「設計市集」項目，嘗試解決在區域改造過程中的一系列就地改善難題，形成實踐試點效應，用創造性思維和設計面對挑戰，推動本地居民參與地區共建。

設計市集

以解決胡同居民實際生活、自然與文化環境塑造等實際需求，改善公共空間品質為目標，針對街道公共區域的裝置與構築物、公共設施與城市傢具、環境節點與景觀小品等，依據街道管理方、居民提出的具體需求，搭建設計為民生的平台，通過方案徵集、設計改造等一系列方法解決胡同景觀、居民居住環境的實際問題，改善胡同環境風貌，營造宜居社區，同時探索舊城區胡同街巷的更新保護提升路徑。

此次活動為位於白塔寺片區的胡同公共空間徵集設計方案。符合實際需求、具有實施可能的入圍作品將另行委託，實地實施，為白塔寺區域、北京更廣泛的舊城區域甚至中國眾多城市中舊城區域的更新發展提供參考。

設計要求

在理解白塔寺社區背景、基礎設施條件與實際生活需求的基礎上，於8條胡同中任選1條，根據其具體需求與現狀問題進行設計。

普遍需求

1 機動車停放

2 共享單車停放

3 晾晒衣物

4 牆面美化（可移除，外凸不可超出牆身檐口）

5 牆面附屬物、箱體及管線美化設計

6 窗外護欄設計

7 垃圾分類處理站設計

8 綠植種植設計

9 雨水口篦子設計

10 VI系統設計（導視系統、門牌、公廁標誌等，不得佔用市政空間、不得影響道路使用）

設計導則、胡同現狀等內容請通過百度網盤

http://pan.baidu.com/s/1gfgkEyB

或者點擊文末閱讀原文下載文件查閱。

4 作品提交

語言及量度單位：

方案徵集官方語言為中文及英文（標題和主要設計說明的使用語言中必須包含英文）。中國內地參賽者可提供中文和英文雙語圖紙，中國港澳台地區和海外參賽者可提供英文圖紙。請以電子版形式提交圖紙和相關文件。度量單位為公制。

作品規格：

（1）規格：請以420mm × 297mm圖紙版面橫向排版，每項作品須由4幅圖紙組成，成果提交單個PDF文件（包含4幅圖紙），總文件大小在20Mb以下，文件名為報名編號；每張圖紙的左上角以15mm高度的字體標明「報名編號-胡同序號（A、B、C……）-圖序號（1、2、3……）」，如「0451-G-1」。

（2）內容：中英文設計說明，需在顯著位置寫明設計所在胡同地段，需列出相關經濟指標及造價估算；圖紙必須包括平面、立面、剖面、軸測圖或透視圖，涉及胡同公共物品及城市傢具設計時，需包含主視圖、三視圖、使用圖或場景圖，可包含分析圖、渲染圖、詳圖、實物模型照片等。

入圍作品要求：

（1）深化後的入圍作品須在有限造價內可使用簡易自選材料在9月22日前完成搭建。

（2）10月8日撤展。

5 方案徵集流程

（1）方案徵集採取自由報名、公開方案徵集的方式。參賽者無資格限定，可以個人或小組形式參賽，每組成員人數不限，名單以設計團隊信息確認函為準。

（2）每個團隊指定一位唯一聯絡人。

（3）通過百度網盤（http://pan.baidu.com/s/1gfgkEyB）下載方案徵集報名表、設計團隊信息確認函、原創聲明授權書、場地資料和相關圖紙。

（4）報名截止日期為2017年8月1日，報名費為每組300元人民幣，匯款信息詳見報名表，費用提交後將獲得唯一報名編號，報名費一旦繳納，恕不退款。

（5）將報名表及報名費匯款憑據的電子版發送至本次方案徵集報名郵箱baitasi2017@163.com，報名成功兩周內查收該郵箱回復的報名編號。

（6）參賽者一律提交電子文件，包括：圖紙（PDF）、設計團隊信息確認函掃描件（PDF）、原創聲明及授權書掃描件（PDF）。提交郵箱 baitasi2017@163.com，郵件標題請註明「2017BTS+報名編號」。提交截止日期為2017年8月18日北京時間上午10:00。方案徵集組委會不接收紙質版作品。

