特朗普：朝鮮你再發射導彈 別怪我不客氣啦

特朗普譴責了朝鮮的「惡劣行徑」。

美國總統特朗普警告朝鮮，針對朝鮮近日的遠程導彈發射試驗，他正在考慮給予其「非常嚴厲」的回應。

「他們的所作所為非常、非常危險，我們不可以再袖手旁觀。」特朗普說。

但接著他又緩和了語氣，說到：「接下來的幾周或幾個月，我們會繼續觀望。」

本周二，朝鮮試射了一枚洲際彈道導彈。該導彈有能力擊中美國的阿拉斯加州。

儘管這枚洲際導彈飛行距離相對較短，最終於海中墜毀，但美國依舊認為這是朝鮮的一次重大軍事進展。

「我們正在考慮嚴肅應對，」特朗普提到美國可能對朝鮮的這次試射予以回應，「但並不代表我們會這麼做。」

他說，其他國家都應該斥責朝鮮的這種惡劣行為。

以上是特朗普在波蘭華沙的新聞發布會上所說內容。聯合出席新聞發布會的還有波蘭總統安傑伊·杜達（Andrzej Duda）。周五，特朗普將與世界各國領導人一同出席在德國舉辦的G20峰會。

在特朗普發表這番評論之前，美國駐聯合國大使妮基·海利就已經表過態。她告訴聯合國安理會，「如有必要」，美國願意動用「可觀的軍事力量」對付朝鮮。

美國與韓國目前已經加快了軍事演習步伐。在一次為了展示軍事實力的聯合演習中，兩國演練如何將導彈擊落於日本海。

然而，朝鮮政府稱，如果美國不終止針對朝鮮的「敵對政策」（hostile policy），朝鮮不會就導彈項目作出任何讓步。

美韓聯合軍演

本周二朝鮮的導彈試射違反了聯合國安理會的禁令。但由於中國和俄羅斯運用了一票否決權，對朝鮮動用軍事力量的提議被擱置。

特朗普之前就已經譴責過中國同朝鮮通商的行為。這周特朗普將於G20峰會上與中國--國--家-主-席會面。

早前新聞報道中提到，朝鮮領導人金正恩稱這周二的導彈試射是贈送給美國獨立日的「禮物」，他還要求下屬官員時不時給美國佬送些大大小小的「禮包」。

圖片來源：BBC

編輯/冉佳鷺

翻譯/高昕昳

校對/陳鑒軒

排版/董一

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！