圖解 |《控方證人》不得不看的懸疑片經典之作，哪怕過去60年

《控方證人》這是一個英國法庭，開庭前的情形。

旁白：肅靜！請全體人員起立，為在女王座前伸張正義，倫敦中央刑事法庭謹享有審理、判決和收監的權利，所有有相關人員請準時出庭。天佑女王。

泰隆·鮑華飾演本片的男主人公，被告納德?沃爾。（他出生於美國，逝世與西班牙。據說，在文革期間江青最喜歡的外國男演員就是他。可惜的是1958年，泰隆·鮑華在片場突然心臟病不幸身亡。）

瑪琳·黛德麗飾演被告的妻子克莉絲汀。（她是一名德國人，後來因為二戰反對德國的暴行而加入美國國籍。1999年她被美國電影學會選為百年來最偉大的銀幕女影星第九名。其形象代表著高雅和性感的完美結合，因嗜好男性服裝，曾引發時尚潮流，至今仍有人（如麥當娜）模仿，開創一種性別模糊的美。最後的歲月跟當年的對手嘉寶一樣隱居，連接受紀錄片採訪也規定不準攝像，只准錄音。1992年，黛德麗去世，享年91歲。）

查爾斯·勞頓飾演辯護律師羅巴茨·威爾弗萊德爵士。（他曾憑藉著《亨利八世》獲得過第六屆奧斯卡金像獎最佳男主角。1950年他加入了美國國籍。然而他在表演方面最為成功卻是英國片《霍布森的選擇》（1953）和《控方證人》，這兩部影片分獲取1954年的英國學院獎的最佳英國片獎和奧斯卡最佳男主角金像獎的提名。1962年，他因腦溢血去世。）

本片改編自阿加莎克里斯蒂的同名舞台劇

片名：控方證人。本片沒有字幕，所以就勞煩大家看解說啦~

導演：比利·懷爾德（他是一位猶太裔的美國導演、製作人與編劇家，是美國史上最重要的導演之一。比利·懷爾德曾經兩度奪得奧斯卡最佳導演獎，共入圍奧斯卡獎21個獎項，其中有8次是最佳導演獎。比利?懷爾德於2002年因肺炎而於加州洛杉磯逝世，埋葬在西木區的西木村紀念公園公墓 。）

故事正式開始，一輛小汽車行駛在路上

車上坐著一男一女。男的是剛做完心臟病治療準備回家休養的羅巴茨·威爾弗萊德爵士，坐在他旁邊的是照顧他生活的護士。（值得一提的是，在現實生活中他們兩人是夫妻）

護士感嘆道，能在回家這天見到陽光真是太棒了，為了這陽光，之前忍受多少大霧天都是值得的。然後轉過頭來關切的問爵士：是不是覺得風太大了，用不用把窗戶關上。

爵士嫌護士太吵了，只希望她能把嘴關上。並抱怨到：要是知道你這麼啰嗦，我寧願一直昏迷下去

爵士又嫌蓋在身上的毯子太重了，把毯子掀了過去。

護士說，咱們卧床不起都兩個月了，

咱們最好小心一下

爵士非但不領情，還拍了護士一下。但是這些依舊沒有影響到護士的心情

護士很開心的欣賞著周圍，並覺得能工作生活在這裡正是太好了

護士曾經差一點嫁給一位她護理過的律師，兩人都已經訂婚了，律師病惡化了，最後去世了。

爵士吐槽說，那他真是太幸運了。（爵士嫌護士太嘮叨了）

終於回到了爵士的家

一個大嬸在窗戶上看見爵士回來，變興沖沖對同事們喊道：」他回來啦」

五個人趕忙站成一排，等著爵士

爵士走了進來說：」下午好，感謝你們，好了所有人都回去工作吧。」

一個女人表示想為爵士的回歸朗誦一首詩

爵士說：」非常感人，你可以在下班後用你自己的時間來朗讀。」

另外一個女人也在抽泣著。爵士怒了，你們要是在這麼多愁傷感我就回醫院去。

護士來拆台了，爵士其實是被驅逐出醫院的，因為他的行為和他病人的身份不符，所以醫院不會讓他再回去的。

爵士很生氣的讓護士閉嘴，然後把管家卡特叫進了辦公室。

爵士感慨到，我從來沒有這麼懷念或這個陳舊的房間和你這個迂腐的老糊塗。

管家說：很感謝你，先生。我不是一個迷信的人，但是當他們送你去醫院的時候我還是點了一支蠟燭。

爵士說：很感謝你。管家又說了：事實上，這是為了我自己點的。管家擔心的是自己跟了爵士37年，如果爵士出事了，自己怎麼辦？

兩人回憶起了過去。管家從1914年爵士處理的第一件刑事案件開始跟著他。到現在1952年，已經過37年了

爵士回憶起當時他緊張的假髮都掉了。便問管家要自己的假髮。

管家把假髮保存在一個裝滿樟腦丸的罐子里。

爵士很不高興：」怎麼，難道我不能給重新開業了么？」他質問管家

管家表示，怎麼可能啊。在爵士生病期間他接了一個離婚案、一個稅務申訴案、一個船舶保險索賠案。這些都是容易打理並且報酬不錯的案子

但是爵士很不滿意。管家表示抱歉，因為醫生不讓爵士接任何刑事案件，怕爵士過度激動會使得病情加重

爵士很生氣的說：」醫生！他們已經不多了我接觸酒精，煙草和女人的權利。他們就容不得我做任何有意思的事情！」並吐槽：」還不如找個大一點的盒子，放多一點的樟腦丸，把我也放進去算了。」

