日本網民：從中國傳到日本的餃子「日本人很擅長升級它」

煎餃和水餃

最近，有日本網民發帖吐槽，有文章稱餃子是中國人發明的，從中國傳到日本後，日本人很擅長升級它。而且餃子在日本的受歡迎程度足以讓人大吃一驚，甚至可以說日本人比中國人更喜歡吃餃子。

這個觀點引起了眾多日本網民的討論。

以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：2醬）

1、伝わったというか、????持ち帰ったという方が正しいんじゃね？

說是傳過來，其實說成日本把食譜拿回來更準確吧？

2、資源の無い國だから創意工夫が得意なのであった

因為日本是缺乏資源的國家，所以擅長別出心裁

3、世界に広めるのも日本、感謝しろよ

幫忙傳播到世界的也是日本，感謝我們吧

4、昇華つーかご飯に合うようにしただけだろ

說是升華其實不過就是改造成適合配飯吃而已

5、焼き餃子とご飯最高に合う。

水餃子嫌い。

煎餃配飯太絕了。

我討厭水餃。

6、前にテレビで餃子はもともと韓國宮廷料理だったニダっていってるのを見たな。

前陣子在電視上看到說「餃子本來是韓國宮廷料理思密達」的。

7、焼き餃子って殘り物の餃子を焼いて食ったって聞いたけど

我聽說煎餃就是把剩下的餃子煎一下而已

8、中國人の褒め殺しなんかに乗るものか

日本人怎麼可能會上中國人捧殺的當呢

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！