當前位置:
首頁 > 娛樂 > 「火熱的周五」對韓國人有什麼特殊意義?

「火熱的周五」對韓國人有什麼特殊意義?

周五對韓國人來講,意味著什麼呢?休息、放鬆、休閑、幸福還是什麼呢?下面我們就通過SK Planet問卷調查平台「tillion」對韓國全國1萬25個人進行的問卷調查來了解下吧。

??? ?? ???? ??

一說起周五就想起的單詞

????? ???? ?? ????. ?? ?? "?????"? SK???? ?? ??? "???"? ?? ?? 1?25??? ????, ?? 1? 1??? 6?13??? ???? ?????, ??? ?????? "???"? ??? 276??? ???? ??? "???? ???"? ?? ????.

對於韓國人來說,周五意味著什麼呢?文化分析「Friday」通過SK Planet問卷調查平台「tillion」對韓國全國1萬25個人進行了問卷調查,從1月1日到6月13日為止,通過對博客、社會化媒體和網路社區中出現的276萬個關鍵詞「周五」進行分析,得出了「韓國人的周五」相關調查結果。

????? ??? ? ??? ?. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 1?25? ? ?? ??? 46%? ???? ???. ?? 17? ???·? ? ???? ???? ???(42.9%)? ?? ??? ???(33.3%)?? ???.

正如比起遠足當天,前一天更加令人心情激動一樣。在休息日之前的周五成為了人們最幸福的一天。被問及一周之中最幸福的日子時,1萬25名回答者中,有接近46%的人選擇了周五。韓國全國17個廣域市、道中,只有濟州島的人選擇的「周六」(42.9%),比「周五」(33.3%)多。

「火熱的周五」對韓國人有什麼特殊意義?

? ?? 6?13??? ????? 『???』? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??.

今年起至6月13日,網路上和「周五」同時被提及的主要關聯辭彙中,和去年同期相比,被提及的次數上升幅度閱讀,圖中的字就越大。

?? ??? ??? ?? "???"? ? ? ??? ??? ??. ?? ??? "???? ???? ?? ????". ????? ?? ??? ??? ??? "??"? ??? 20%? 2012??? ?? 1???. "(??·??·?? ??) ??"? 2?(1282?·12.7%)??, ???? "??"(994?·9.9%), "??"(681?·6.7%), "??"(346?·3.4%), "??"(312 ?·3.1%), "??"(280?·2.7%) ??? ????.

下面我們深層解剖被選為最幸福的日子—「周五」。這次問卷中出現了「周五對你來說意味著什麼」的主觀問題,對回答進行統計後,有2012人回答了「休息」,佔了全部的20%,名列第一。而「旅行、周末、休息等的開始」則佔了第2名(1282人,12.7%),其次是「周末」(994人,9.9%),「休息日」(681人,6.7%)、「自由」(346人,3.4%)、「幸福」(312人,3.1%)、「悠閑」(280人,2.7%)。

??? ?? ??? ? "??"? 242?. ????? ?? "??"? ??? ? ??. "??"? 168?, "??" ?? 134??? ??? "???? ??? ??"?? ??? ?? ???? ????.

現在已經成了一般名詞的"火熱的周五"出現了242次。而說到周末,自然就少不了「家人」了。「家人」出現了168次。據統計,「孩子」出現了134次,「周五和家人一起」的認識已經紮根於韓國人的心中了。

"?? ??"? ??? ??? "??? ??"? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?~??? ?? 4? ??? ????? ?? ??? ??? 22.7%??. "??? ??"? ??? ?? ????? ? ??? ??? 29.4%? ?? ????. ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???.

調查中還問及了「實際上的周末」和回答者「各自心目中的周末」的起始點。表示實際周末在周四晚~周五下午4年前開始的佔整體的22.7%。而詢問「心中的周末」的起始點時,這個時間段的比例上升到29.4%。心中的周末比實際上的周末開始得稍早。

??? "??? ?"? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 20??? ?? ???. ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??.

回答實際上的周末和心中的周末均是從「周四晚」開始的回答者中,20多歲的年輕人所佔的比例最高。對於大學生或就業準備生,這些尚未正式進入職場的回答者們來說,周末要比普通人來得早。

???? ?? ??? ? 276???? ??? ???? "???"? ?? ??? ??? 2100?2835?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? "???"? ?? ?? ?? ?? ??? 90%? 1??? ???? ???? "??"? 5?(68%)? ???. 2? 10~12?(?~?)? ?? ??? ? ??, 7? 14~16?(?~?)? ??? ???? ???, ?? ???? ???? ?????? "????" ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ??? 2?? "??"(80%). ??? ???? ???? 100? ?? ???? ??? 21?? ???. ??? 3?? "???"(75%)? ????. "???? ??" ???? 6?? ??? "??"? ???? 52% ???. "????" "??" "????" ? TV? ??? ???? ?? ???.