這時護士敲門進來了，提醒爵士到到時間午睡了。但爵士很不友好的讓護士出去。

護士不理睬他，走了進來繼續說到：」乖，該睡覺了，咱們最好上樓去，脫掉衣服躺下來。」

爵士說：」咱們？聽著真噁心。」護士還是堅持勸說著爵士

爵士接著對護士說：」你知道么？我躺在醫院的床上曾經很嚴肅的考慮過找一根橡皮管把你勒死。然後我就去承認自己的罪行，自己做自己的辯護律師。」

接著便模仿起辯護的樣子：」法官大人，各位陪審員，我在此為一個情有可原的殺人犯祈求寬恕。

整整四個月，這個所謂的仁慈的天使監視、窺探、針刺、管制、霸佔了我無助的病體，並堅持不懈的把我當成小孩子說話，讓我飽受折磨。」

護士也不生氣，走過來拿走了爵士的假髮說到：」來做個乖孩子吧。」

爵士威脅護士，你要是不走我就用手杖打你！

護士說：」你不會的，你會弄斷你的雪茄的」。爵士裝傻說：」雪茄，什麼雪茄。」

說完護士拿過手杖，擰開後端，把爵士藏的雪茄倒了出來。

護士告訴管家，在醫院裡爵士也是這樣的，到處藏雪茄和白蘭地，所有人都叫他老狐狸威爾弗萊德。

爵士想保留一支，護士堅決不允許，並再次催促爵士上樓去。

爵士懇求護士讓他在飯後吸兩口。

但是護士頭也不回的走了。爵士氣憤的說道：」我真的會下手的。在某個月黑風高之夜，當她轉過身去，我會抓起她的體溫計插進她的肩胛骨！我可是當真的！」

當爵士準備上樓的時候。管家告訴他，他們為了爵士方便專門為他做了一部電梯。

爵士很不開心因為覺得他們把他當成沒用的病人。

但是護士覺得這個主意真棒，準備試試看。

坐上去之後爵士就笑著感慨到自己已經很多年沒有這麼順溜的上過樓了。

護士準備扶他下來，可爵士還要再來一次。

爵士像個小孩一樣上上下下的玩著。

《瘋狂動物城》裡面的樹懶有木有很像~爵士不高興把護士從電梯上趕了下來，自己上去了。

正當爵士玩的開心的時候，門外走進來兩個人。

這位急切的問著管家自己能否見一下爵士，並對自己沒有預約表示抱歉，因為事情是在太緊急了。

管家說：「如果是辯護狀的話，梅休先生，我很抱歉威爾弗萊德爵士的日程都排滿了。」

梅休先生又說：「我敢保證他會接這個案子的，這是個重大的刑事案件。」

管家告訴梅休，爵士正在康復期不能接任何刺激性的案子，這時候爵士正好下來了

爵士也表示自己真的接不了這個案子。梅休很著急的說自己的的當事人倫納德·沃爾先生面臨的情況糟透了

爵士跟沃爾打著招呼，沃爾說：「梅休先生說我的情況糟透了。」顯然他自己不是這認為的。

護士又在催促爵士了，爵士告訴梅休自己真的幫不了忙。

上去的途中，爵士拿起自己的鏡片看了看下面（爵士的鏡片平時是掛在脖子上的，用的時候就用眼眶卡住。）

看見梅休口袋裡的雪茄了。

梅休準備走的時候，爵士又趕緊叫住了他。

管家很擔心爵士，但爵士表示自己不會接這個案子的，僅僅是給梅休一點建議

爵士只允許梅休進辦公室。護士在後面喊到：「爵士咱們的午睡呢？」

爵士說：」沒有我你也能自己睡！」說著用力把門關上

護士怪管家沒有及時阻止爵士。管家為自己辯解，他已經很明確的告訴爵士不能接刑事案件了，可是爵士不聽

沃爾說話了：「哦，如果有人錯了，那一定就是我了。」因為梅休覺得沃爾隨時可能被捕，所以很著急的來找爵士了。

護士很好奇沃爾因為什麼被捕。沃爾告訴她是謀殺。

辦公室里梅休在給爵士介紹案情，死者埃米莉·弗倫奇是個很有錢的寡婦，跟女管家珍妮特 麥肯錫一起住在倫敦漢普斯特德。沃爾先生在案發當晚曾去拜訪她，但當女管家回到家的時候，發現她已經死了。死因是後腦遭到重擊