（7）在方案徵集組委會的協助下，評審將為參賽作品打分，據此確定的入圍作品將於2017年9月1日前公布。

（8）入圍作品將在實地進行模擬搭建，最終獲獎名單將於北京國際設計周期間的最終評審會上公布。

（9）有關方案徵集的疑問請發郵件至 baitasi2017@163.com 問詢，組委會將儘快回復。

6 參賽規則

報名參加本次方案徵集的個人或小組視為同意並遵守本方案徵集通知的內容及規則；方案徵集組委會對方案徵集規則擁有最終解釋權；

參賽者須在交圖截止時間前提供圖紙最終版電子文件，電子圖紙中不得出現任何有關設計者姓名、所在院校或工作單位的文字或圖案，不符合規定者將被取消參賽資格；

參賽作品不得一稿兩投；參加過其他方案徵集的作品或使用他人曾經在公開場合發表過的創意的作品不得參加本次方案徵集；

參賽作品涉及的圖紙、圖片不得侵害他人著作權，如引起爭議，參賽者負全責，並將被取消參賽資格；

參賽者擁有參賽作品的署名權，方案徵集組織者與出資單位有權行使參賽作品署名權以外的其他版權權利；

方案徵集評委不得參賽或作為指導老師指導學生參賽，評委所指導的團隊將被取消參賽資格。

7 時間表

2017年6月30日，2017白塔寺國際方案徵集發布

2017年8月1日，報名截止

2017年8月18日，方案徵集方案提交結束

2017年8月25日，方案初評結束，評委提交評分表，統計評選結果

2017年9月1日，公布入圍作品名單

2017年9月22日，入圍作品現場模擬實施

2017年9月23-10月8日，北京國際設計周期間展示

2018年，有實施可能的方案將由主辦方另行委託實施

8 評委

（以姓氏拼音排序）

丁源 | 中央美術學院建築學院景觀設計系主任、教授

劉倩 | 西城區新街口街道工委副書記、辦事處主任

馬賽 | 清華大學美術學院副院長、教授

施衛良 | 北京市城市規劃設計研究院院長

王玉熙 | 北京華融金盈投資發展有限公司總經理

張利 | 清華大學建築學院副院長、教授，《世界建築》主編

朱育帆 | 清華大學建築學院景觀學系副系主任，教授

9 獎項設置

優勝獎3項，參賽團隊將獲得獎金人民幣2萬元及獲獎證書，作品將在《世界建築》發表。

所有入圍作品將獲得人民幣4000元作為模擬搭建經費及獲獎證書，作品將在《世界建築》發表。

10 作品實施

入圍作品將在預算允許範圍內於北京國際設計周期間模擬實施，符合街道需求，將另行委託。

11 聯繫方式

地址：北京清華大學建築館北樓208，世界建築雜誌社

電話：（010）62781318，郵編：100084

方案徵集工作郵箱：baitasi2017@163.com

▍ 白塔寺再生計劃

2017白塔寺國際方案徵集：設計市集是「白塔寺再生計劃」中的一部分。

▍

關於白塔寺

白塔寺歷史文化保護區位於北京市西城區，總佔地面積約為37hm2，與國家金融中心——「北京金融街」僅一街之隔，北面西直門商務區，西望阜成門商圈、三里河政務區，東臨西單、西四商圈。白塔寺區域是一個為眾商圈包圍的擁有豐富文化遺產的綠洲，社區生活恬靜安逸。

「白塔寺歷史文化保護區」的歷史可追溯至元代，歷經明清延續至今，是橫貫首都朝阜幹線的西起點，具有深厚的歷史底蘊和豐富的文化內涵。區內擁有元朝修建的北京最古老的城市景點——妙應寺白塔、罕見的藏經閣、以中國文學巨匠魯迅故居為基礎修建的北京魯迅博物館和魯迅故居、鮮活的花鳥魚蟲市場，還有體現中西合璧建築藝術的民國四合院……彙集了古都文化、市井風情文化和名人故居，堪稱西城區的「文脈」。白塔寺歷史文化保護區承載深厚的歷史積澱，但區域內存在大量危舊平房，缺乏市政設施，面臨現代化的挑戰。

▍

關於白塔寺再生計劃

白塔寺區域地處北京民宅聚集的老街區，也是這個古都僅存的最後幾個低矮建築群居民區之一，目前正在探索和開闢一條新的城市升級和社區復興發展之路。

隨著社會的進步，原來大拆大建的方式在城市核心區已經不再適用。而微循環、有機更新的模式得到了更多的重視和運用。北京華融金盈投資發展有限公司為「白塔寺再生計劃」項目的實施主體，將按照北京首都功能定位，通過政府主導、企業示範、社會力量參與、本地居民共建的新模式，制定出人口持續疏解、物質空間更新、基礎能源提升、公共環境再造、培育文化觸媒和區域整體復興的實施路徑。在保持獨具一格的胡同肌理和老北京傳統的四合院居住片區原有居住功能屬性不變的情況下，通過植入設計、文創和展覽展示等新的元素，全面營造融合傳統、創意、時尚的新文化街區。

了解更多關於「白塔寺再生計劃」的信息，

請

長按二維碼

關注「白塔寺再生計劃」公眾號