將博客和網路社區等276萬國的網路ID中,和「周五」相關的2100萬2835個關鍵詞和全年進行對比,觀察相關關鍵詞提及次數的變化。愛豆組合Seventeen被提及的次數和去年同期時間段相比上升了90%,位列第一。而Seventeen的粉絲俱樂部carat也上升到第5位(68%)。可以看出,與2月10~12日(周五~周日)舉辦了大規模的粉絲見面會,7月14~16日(周五~周日)預定將舉辦世界巡迴演唱會,每周五播出的歌謠節目《MusicBank》等活動相關,Seventeen的粉絲俱樂部會員們積極地四處活動。上升率排名第2的是「火熱的周五」(80%)。去年該關鍵詞提及的次數並未進入前100位,而今年則上升至第21位。上升率排名第3的是「帥氣」(75%)。在問及「周五意味著什麼」的問題中,選擇排名第6的「幸福」人數也比去年上升了52%。「死守直播」、「放送」、「公開放送」等與TV相關的關鍵詞也很顯眼。

???, ??? ?? ?????

周五,和啤酒炸雞一樣紅火

"??"? "??"? ???? ??? ?? ????. "??? ?? ???? ??"? ????? ?? ???? "??"(6319?·63%)? ?? 1?? ????. "??"? ???? ???? ?? "??"? ?? ???? ??? ??? ???. "??" "?" "??" "??"? ??? 10? ?? ???.

消磨「休息」和「周末」的方式有很多種。而在問及「說起周五就想起的單詞」的主觀問題中,「火熱的周五」(6319人,63%)佔據了第1。「炸雞」和炒熱周五的超強燃料「酒」也席捲了排行榜的前幾位。「炸雞和啤酒」、「酒」、「炸雞」、「啤酒」都進入了前10。

"???? ??? ???"?? ??? ???? "??(? ???·??·??·?? ? ?? 22%)"? 1?? ????. "??"(7.4%), "???? ??"(4.2%)??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????. "??" "??" "??" ? "?? ?"? ??? ??? ??? ??? ? 9.3%? ???. ???? ???? "??? ?? ???"? ???.

在問及「周五會做什麼」時,答案「喝酒(包括喝酒、飲酒、炸雞和啤酒、啤酒等是22%)」佔了第1位。「見朋友(7.4%)」、「和家人聚會(4.2%)」這些答案則尾隨其後,顯示出韓國人的周五多數用於私人時間。提及和「外出吃飯」、「吃夜宵」等和「吃」相關單詞的比例達到了9.3%。所以,韓國人的周五算是用來吃吃喝喝的。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 滬江韓語 的精彩文章:

《三流之路》就按照你的想法活吧
「男神收割機」宋慧喬的戀愛史
熱是??還是????你真的知道啥時用哪個嗎
以為韓國娛樂圈只有三大社?還有這些經濟公司!
喬妹牌男神收割機原來這麼強!你又能收割哪位待售男神?

TAG:滬江韓語 |

您可能感興趣

敘戰正打得火熱,為什麼還要中國男人去?原來都是因為這些女人
苗族情歌,那麼火熱,那麼濃烈!
第二次世界大戰,美國最火熱的步槍,卻很少有人認識!為何會這樣呢?
海王星的內部是什麼樣的?外表冰冷的它,卻有著一顆火熱的心
為什麼中國火熱的「旅行青蛙」在日本卻無人玩
狀態火熱!基恩有望入選義大利國家隊
水深火熱的美國人,終於有中國的飯吃了!
這兩周,有哪些火熱的區塊鏈媒體和論壇?
為什麼火熱的幣圈也愛熱衷打美女牌?
近期最火熱的國產網劇之一,既甜又虐心!
秦始皇統一戰爭與趙國打的水深火熱,韓國為什麼會躺槍?
軍人,威武雄壯的身軀中埋藏著一顆火熱的心
與西方打得火熱,這國意欲何為!媒體:俄羅斯該當心了
火熱的比特幣創始人「中本聰」到底是誰?國外網友又有了新猜測!
古錢幣有那麼火熱嗎?一看便知!
無視美國存在?歐洲大國與普京打的火熱,特朗普這回將歐盟傷透了
《復仇者聯盟3》火熱上映,探尋英國那些「驚為天人」的取景地
這就是美國 那個水深火熱之中的美國
狀態火熱!意媒:小基恩可能在3月入選義大利國家隊
全國最火熱的兩大火鍋比拼,哪一種味道才是你的最愛?