有一大堆的間接證據都指向了沃爾，所以梅休來找爵士，他相信如果他把細節都告訴爵士，爵士也許可以告訴他最有效的辯護策略

爵士先向梅休要了一支雪茄

梅休繼續介紹到，沃爾沒有犯罪前科，為人不錯，還有良好的服役記錄。如果能建立起謀殺當晚的不在場證明就好了。

爵士又問梅休借火，但是梅休也沒帶火柴

爵士找了一個理由讓沃爾也進來

剛關好門，爵士就問沃爾要火柴

沃爾說，「我從不帶火柴，但是我有打火機。」

為了防止護士看見，沃爾把門鎖上了，爵士誇獎到：「非常好，非常傑出的犯罪本能。」

爵士終於抽上了他夢寐以求的雪茄啊，他對沃爾說：「年輕人不管你有沒有殺害一個寡婦，但是你肯定是救了一個老年出庭律師的命。」

沃爾笑著說：「我沒有殺人，但是我妻子克莉絲汀認為我可能被卷進去了，可能需要一位律師。所以我去找了梅休先生，結果他說他也要找一位律師，於是我現在有兩位律師了。」

梅休向他解釋說，自己是初級律師，爵士是高級出庭律師，只有高級出庭律師才能在高等法院出庭（謀殺案要在高等法院審理）

沃爾告訴爵士，他是在報紙上看見弗倫奇太太被害的。因為案發當晚他見過弗倫奇太太，警方急於約見他。所以他就去了警察局

爵士問到：「他們向你宣讀警告詞了嗎？」

沃爾說：「我也不清楚，他們問我是不是要做什麼陳述，說他們會記錄下來，有可能成為不利於我的呈堂證供。這就是警告詞嗎？」

看兩位律師臉色都不太好，沃爾接著解釋說：「他們很禮貌，也似乎很滿意。」

梅休反駁他：「是『似乎』很滿意，沃爾先生。」然後梅休告訴律師：」他還以為他跑去了作了陳述，這件事就結束了。」

然後繼續指責沃爾：「這還不明顯嗎？他們已經把你當成首要嫌疑人，恐怕你很快就要被捕了。」

沃爾很鬱悶，自己什麼都沒幹，為什麼要被捕啊。並強調這裡可是英格蘭！總不會因為沒有犯過的罪而被逮捕吧

爵士說：「我們儘可能不把這種事情變成習慣。」

19世紀末英國有個著名冤案，阿道夫·貝克詐騙案，他蹲了八年牢，才發現時另一個人乾的。沃爾也想起了這件案子說：「他是無辜的啊。」

爵士說：「他只是不走運而已，最後他獲得了國王頒發的特赦令和賠償金。回歸了正常的生活。」

爵士說：「沃爾先生，你不能用這麼病態的觀點看問題啊。」

沃爾道歉到，他只是覺得爵士的話讓他感到這一切離他這麼近

梅休讓沃爾放鬆，爵士是全倫敦最好、最有經驗的高級出庭律師

但爵士仍然表示自己不能接這個案子，因為醫生不讓他這麼做。但是爵士希望這個案子由他這裡的人來負責。他給他們推薦了布洛根·摩爾先生

梅休贊同爵士的意見，然後爵士告訴管家，讓摩爾回來之後來他的辦公室

沃爾很開心自己一下有了三位律師，但同時他也告訴他們，自己很窮，付不起律師費。

爵士說：「沒關係，我們可以再找一位律師來起訴你。」

沃爾說：」那他也得不到錢。因為我已經失業四個月了。」爵士又問起他以前的工作

沃爾說他最後一份工作是機修工，但是工頭一直刁難他，他忍無可忍才辭職了；之前他在百貨公司玩具部為孩子們演示積木玩具；在之前是檢測電熱毯的。

沃爾表示自己的軍隊生涯以及在國外的生活使自己很難安定下來

他是在德國服役的，還在那裡遇見了自己的妻子克莉絲汀，並讚歎到：「她是一個演員，一個好演員，她也是我的好妻子。」提起妻子，沃爾一臉幸福

但遺憾的是，他並沒有給妻子提供什麼好的生活條件

沃爾再次表示自己就是沒法安定下來，但是如果自己的打蛋器能推廣出去就好了。

沃爾一直喜歡發明一些小東西，打蛋器是他最好的發明，不僅是打勻，還能把蛋黃和蛋清分開。但是他沒有錢來製造和推廣，所以在她認識弗倫奇太太后就希望她能為他投資

爵士問他是怎麼認識弗倫奇太太的

沃爾回憶起來，那天是9月3日，他妻子的生日。他在街上逛著，盤算著如果自己有錢了會給妻子買什麼禮物。

然後他走到一家賣帽子的店，店員把櫥窗里一頂很花哨的帽子拿了出來

戴在一位女士頭上，這位女士就是弗倫奇太太

她轉過頭來照鏡子的時候看見看沃爾

沃爾看了看，搖了搖頭表示不好看

她又換了一頂

這次轉過來，沃爾笑著點了點頭

她很開心的走出來問沃爾：」你真的喜歡這一頂。」沃爾表示非常喜歡

沃爾說：」別人帶上可能會誇張點，但是你不同，你吸引點目光又有什麼問題呢？」

然後沃爾為她調整了一下帽子

公交車來了，沃爾去趕公交還不忘回來提醒弗倫奇太太一定要買這一頂

在辦公室里沃爾向爵士比劃著之前那頂帽子有多誇張。

爵士吐槽到：」我一直都很奇怪，女人的帽子為什麼沒有引起更多的謀殺案。」

沃爾繼續回憶到，在幾個星期後，他又遇見了弗倫奇太太。那天他本來是在推銷自己的打蛋器的，但是沒人光顧，他就決定去看電影

在電影院弗倫奇太太坐在他的前面

弗倫奇太太的帽子遮住了他的視線（銀幕上播放的是泰隆?鮑華的《蕩寇志》）

沃爾拍了拍弗倫奇太太的肩膀準備提醒她

等弗倫奇太太回頭，兩人驚喜的看著對方

然後，弗倫奇太太就換到了沃爾旁邊的位置，兩個人聊起天來

回憶結束，爵士問沃爾：「這時候你還不知道弗倫奇太太很有錢？」

因為他們坐的都是便宜的座位，所以沃爾並不知道她很有錢，只是覺得她沒什麼朋友，看起來很孤單。

梅休解釋到：「她和她丈夫以前生活在英屬奈及利亞，她丈夫在當地的政府工作，他因心臟病死於1945年」

沃爾繼續回憶：看完電影后弗倫奇太太便邀請他去她家喝茶。在她家，沃爾為她演示著打蛋機的使用。弗倫奇太太很開心表示自己從來沒見過這麼奇妙的東西。還叫自己的女管家過來看看

女管家的脾氣不太好，很不客氣的說自己見過打蛋器了

弗倫奇太太又接著誇這個打蛋器如何不同，女管家更加不爽了。

弗倫奇太太想買一個，沃爾表示你只用恭維一下發明者、製作者兼銷售者就行了。然後就把打蛋器送給了弗倫奇太太

弗倫奇太太把打蛋器遞給女管家，準備帶沃爾去客廳

他們剛走，女管家就把打蛋器扔了。

沃爾誇讚房間很美麗。弗倫奇太太告訴他，這些都是她和她丈夫在非洲生活期間收藏的。

這時候女管家端來了茶。走到沃爾身邊還不忘給他個白眼

弗倫奇太太嫌女管家用的器具不是最好的

女管家準備去換的時候被沃爾制止了

沃爾表示想喝點酒，弗倫奇太太提議到雪利怎麼樣。女管家表示沒有雪利酒了。弗倫奇太太反駁了她，接著從裡面的柜子里拿出一瓶酒

女管家很不待見沃爾：」如果你喜歡蛋奶酒的話，廚房裡還有一隻多餘砸開的雞蛋，蛋黃、蛋清都分開了。」

弗倫奇太太因為有人陪伴顯得格外高興。沃爾大約每周去拜訪她一兩次，兩個人聊天、玩牌、聽唱片，她總是為他留著一瓶雪利酒。

沃爾說：「現在想起她的感覺真奇怪，她就這樣躺在那個客廳里，被殺死了。」

爵士吐槽：「我向你保證，她現在一定被搬走了，把她留在那兒未免太無情無義，也不衛生。」

梅休讓沃爾介紹案發當天的情況

沃爾8點鐘到了她家，大約9點離開。沃爾當時是走回去的，到家大約9點半。然後表示自己在任何地方都可以發誓自己沒說謊

爵士問他向弗倫奇太太拿了多少錢？

沃爾說自己一分錢都沒有拿過。但是爵士不相信，因為爵士認為弗倫奇太太愛上沃爾了

沃爾表示，弗倫奇太太是很喜歡他，但是那種喜歡就像是姑媽對待侄子一樣，僅此而已。

爵士質疑：「你為什麼沒告訴她你是有婦之夫？」沃爾說自己告訴過弗倫奇太太了

爵士質疑：「但是你從來沒帶你妻子去拜訪他。」

因為弗倫奇太太認為沃爾和克莉絲汀的關係不好，所以沃爾就沒有帶妻子去弗倫奇太太家。但實際上沃爾認為自己和妻子的關係很好。弗倫奇太太會這麼想只是她願意這麼認為。

爵士問：「你從來沒有糾正過她的想法。為什麼？」爵士邊說著便擦著眼鏡

爵士盯著沃爾，沃爾解釋說，因為他希望弗倫奇太太能夠投資他的發明，所以他不希望弗倫奇太太對他失去興趣。

爵士利用眼鏡的反光測試著沃爾

沃爾沒有閃躲，沒有遮擋，就這麼迎著爵士的目光

爵士接著問：「你選那天去是因為你知道那天女管家會出門，家裡就剩她一個人么？」

沃爾解釋說，選擇那天是怕她太孤單了

爵士說：「你們孤男寡女共處一室，看著歌劇，或許你有意開大了音量，以掩蓋她的叫喊聲。」

沃爾表示自己走的時候她還活著

但是爵士反駁，女管家回來的時候她已經死了！

沃爾極力為自己辯解著：「報紙上說有人闖入了屋子，這一定是入室搶劫。」

然後情緒激動的說著自己沒有殺人，儘管證據對自己不利，但是自己真的沒有殺人。他希望爵士能相信他。

爵士取下眼鏡表示，之前不相信，但是現在相信了。爵士相信通過觀察被晃者的瞬時反應，他可以判斷出對方是否在講真話。

沃爾的處境很糟糕，他是走回去的，路上並沒有人看見他，只有在回家的時候妻子看見他了。

沃爾表示回去的時候是21：26，因為他一回家就去修理鐘錶了，所以能夠清楚記得的時間

唯一的證詞來自深愛著沃爾的克莉絲汀，但是一位深愛著丈夫的妻子的證詞並沒有多少說服力。

這時摩爾終於回來了。

爵士把這兩個人介紹給摩爾

爵士告訴摩爾這個案子我幫你攬過來了

然後給摩爾提出自己的建議：「辯護理由可以認定為缺乏犯罪動機。可以排除情殺，然後再來看看謀財害命的可能性，如果說沃爾曾經從弗倫奇太太身上詐取錢財，那麼他又何必自斷財路呢？所以怎麼說都沒有動機。」

