英文台詞走心翻譯，浪漫無敵秒殺宋仲基

有溫度 有深度 有廣度

就等你來關注

原編：丹尼爾 | 圖：Pinterest

轉載請在後台輸入授權

「人間如果沒有愛，太陽也會死。」 —— 雨果

科學研究表明，如果剛出生的嬰兒，沒有獲取母親的愛與關懷，那麼 ta 將很容易死亡。對於人來說，沒有一種服裝比愛更合身，沒有一種裝飾比愛更迷人。有人說無美就無愛，實際正相反：無愛才無美。

聖經說：「在愛中建立自己」，「愛里沒有懼怕」。一個知道自己被上帝所愛的人，心中便充滿安全感。由此，也更懂得如何愛人和付出，心智成熟，充滿魅力。對於信仰充滿熱情，對於生活飽含熱情。

通常來說，男人用眼睛談戀愛，女人用耳朵談戀愛。女性需要學慣用心打扮自己，除了贏得男性的心，也要贏得他的眼睛。男性需要學慣用言語表達情感，要常對自己的伴侶說「愛的言語」。

英 文 台 詞 走 心 翻 譯

浪漫無敵，秒殺宋仲基

1

I desire to grow old with you

without paying

多想一個不小心

就與你白頭到老

-《泰坦尼克號》-

2

Love is a chord in life

not a solo

愛是生命的和弦

而不是獨奏

-《愛情與靈藥》-

3

I offer myself to you again with a heart

even more your own than

when you alomost broke it,

eight years and a half ago.

我再次把自己的心交給你

比八年半前

你讓它幾乎破碎的那刻

還要豐滿

-《勸導》-

4

Sometimes there is no way out

exlept to say goodbye.

有時

除了說再見

別無選擇

-《這個殺手不太冷》-

5

It s lucying to gain

and fated to miss.

得之，我幸

失之，我命

-《愛情與靈藥》-

6

I called the love is a man

that belong to your pain scored.

我所謂的愛

就是自己一個人

攬下原本屬於你的痛

-《紐約，我愛你》-

7

I finally know,

I every minute of

my every second is a person.

我終於知道了

我的每一分每一秒

只不過都是一個人

-《閏年》-

8

Love means never

having to say you re sorry.

愛

意味著

永不後悔

-《愛情故事》-

9

Nothing can t be figured out.

The past just can t be reached again.

沒有什麼過不去

只有回不到過去

-《春意暫遲》-

10

Can t you see?

Every step I have taken,

since I was that little girl on the bridge,

was to bring me closer to you.

你難道看不出來？

從我還是一個小姑娘起

我走的每一步，都是為了靠近你

-《藝妓回憶錄》-

11

I love you for my life past.

我愛你

愛了整整一個曾經

-《時間旅行者的妻子》-

12

I have crossed oceans of time to find you.

我漂洋過海

跨越時間來尋你

-《驚情四百年》-

13

You will never age for me,

nor fade, nor die.

在我的眼裡你不會變老

不會褪色，也不會死去

-《愛情故事》-

14

The greatest thing

you ll ever learn is just to love,

and be loved in return.

世間最美的事

莫過於去愛時

同時也被愛著

-《紅磨坊》-

15

I would rather share one lifetime

with you than face all the ages

of this world alone.

我寧願和你

共度有限的生命

而不願獨自面對永生

-《指環王1：魔戒再現》-

生命的火焰,，沒有它，一切變成黑夜

| 哥林多前書 13: 8 |

愛是恆久忍耐，愛是永不止息。

Copyright

丹尼爾整編作品| 盡情分享朋友圈 | 轉載請聯繫授權

GIF/87K

喜歡請點贊 分享朋友圈 也是另一種讚賞

The more we share, The more we have

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！