日本網民評論：在上海工作9年的日本人總結了中日工作方法及思維差異

最近日本有網民發帖稱，有個在上海工作了9年的日本人總結了中日工作方法以及思維差異上的四個要點。

這些差異引起了日本網民的熱議，以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：2醬）

1、同感

同感

2、日本人で良かった

身為日本人真好

3、まぁ優劣で言うと中國式の方がやや優だろうな

日本人はビビリ無能が多すぎる

そのくせ自分は中國人より優秀だと思い込みたがる

嘛，要說優劣的話，中國式的更好吧

日本人裡面太多那種膽小的無能者了

而且還自認為比中國人優秀

4、本文読んだけど

やっぱ日本式の方がいいです

我看了文章

果然還是日本式的更好

5、4つめは流石にどうかと思うわ

第四個還是有點問題的吧

6、日本は島國村社會逃げ場がないからいい加減は出來ない。大陸はどこでも逃げれるんだろ。

日本是島國村社會，沒有逃離的地方，所以無法敷衍了事。而大陸卻是到處都可以逃離吧。

7、中國は歐州と似ている

日本は韓國と似ているwwwwww

中國像歐洲

日本像韓國wwwww

8、そんな事は日本にいてもわかるよ

那種事情待在日本也明白的

9、労働者の立場からすれば中國の方がいいかもしれないが

サービスを受ける側としては日本の方がいいわ

站在勞動者立場的話，中國的方式可能更好

不過站在獲得服務的一方，日本的更好

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！