摩爾把口袋裡的報紙拿了出來，告訴大家今天警方打開了弗倫奇太太的保險箱，找到了她的遺囑，她給沃爾留了8萬英鎊。

沃爾很開心，覺得自己的打蛋器有希望了，便要打電話告訴妻子。

但是看了看周圍人嚴肅的臉，他終於意識到這事兒對他沒什麼好處，這樣一來，他就有動機了。

爵士看了看窗外，警察來了。

沃爾表示自己對這份遺囑一無所知

爵士請警巡進來，這位警巡和爵士也是老熟人了，他叫赫恩

爵士向警巡介紹著周圍的人，著重介紹了一下沃爾：「這位是危險的倫納德·沃爾，你最好搜一下身，他可能武裝有一個打蛋器。」

警巡說：「我要以謀殺罪逮捕你，不是非要讓你說，但你說的每句話都可能被記錄下來，將來作為呈堂證供。」

沃爾表示自己從來沒有被捕過，自己奉公守法，甚至從來不帶不栓繩子的狗出門，也沒再營業時間之後去喝過啤酒

爵士安慰他，被捕不是件丟臉的事，國王首相都曾出現在被告席上

沃爾怕妻子擔心，希望有人能給她打個電話，摩爾說這個他會去做的。梅休說他會和沃爾一起去的免得他受到不公平的待遇

爵士把梅休口袋了另一支雪茄拿了出來遞給警巡

正當警巡準備感謝的時候，爵士又把雪茄拿了回來並警告警巡：「最好別這樣，這會被界定為賄賂的。」

然後他們準備帶走沃爾，沃爾說：「我現在明白一件事，永遠不要站在女帽店外向里張望。」

辦公室里爵士對摩爾說：「怎麼樣他人不錯吧。」

摩爾表示相當不錯並詢問爵士是否給他做了「眼鏡片測試」。爵士讚歎道，高分通過

兩人聊天聊得正高興的時候，管家進來告訴爵士，護士著急了，你要是再不上床的話她就辭職。

爵士很高興，讓管家給她一個月工資把她踢出去

但是管家也表示，如果爵士不好好保重自己的身體，他也要辭職

爵士雖然不樂意，但還是乖乖準備去睡覺，走之前還不忘把自己的雪茄藏好

摩爾告訴爵士他會跟沃爾太太聯繫，請她過來，並詢問爵士要不要一塊兒來談談

爵士表示自己應付不了那些哭哭啼啼的妻子們

這邊，護士已經等的不耐煩了

爵士上去之前提醒摩爾說：「你在告訴沃爾太太逮捕消息的時候一定要小心，他肯能會歇斯底里，甚至暈倒。你要準備好嗅鹽、紙巾還有白蘭地。」

這時傳來一個女人的聲音：「我不認為有這個必要。」

克莉絲汀自己來了，並說：「我從來不會暈倒，省的我沒法姿勢優美的倒下。我也不用嗅鹽，因為眼睛受不了。我是克莉絲汀·沃爾。」

幾個人自我介紹完，爵士告訴克莉絲汀：「我恐怕要告訴你一個壞消息。」

克莉絲汀猜出來爵士是要告訴她沃爾被捕的消息，她沒有一點驚慌，平靜的表示自己知道他會被捕。

爵士告訴克莉絲汀摩爾是她丈夫的辯護律師，讓他們兩個去談談

克莉絲汀反問爵士：「你不打算為倫納德辯護？」爵士告訴她自己的健康不允許他這樣做了

克莉絲汀接著說：「遺憾，梅休先生說你是打理希望渺茫的案件的不二人選。」

爵士沒有說話，克莉絲汀繼續問到：「難道說，這個案子的希望是過於渺茫了嗎？」

護身很生氣的指責爵士，並威脅爵士要把他流放到百慕大去

爵士讓護士閉嘴，看錶情就知道爵士在惦記克莉絲汀說的話

護士喋喋不休著把睡衣遞給爵士

護士還在不停嘮嘮叨叨，爵士猶豫了一下，放下睡衣，偷偷溜走了

護士終於發現逃跑的爵士了，氣沖沖的叫喊著讓爵士回來

爵士來到辦公室，克莉絲汀正告訴摩爾自己知道沃爾和弗倫奇太太的關係。

克莉絲汀說，弗倫奇太太曾經給沃爾送了一雙大了兩碼的綠色襪子，但沃爾為了討她喜歡還是照穿不誤。

接著說：「倫納德對女人很有一套，要是陪審團全是女人，她們會得意洋洋的把他從法庭上帶出去。」

摩爾問克莉絲汀是否知道弗倫奇太太給沃爾留了一筆錢的事情？

克莉絲汀表示自己知道這是一大筆錢

摩爾接著問：「那麼您丈夫事先當然對這筆遺贈一無所知？」

克莉絲汀反問到：「他是這麼跟你們說的？」

摩爾聽了後變得嚴肅起來：「難道你是在暗示事實並非如此？」

克莉絲汀矢口否認，表示自己什麼也沒暗示

摩爾又接著問：「很顯然弗倫奇太太把您丈夫看做兒子，或是一個最喜歡的侄子」

克莉絲汀反問到：「你真的這麼以為么？」在得到摩爾肯定的答案後，克莉絲汀有嘲諷到：「你們這個國家的人多麼虛偽啊。」

這是又輪到爵士和他的眼鏡片出馬了，爵士問克莉絲汀知不知道她丈夫的辯護完全要依賴他們夫妻二人的證詞。

克莉絲汀表示自己知道

爵士又問道：「如果只有他妻子的證詞支持他的辯解，否則必然會使陪審團充滿懷疑，你了解嗎？」

克莉絲汀表示自己知道。

爵士希望她能幫助沃爾，不要說不利於沃爾證詞

克莉絲汀表示自己肯定會幫助沃爾的，還有摩爾先生和爵士，說完就把窗帘拉上了

爵士懊惱的取下了鏡片

爵士問克莉絲汀 ：「案發當晚，你丈夫是在21：30錢回家的，對嗎？」

克莉絲汀說： 「千真萬確。他就希望我這麼說，對嗎？」

摩爾質疑到：「難道這不是真的嗎？」

克里斯汀說：「這當然是真的了，不過我告訴警察的時候，我覺得他們並不相信我。也許我說得不夠好，也許是因為我的口音。」

爵士表示在英國法庭上只要你說的是事實，哪怕你是個聾啞人都沒關係。

摩爾問到：「你知不知道上法庭時你是要宣誓說真話的。」

克莉絲汀模仿著上法庭做證人的樣子說 ：「倫納德是在21:26回到家的，後來就沒有再出門。這是事實，完完全全的事實，除了事實別無其他。」然後反問爵士他們：「這樣是不是好一點？」

