針對「美國領事館重要通知」的闢謠

作者 | 曹賢水，和創HGCP美本留學創始人

/ 人稱水哥，《你也能去美國留學》作者，新浪博客、豆瓣、知乎、寄託天下等國內各大論壇的知名留學專家。和創留學創始人，參與和指導團隊完成了近萬名學生的美國本科留學申請工作，建立了中國一流的高端留學申請資料庫，積累了極為豐富的高端留學申請經驗。（原創文章，未經授權不得轉載。）/

自從川普上台之後，各種「新規」「新政」的新聞，導致大家現在一聽到「美國」和「重要通知」聯合在一起出現的字樣，就莫名地緊張。

當然是因為，這是一個謠言啦！！！

但截至到今天，不僅各留學相關微信號有跟風之勢，連某網媒，也掛出了這條所謂「美國領事館重要通知」，而且各家套路都驚人地相似哦，附帶英文原文。讓筆者很驚詫的是，這麼多的原文，哪一條是出自「美國領事館」呢？

來看頗有流傳之勢的這則謠言出處的第一張圖：

英文原文是對的，圖也是對的，一點問題都沒有。問題就出在：這是一則完完全全針對美國公民的「重要通知」——其實充其量是一則建議，達不到「重要通知」的級別，並不是一項成文的硬性規定！而且是面向美國公民，美國公民！再強調一遍，這裡是美國海關及邊境保護局CBP，與美國領事館無關！

其實CBP在1月份就已經發布過另一則相關的建議，只不過沒有那麼具體而已，比起6月12日新更新的這條，真真是短小精悍，沒法炒嘛。CBP在這則建議里，還貼心地給出美國在世界各地的領事館的聯繫方式鏈接，以便美國公民得知最精準的世界各國有關國際旅客攜未成年人過境的要求。其中還包括美國駐中國各使館哦。

我們不妨跟隨這個鏈接，來到美國駐華大使館和領事館的網站，到處都沒有這條所謂的「重要通知」，只不過在「美國公民服務」的「兒童及家庭事務」下，有一條「父母跨國拐帶子女」。這個網站可是有中文版本的！核驗信息的真實性，沒有那麼高的門檻。

出於對美國公民的負責，當然不只有美國駐華使館才有「父母跨國拐帶子女（International Parental Child Abduction）」這一項，筆者順手看了下美國駐德國領事館的官方網站，真真切切地公布著CBP的這條建議。同美國駐華大使館和領事館一樣，美國駐德國領事館也有「美國公民服務（U.S. Citizen Services）」，而且這篇文章就發布在「美國公民服務」中。換言之，此文面向的是美國公民，不是德國公民，也不是其它任何非美國的公民。

闢謠辟到底，再來看下謠言中TripSavvy這張圖，出自TripSavvy於2017年4月27日的一篇文章，溫馨提示他們的美國公民用戶，帶孩子出國旅行需要注意的事項。這並不是政府部門，作為一家提供旅遊服務的網站，該篇文章給出了包括加拿大、墨西哥等國家在內的，美國公民攜未成年人入境這些國家，需要攜帶的證件解析。

有關英文原文中的細節，這裡已經無力吐槽了。總而言之，這則聳人聽聞的謠言，既不是出自所謂美國領事館，也不是針對包含中國公民在內的任何非美國公民。即便是美國駐德國領事館發布了一篇相關的文章，也在文中明確表示，「美國海關及邊境保衛局CBP強烈建議……（U.S. Customs and Border Protection (CBP) strongly recommends that）」，只是援引CBP的建議，並非美國駐德國領事館的「重要通知」。

重要的事情再強調一遍，請大家不要驚慌，有關「美國領事館重要通知」的任何網路流傳文章，均不屬實。作為一枚合格的留學黨/准留學黨，請從此刻開始培養「批判性思維」。（雖然用在這裡不是十分恰當，但「批判」虛假信息的能力都不具備的話，學術上更高要求的「批判性思維」只怕更難培養了。）

在此援引下此前和創在闢謠有關「美高成績單變革」的文章末尾，大家的建議：

當今信息爆炸的時代，在積極跟進美國教育動態的微信公眾號，當然遠不止我們一家，在這裡不得不提醒大家，筆者經常在各留學相關微信號中看到有關美國教育的「驚天」新聞，但實際上找尋原文去核查，往往令人啼笑皆非。大家看到這種原版英文新聞，往往是新聞圖片更加容易吸引眼球，如果不詳加研讀，很有可能誤讀。

另外，HGCP文書訓練營活動開始了。海外頂尖名師，全程英文授課，只要你的托福成績在90分以上即可免費參加。活動分為線上和線下，報名參加線上直播課程，足不出戶跟大神學習文書寫作；報名參加線下課程，還能享一次導師面對面免費指導修改機會。詳情見海報

文中各截圖的出處鏈接：

CBP原文出處：

https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/67/kw/child%20travelling

https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/449/kw/449

TripSavvy的溫馨提示：

https://www.tripsavvy.com/g00/documents-for-international-travel-with-minors-3266959?i10c.referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com.hk%2F

美國駐華大使館和領事館：

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/u-s-citizen-services-zh/

美國駐德國領事館：

https://de.usembassy.gov/u-s-citizen-services/children-traveling-with-one-parent-or-with-someone-who-is-not-a-parent-or-legal-guardian/

更多留學乾貨關注

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！