帶你聆聽最優美的日語短文

小和電台帶你聆聽最優美的日語短文

主播 | 桃子老師整理 | 小和君

その場所に止まる

休みなくがんばり続けているととっても疲れてしまうことがある。だから、そういう時はその場所に止まろう。人は何かをすると「もっと、もっと」と上を目指しがち。だけど、ずっと上ばかり見ているのは體にも心にもかなりきつい。だから、「大変だな」とか「しんどいなあ」と思ったら、その場所に止まろう。そして、座り込んだり、首をぐるぐる回してみたり 、伸びたり、寢転がったりしてみよう。休んでいれば、そのうち力だって回復してくる。だから、そうなるまでは、その場所で「ちょっと休憩」も悪くない。

原地歇息

無休無止的努力著就會感到疲憊不堪。所以這個時候就在原地歇歇吧。人哪，無論做什麼，總是希望好上加好，越來越好。但是，一味的超前趕，身體上、心靈上都會承受不了。所以當你覺得「好累啊」「好辛苦啊」的時候，就在原地停下來歇歇吧。坐下來也好，活動活動筋骨也好，伸伸懶腰也好，要不就索性躺下來打個盹兒。稍微歇一歇，不久你又會變得精力充沛。所以在體力恢復之前，在原地「稍微歇歇」也不錯。

辭彙整理

座り込む：坐下不動，靜坐

ぐるぐる：滴溜溜地（轉），團團轉

伸びる：伸長，變長，舒展

転がる：橫卧、隨便躺下

本文由學習菌的好基友小和君友情提供

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！