爵士問她愛不愛她的丈夫？

克莉絲汀表示沃爾是這麼認為的。爵士追問到：「那麼事實上呢？」

克莉絲汀回答：「我現在還要謹遵誓言嗎？」（這個誓言指的是之前要說真話的那個誓言）

爵士提醒他，在英國妻子是不可以提供有損於丈夫的證詞的

克莉絲汀拋出了重磅炸彈：「他不是我的丈夫。」

這會兒兩位律師都震驚了，事情變得越來越複雜了

克莉絲汀解釋說：「倫納德和我在漢堡履行過結婚的手續，但是我之前就有一個丈夫，生活在東德某個蘇聯佔領區。」

這件事情沃爾還不知道，克莉絲汀為了不留在那個地方挨餓就騙了沃爾

摩爾說：「他把你帶到安全的地方，你難道不應該心懷感激嗎？」

克里斯汀說：「心懷感激也會令人厭倦。」爵士說：「你丈夫非常愛你，對嗎？」

克里斯汀不屑到：「倫納德？我踏過的地板他都崇拜的不得了。」

爵士反問到：「那你呢？」克莉絲汀說：「你想知道的太多了。」說著就要告辭了

爵士違心的說：「謝謝你來這一趟，沃爾太太。你的拜訪很令人安心。」

克莉絲汀再次強調自己一定會給沃爾一個很有說服力的不在場證明

待她走了後，爵士很生氣的告訴摩爾這個女人在搗鬼。可是到底再搗什麼鬼就不得而知了

摩爾很擔憂照這樣上庭，控方很就回把她駁的體無完膚

摩爾悲觀的認為自己什麼也沒有，有利因素全在控方。

爵士問他相信沃爾是無辜的嗎？

摩爾沉默了，爵士再次質問，你相信么

摩爾沉思了一會兒說道，我不確定。但是我會盡我的全力

爵士拿出了自己藏的雪茄表示這個案子自己會接的，這時候護士氣勢洶洶的沖了進來

護士說她已經把爵士的行為報告了醫生，然後就看見爵士叼著雪茄問他要火柴

爵士沖護士吼道：給我火柴！護士嚇得剛忙拿出了火柴給爵士點上

爵士和梅休來監獄找沃爾

沃爾很感激爵士能親自當他的辯護律師，爵士開玩笑說說：「我跟醫生們訂了一個君子協定，案子一結束他們就要把我流放到百慕大去了。」

梅休讓沃爾穿上案發那天他穿的衣服，準備為他拍照，幫他找找目擊證人

沃爾覺得照相沒有必要，因為他妻子可以證明他是在什麼時候回家的。

爵士解釋到：「一個沒有利害關係的證人要有價值的多。」

沃爾很納悶妻子為什麼還不來看自己。他以為是律師不讓她來

然後又擔心是不是出什麼事情了

爵士沒有回答他反而讓他聽一下女管家的證詞

「沃爾先生幫弗倫奇太太打理一些生意上的事，主要是所得稅事宜」。

對此沃爾解釋說，是因為表格對已弗倫奇太太來說太難了

女管家還暗示，是沃爾鼓動太太修改了遺囑

沃爾覺得這是女管家的謊言，因為女管家很反感他，而且他還不知道原因。

爵士打趣到：「因為你用你的打蛋器攪亂她那維多利亞式的廚房。」然後詢問沃爾，他手腕上的傷口是怎麼回事？

沃爾解釋自己切麵包的時候不小心劃傷了，不過那都是案發後兩天的事情了，克莉絲汀可以為他作證。

爵士和梅休對視了一下

沃爾擔憂的問道：「你們是不是有事瞞著我？她病了嗎？她是不是完全崩潰了？」

爵士委婉的告訴他：「總的看來，她平靜的接受了現實，儘管有可能只是表面上的。」然後安慰沃爾：「妻子在這種情況下往往都心煩意亂。」

沃爾還是很擔心，因為他和妻子從認識後就沒有分開過，現在一下分開了兩周，他怕妻子難過。

爵士問沃爾是怎麼認識他妻子的。沃爾回憶到：「那是1945年，在德國。挺有意思的，我初見他那天，天花板就砸了我的腦袋」

沃爾當時在皇家空軍的後勤部門服役，駐紮在漢堡。那天他剛給軍官宿舍安裝好一個淋浴頭，所以他們給了他一個周末假期。

他走到一個小酒館門口，門口的表演海報上寫著：克莉絲汀?赫爾姆

沃爾走了進來，裡面有人再唱歌

正是克莉絲汀

因為沒有字幕，我摘抄幾句歌詞給大家「不要去想明天，也許不會再有明天。等我找到一個快樂的地方，留在那裡將是我的夢想，快樂的過活，不用計較時間的短長。」

沃爾走了過去，克莉絲汀邊唱邊看著他

歌詞：「我或許再也不用返回故鄉。關上燈吧，鎖上門吧，伸出你們的手臂，展現你們的魅力，這不正是你們水手的心意，盡情、盡情的吻我，這樣的滋味我從沒嘗試過，好好地待我，好日子也許就是今天晚上」

然後克莉絲汀唱一句「我或許再也不用回家」，士兵們就跟唱一句「我或許再也不用回家」

克莉絲汀邊唱歌邊往台下走，旁邊的士兵調戲她，讓她漏點腿給他們瞧瞧。

下面鬨笑一堂

衝過來很多士兵要看克莉絲汀的大腿，讓她脫了褲子跳舞

這是一個士兵過來說：「好吧小姐，你不肯露，那我自己動手了。」克莉絲汀把他推開了

但這個流氓還是上去把克莉絲汀的褲子撕爛了

然後士兵們一擁而上

這時候外面來了一些類似巡邏隊的人

沃爾決定不趟這趟渾水，把自己的酒杯放在管子上，離開了酒館

當巡邏隊的人把酒館裡的士兵都帶走了後，沃爾從旁邊的房子里出來了

海報上新帖了封條，但是沒貼好

沃爾上去履平，封條上寫著：禁止入內

沃爾回來拿走自己放在管子上的酒

酒館裡面已經一片狼藉了，克莉絲汀趴在地上

沃爾問她在找什麼？克莉絲汀告訴他，她在找自己的手風琴

沃爾下來幫她，剛走了兩部就踢到了某樣東西，那東西發出了音樂的聲音

沃爾撿起手風琴。克莉絲汀勸他快走，因為自己的麻煩已經夠多的了

沃爾說：「這都是你的錯，海報上的服裝吸引了小夥子們。但是你的長褲卻讓他們大失所望。」

克莉絲汀無奈的說：「那是漢堡第一次空襲前的服裝，後來服裝就一套套地在空襲中被毀，現在你們把我這條長褲也毀了。」

沃爾從口袋拿出一支煙和一條口香糖，問克莉絲汀要哪一個

克莉絲汀拿了口香糖，可是沃爾不知道在發什麼呆，把打火機拿了出來

遞給克莉絲汀了

直到克莉絲汀說：「你在烤我的鼻子。」沃爾才反應過來

為了表示抱歉，沃爾說自己有一聽咖啡，問克莉絲汀要不要來一杯

克莉絲汀問他多少錢？

沃爾說自己不知道匯率是多少

克莉絲汀說：「這要取決去是新鮮咖啡還是磨製的咖啡。」沃爾說：「是速溶咖啡。」

沃爾問克莉絲汀要熱水，並提出想去克莉絲汀的家

克莉絲汀領著沃爾走到酒館後面的一個小房間里

克莉絲汀和沃爾閑聊的同時燒了點開水

沃爾打算拿把椅子下來做，但是被克莉絲汀制止了，這把椅子撐住了橫樑，有了它天花板才不會塌下來

然後克莉絲汀建議沃爾坐在床上

沃爾見克莉絲汀手上有一枚戒指便問克莉絲汀的婚姻狀況

克莉絲汀解釋說：因為工作的原因會接觸很多男性，這樣算是一點自我保護吧

克莉絲汀拿了杯子過來，問沃爾要咖啡

一勺咖啡一個吻，沃爾一共舀了三勺咖啡，克莉絲汀吻的時間一次比一次長，並問他：「這個匯率公道么？」

最後沃爾把一聽咖啡都送給克莉絲汀了換來了一個長吻

接著沃爾又拿了一罐子糖和牛奶給克莉絲汀，克莉絲汀表示很高興和沃爾做生意

沃爾表示自己還有培根，果醬等等。但是克莉絲汀說自己不知道能不能買得起

沃爾說，可以分期付款啊。

然後唱歌剛才克莉絲汀唱過的歌「我可能永遠不會回故鄉了」開心的把自己往穿上摔去。但是不小心碰倒了椅子...

天花板塌了 ，沃爾表示自己可以修好，但克莉絲汀說：「又沒下雨，修它幹什麼？」

沃爾說自己的頭很疼，克莉絲汀表示自己有辦法。

然後就親上去了

後來兩人就結了婚，等沃爾服役期滿，就回英國了，在這裡租了一間小公寓。

沃爾感慨到：「克莉絲汀第一次去的時候高興地情不自禁地大哭起來。」

爵士說：「很正常，她頭上終於有了一個堅固的天花板，她還有了張英國護照。」

沃爾不滿爵士這麼說自己的妻子：「您不了解她，不知道她對我的感情有多深。她出庭作證的時候，你們會了解她的。」

但是，爵士告訴沃爾，他們不打算讓克莉絲汀出庭作證。爵士給出的理由是：克莉絲汀是個外國人，對應於的微妙之處不夠熟悉，容易被控方找到紕漏。而且控方律師也是個厲害的角色，所以不能冒這個險。

沃爾堅持要讓妻子上庭，可是爵士告誡他，必須要學會相信自己的律師。

到了正式開庭的這一天

圖為倫敦中央刑事法院，俗稱「老貝里」

首先由公訴人宣讀起訴書：「倫納德?斯蒂芬?沃爾，你被控於10月14日在倫敦殺害了埃米莉?簡?弗倫奇。你有何話說？你有罪還是無罪？」

沃爾表示自己沒罪。觀眾一片嘩然

然後公訴人對陪審員們說：「現在要請你們在聽取證詞後作出判斷，判決他有罪還是無罪？」

法官也提醒個各位陪審員一定要摒棄任何成見，排除一切雜念，公平公正的做出判決。

然後控方律師梅耶斯先生開始陳述

先向法官和陪審員問好，接著介紹控方律師除了自己還有一位巴頓先生

然後介紹辯方律師是爵士和摩爾先生，但是爵士並不在座位上。

摩爾解釋到，爵士已經到了法院，他身體感到不適，但是他很快就會出庭。

然後梅耶斯就開始陳述了。他覺得此案案情簡單，而且沒有一點可以辯駁的。

他說：「各位將了解到犯人是如何結識了弗倫奇太太，一位56歲的婦女。這位婦女是如何滿懷善意、甚至滿懷深情的對待他。

在10月14日的那天晚上21 30至22 00間，弗倫奇太太被謀殺了。我們會請醫學專家告訴各位，其死因被證實是頭部被鈍器重擊，我們控方的指控就是，此重擊是由犯人倫納德?沃爾所造成的。」

聽完控方律師的話，沃爾情緒激動的喊著：「這不是真的！不是我乾的！」

控方請了第一名證人赫恩警巡出庭作證。

在休息室里爵士抱怨著自己身體只是神經性的胃灼熱而已，每逢審判的第一天都是這樣

但是醫生還是堅持認為爵士就不應該呆在這

醫生準備為爵士打針，還是安慰爵士不要害怕。

爵士說表示自己是來已於一個驍勇善戰的家族，血統可以追溯到用該的獅心王理查德（獅子王理查一世，1189年至1199年在位，是英格蘭金雀花王朝的第二位國王）

話音剛落就一聲嚎叫。

醫生叮囑到要每小時服用一次鎮靜劑藥片，如果感到疼痛或者氣短要取一片硝酸甘油含在舌下。然後把葯交給管家保管

爵士告訴管家最好隨身帶上一瓶可可，用來吞服藥片。

護士為了防止爵士用白蘭地冒充可可，特地檢查了一下。不過這一瓶確實是可可

醫生還在囑咐爵士千萬不要過於激動

這邊管家悄悄的把之前那瓶可可放下

拿走了旁邊的另外一瓶

法庭上警巡正在說著證詞 ：「根據體溫和其他因素，我們推定死亡時間按為21 30至22 00，就是在女管家回到家，並打電話給我們之前的30分鐘左右，死亡發生在一瞬間，死因是頭部遭到鈍器重擊。」

爵士終於趕來了。

控方律師接著問：「 有沒有掙扎的跡象？」警巡迴答道：「沒有，一擊致命。」控方接著問：「有沒有跡象表明弗倫奇太太是被兇手突然襲擊的？」

爵士提出反對：「我博學的朋友（指控方）把攻擊者成為兇手（murderer），可我們還不能確定攻擊者是男人還是女人，如果說是女兇手（murderess），那同樣也是令人信服的。」

法官說：「梅耶斯先生，威爾弗萊德爵士及時趕到，抓住了你的語法錯誤，請重新組織你的問題。」

梅耶斯只好重新問一遍：「警巡，根據你的看法，這個攻擊者，不管是他，她還是它，是否突然襲擊了弗倫奇太太。」

爵士反對，因為梅耶斯讓證人說的是「看法」而不是事實

梅耶斯乾脆收回了這個問題

梅耶斯乾脆收回了這個問題

護士也來到了看台，定好鬧鐘

梅耶斯讓警巡繼續敘述事實：「在確定死因和死亡時間以後，你們接下來做了什麼？」

警巡說：「我們搜查了現場，拍攝了照片，採集了指紋。」

梅耶斯：「你們發現了誰的指紋？」

警巡：「我們發現了弗倫奇太太，女管家麥肯錫小姐和後來被證實是犯人的倫納德?沃爾的指紋。」

沃爾很緊張的坐在被告席上。梅耶斯接著問證人：「你是否說過，那間屋子看起來像是遭受過入室搶劫？」

警巡：「是的，東西散落一地，恍惚看盡窗鉤的位置也被打破了。地板上有玻璃，室外有玻璃碎片。如果是從室外擊碎玻璃，那麼落在室外的玻璃就無法解釋。」

梅耶斯：「你的意思是，有人故意製造窗戶是從室外被擊碎的假象，對嗎？」

爵士再一次反對，他認為梅耶斯正視圖把自己的意見強加給證人。

法官再次提醒梅耶斯。

梅耶斯：「警巡，據你所知，死者的財物有沒有丟失？」

警巡：「據女管家說，什麼也沒丟。」

梅耶斯：「根據你的經驗，警巡，有沒有入室搶劫犯或者女犯，闖入屋子後會什麼都不拿就離開？」警巡：「沒有。」

梅耶斯：「你是不是提供了一件外衣？」警巡：「是的。」

並把大衣拿給警巡，警巡看見上面的標誌後確定這就是控方的一號證物。

梅耶斯：「你從哪裡發現這件外衣的，警巡？」

警巡：「在犯人的公寓發現的。然後我們把衣服送到實驗室做血跡鑒定。儘管犯人視圖洗掉血跡我們還是在上面發現了血跡，並證明為人血，血型為O型，和死者弗倫奇太太的血型一致。」

陪審員們議論紛紛

沃爾緊張的手攥在一起。

這時候輪到辯方問問題了：「警巡，你說猜到的指紋只有弗倫奇太太，女管家和沃爾三個人的，根據你的經驗，如是搶劫犯一般會留下指紋還是會戴手套？」

警巡：「會戴手套。」

爵士：「所以在現場找不到劫犯的指紋並沒有出乎你的意料？」

警巡：「是的。先生。」

爵士：「我們能否這樣推測，入室搶劫犯有可能認為屋裡沒人，所以破窗而入，卻突然發現了弗倫奇太太，所以對她發動了襲擊，結果意識到她已經被打死，於是什麼也沒拿就逃走了？」

梅耶斯反對：「法官大人，我們完全不可能去猜測一個完全是臆想出來的如實搶劫犯究竟做過些什麼，不管他帶沒帶手套

法官同意了梅耶斯的說法，提醒爵士要嚴格的講事實。

爵士點了點頭繼續問：「警巡，當你向犯人問起外衣上的血跡時，他有沒有給你看他手腕上剛癒合的傷疤，並且告訴你這是在切麵包時留下的傷口？

警巡：「是的，他是這麼說的。」

爵士：「那他的妻子是不是也告訴你同樣的說法？」

警巡：「是的，先生，但是後來.....」還沒說完就被爵士打斷了，爵士表示，只用回答是或者不是就可以了

爵士指了指桌子上的證物問到：「犯人的妻子是不是拿了一把刀給你看，並且告訴你，她丈夫就是用著吧到切麵包時割傷了手腕。」

警巡說，是的。然後爵士讓警巡檢查一下這把刀。爵士告訴警巡：「用手指試試刀刃，小心點，刀刃很鋒利。你同意么？」警巡同意

爵士：「那麼，如果這把刀滑脫了是否有可能造成割傷以及大量流血？」

警巡：「是的先生，有可能。」

爵士：「警巡，你說犯人外衣上的血跡以及冷敷祛痛貼的血樣都已經被化驗過，都是O型對嗎？」

警巡表示，確實如此。

爵士：「那麼，如果犯人的血型也是O型，那麼外衣上的血跡就有可能向他說的那樣，是在家裡沾上的。對嗎？」

警巡同意這種說法。

爵士問警巡是否檢測過犯人的血型。警巡表示沒有。

爵士拿出一張證書，證書記錄了沃爾曾經在北倫敦醫院獻血，他的血型是O型

下面又是一片議論聲。

沃爾鬆了一口氣，擦了擦臉上的汗水

梅耶斯：」警巡，既然手腕上的傷口被認定是由這把小刀造成的，那麼有沒有認識跡象表明，這究竟是一場事故還是在謀殺案發生後故意為之，以掩蓋這些血跡的來歷？」

爵士出來反對，但梅耶斯收回了這個問題。然後送走了第一位證人，

下面有請第二位證人，女管家。

女管家走到沃爾旁邊時又給了他一個白眼

先發誓自己的證詞是事實

這時候護士的鬧鐘響了

趕緊提醒管家去送葯

爵士轉過身，讓護士看著他把葯喝了。

這邊女管家介紹到，自己是28年前來到太太家的，在太太死後才搬到自己侄女家去的。

梅耶斯：「請你用自己的話為我們描述一下10月14日晚上發生的事？」

女管家：「那天是星期五，是我外出的日子，我要去我侄女家，在格倫尼斯特街，走過去大概分鐘。我是七點半離開家的。我答應過把她喜歡一款衣服的圖樣帶給她。」

然後意識到自己說的有點多了，就問發法官：「這個有必要說嗎？」。法官回答：「問得好，不過，既然我們已經動用了納稅人提供的可觀費用，我們還是物盡其用吧。請說下去。」

女管家繼續說：「我走到我侄女家的時候，我發現我忘了拿圖樣。所以晚飯後我又跑回去拿，反正路不遠。我回到家的時候是21 25，我自己開門，準備上樓去起自己的房間。當我經過客廳門口時，我聽見犯人在裡面同弗倫奇太太說話。」

沃爾反駁到，那個不是他。

女管家咬牙切齒的說到：「他們有說有笑的。不過那不關我的事，所以我就跑上樓去拿我的圖樣。」

梅耶斯：「恩，讓我們把時間在界定的準確一些。你說你回到家的時候是21：25？」

這時候爵士正無聊的玩著自己的藥片。

女管家回答到：「對圖樣是放在我房間的一個架子上的，旁邊就是我的鐘，所以我看到了時間。那時就是21 25。然後我去找了我侄女，我一直待到22 40，才回的家。我走進客廳，先看看女主人在上床前還有沒有什麼吩咐。」女管家人仍然驚魂未定：「結果，我看見她已經死了，東西都七零八落的散在地上。」

梅耶斯問：「但是你是否真的覺得那是入室搶劫犯乾的？」

爵士提出強烈反對，法官也不允許證人回答這個問題

梅耶斯換了一個問題：「你是否知道倫納德?沃爾是個有婦之夫？」

女管家表示不僅給自己不知道，連女主人也不知道

沃爾很憤怒的拍著桌子

爵士再次反對，他的理由是：弗倫奇太太知道還是不知道，這完全是女管家的想像。

梅耶斯只好換個說法：「在你看來，弗倫奇太太認為倫納德?沃爾是個單身漢？你有沒有什麼佐證來支持你的觀點？」

女管家：「她借的書，有博得特?庫茨女男爵的傳記，還有一本是關於迪斯雷利和他的妻子。兩本書說的都是女人嫁給了比自己小很多的男人。所以我知道她在想什麼。」

這是法官出來反對了。女管家很生氣的沖法官吼道：「為什麼？」陪審員們都笑了。

法官告訴陪審員們：「一個讀迪斯雷利傳記的女人未必就是在盤算著嫁給比自己小的男人。」

這時全場都笑了，梅耶斯繼續問：「麥肯錫小姐，你是否知道弗倫奇太太太對自己的財產做了安排？」

女管家：「他廢除了她的老遺囑，重新立了一份新的。我聽見她給她的法律顧問打電話了。」

女管家強調到：「他一直在場，我是說，犯人。」梅耶斯：「你聽到弗倫奇太太再跟犯人討論她的遺囑？」女管家：「是的。她告訴他，所有的財產都會留給他。因為她沒有近親，也沒有別人比他更重要了。」

梅耶斯繼續問：「那是什麼時候？」女管家：「10月8日。就是她被殺前整整一周。」

梅耶斯問完了，女管家準備離開時被爵士叫了回來。爵士問：「麥肯錫小姐，你的證詞中提到了兩份遺囑。在那份被廢除的老遺囑中，應得到弗倫奇太太大部分遺產的人是你對嗎？」

女管家：「對，是這樣的。」

爵士：「然而在新的遺囑里，除了一小筆遺贈是留給你的之外，最大的受益人變成了犯人-倫納德?沃爾。」

女管家氣憤的說：「他摸到哪怕是一便士都是道義的淪喪

爵士：「我完全能夠理解，你為什麼要敵視犯人。」

女管家辯解到，自己沒有敵視他：「他是個無能而詭計多端的無賴，但是我並沒有敵視他。」

爵士：「我猜你抱有這樣的看法，完全是因為他與弗倫奇太太的友誼，犧牲掉了你的得益。」爵士接著問：「那麼，你說10月14日晚上你聽見犯人在同弗倫奇太太說話，你聽見他們在說什麼？」

（注意女管家的這個動作）她回答：「我沒有聽他們具體再說什麼。」

爵士繼續問：「你是說你只見了說話聲？低沉的說話聲？」女管家說：「他們在笑！」

爵士：「為什麼你說那個男人的聲音是倫納德?沃爾的？」

女管家說自己很熟悉他的聲音。爵士又問道：「當時門是關著的？」女管家說，是的。

爵士：「你急著回去拿圖樣，所以想必你是匆匆地走過了那扇房門，而你卻一口咬定，你聽見的是倫納德?沃爾的聲音？」女管家解釋：「我從門口經過的時間足夠我聽清楚我聽到的是什麼。

爵士急速說：「好啦，麥肯錫小姐，我想你並不希望陪審團認為你是在偷聽。」

女管家惱羞成怒：「屋裡那個人就是他！不然還能是誰？」爵士說：「你的意思其實就是，你希望是他。這就是你的思路。好了，告訴我，弗倫奇太太晚上有時候是不是會看電視。」

女管家表示，女主人很喜歡看談話節目和電視劇

爵士：「那麼，當晚你回家走過的那扇房門的時候會不會聽見的是電視里的聲音，恰好是一個男人和一個女人在有說有笑。因為那天晚上正好播了一部電視劇，叫《情人之躍》。」

女管家非常肯定那不是電視，因為那個星期電視送出去修理了

爵士被將了一軍，坐下來喝點酒。梅耶斯一位爵士問完了，準備請下一位證人時，爵士又站了起來

繼續問女管家：「你是否參加了國民健康保險？」

女管家：「對，沒錯，我每個星期要付四先令六便士。對我這樣一個勞動婦女來說，那可是一大筆錢。」

爵士：「那麼。麥肯錫小姐，你最近是否向國民健康保險申請了...」

然後爵士降低了自己的音量，小聲的說：「一個助聽器？」

女管家聽不清，不停的問：「什麼？申請了什麼？」

梅耶斯抗議爵士這種提問方式。然後爵士提高了音量問女管家：「現在我一正常的音量問你，法庭上的所有人都可以聽見，你是否向國民將抗保險申請了一個助聽器？」

女管家承認自己申請了，但是還沒拿到

爵士：「可是，你卻說你走過一扇房門，隔著四英寸厚的木板，聽到了有人說話，而且你發誓說那個說話的人就是...」爵士又小聲的說：「犯人，倫納德?沃爾。」

女管家著急的問：「是誰，是誰？」

觀眾又開始議論起來了，爵士表示自己沒有別的問題了

沃爾終於露出了輕鬆的表情。

女管家向法官抱怨到：「法官也許你可以幫我，六個月前我就申請了助聽器，知道現在都沒有拿到。」

法官告訴她：「親愛的麥肯錫小姐，鑒於這年月人們總是廢話連篇，你並沒有錯過很多。」然後請她離開了

臨走再瞪一眼犯人

這邊爵士的葯又少了一些。進入到審判的第三天

爵士的藥品已所剩無幾。梅耶斯說：「法官大人，請允許我傳喚最後一位控方證人，克莉絲汀?赫爾姆。」

沃爾驚呆了！

不只是他，連辯方兩位律師都驚呆了

克莉絲汀徑直走向證人席，不理會自己的正叫著自己名字的丈夫。

克莉絲汀剛宣誓完，爵士就提出了強烈反對：「這為證人沒有資格做控方證人，他是犯人的妻子。」

梅耶斯讓爵士注意，自己傳喚的並不是沃爾太太，而是赫爾姆太太。

然後開始詢問，梅耶斯：「你的名字是克莉絲汀?赫爾姆？」克莉絲汀回答，是的。

梅耶斯：「你以妻子的身份與犯人倫納德?沃爾同居，是不是？」克莉絲汀回答：」是的。」

梅耶斯繼續問：「實際上你是他的妻子嗎？」克莉絲汀毫不猶豫的說了NO，然後解釋到：「我跟他在漢堡履行過結婚手續，但是我之前已經有一個丈夫了，他還活著。」

沃爾不相信這是事實

爵士出面了：「法官大人，我們有證據證明證人和犯人之間的婚姻。請問那樁所謂的『之前的』婚姻有沒有證據可以證明？」

梅耶斯表示他們也是有證據的，然後拿出了一張證書

問克莉絲汀：「赫爾姆太太，這是擬於奧托?路德維格?赫爾姆的結婚證么？註冊地是布雷斯勞（現在波蘭境內），時間是1942年4月18日。」

然後把結婚證傳給法官確認

克莉絲汀肯定這張結婚證的真實性，這確實是她的結婚證。

然後法官表示，克莉絲汀可以繼續作證。結婚證傳給爵士，爵士嫌棄的揮了揮手。

梅耶斯繼續問：「赫爾姆太太，對於這個被你成為丈夫的人，你願意提供不利於他的證詞么？」

「願意」

梅耶斯：「你曾經對警方聲稱，弗倫奇太太被殺當晚，倫納德?沃爾是在19 30離開家，21：25回到家，那麼他實際上是在21：25回來的嗎？」

克莉絲汀遲疑了一下回答到 ：「不是，他是在22 10回來的。」

沃爾不敢相信自己的深愛的妻子進入會這麼說，他大喊著：「克莉絲汀你在說什麼啊，這不是真的，你知道這不是真的。」

克莉絲汀神色自若的看著沃爾

台下又是一片嘩然，法官用筆敲著桌子，示意大家肅靜。

梅耶斯繼續問：「你說倫納德·沃爾是在22 10到家的？然後呢？」克莉絲汀：「他氣喘吁吁，非常激動。他脫下外衣，看了看袖口，然後他叫我把袖口洗一洗，上面有血跡。」

繼續說：「我問他，你做了什麼？他說，我殺了她。」

沃爾難以置信的叫嚷著：「克莉絲汀！你為什麼要撒謊？你為什麼要這麼說？」

台下，坐在護士後面的女人對護士說：「多麼可怕的女人啊。她真是壞透了。」

法官有警告辯方，如果犯人不能自制的話，我們可以休庭！

爵士表示，沒關係，讓證人繼續吧，大家都等待著這不恐怖小說的懸念揭曉，這時候中斷恐怕會讓人心癢難耐。

梅耶斯繼續問：「赫爾姆太太，當犯人說『我殺了她』的時候，你知道他說的是誰嗎？」「我知道就是他經常去見的那個女人」

「警方向你文化的時候，你告訴他們犯人是21 25到家的」

克莉絲汀表示那是因為倫納德讓她這麼說的，而現在改變說法是因為不想為了救他而撒謊了。

之前之所以說謊，是因為沃爾帶她離開了那個貧窮的地方，她很感激他。無論沃爾讓她做什麼，她都會去做，就是因為感激。

梅耶斯問克莉絲汀愛沃爾么？

克莉絲汀回答，自己從來沒愛過他，僅僅是出於感激才提供之前的錯誤的證詞。

但是現在自己認識到之前的錯誤了，自己不想成為謀殺案的同謀，自己不能承認謀殺案發生時倫納德和自己在一起！

克莉絲汀情不自禁的重複著：「我不能這麼干，我不能！」梅耶斯總結到：「那麼說，倫納德?沃爾是在22 10回到家，袖口上還沾著血，他告訴你」我殺了她」這是事實么？」

陪審員們集體看向克莉絲汀，克莉絲汀表示這就是事實

輪到爵士了：「沃爾太太，或者赫爾姆太太，你更喜歡那個稱呼？」克莉絲汀表示這無關緊要

爵士說：「在這個國家，我們把婚姻看做很嚴肅的事。然而，當你在漢堡第一次見到犯人的時候，你撒謊說你沒有結過婚。」

克莉絲汀解釋，自己只是想離開德國，所以...

爵士問道：「你撒謊了，對嗎？只要說是或者不是就行了。」克莉絲汀承認了

爵士繼續問：「在辦理結婚手續的時候，你對政府部門撒謊了？」

克莉絲汀承認向政府部門隱瞞了實情。爵士追問：「你對他們撒謊了？」克莉絲汀說了，YES

爵士：「在舉行結婚典禮的時候，你宣誓說你愛你丈夫、尊敬他、珍視他，你又一次撒謊了？」

克莉絲汀的回答還是YES

爵士：「當警察向你問起這個自以為結了婚、有人愛的可憐男人的時候，你告訴他們...」

克莉絲汀說：「我告訴他們的，都是倫納德要我說的。」

爵士：「你告訴他們，21：25時他已經到家，跟你在一起，而現在你卻說那是謊言？」

克莉絲汀承認那是謊言

爵士：「那麼。當你說他是不小心割傷了自己手腕時，你又一次的撒謊了？」克莉絲汀提高了嗓門說了YES

爵士：「而今天你卻來了個天翻地覆。赫爾姆太太，問題在於，你究竟是當時在撒謊；還是現在在撒謊？或者，你乾脆就是個說謊成性的騙子！」騙子兩個字是爵士吼出來的。

然後爵士捂了捂心臟，管家趕緊把葯送了過來。一旁的梅耶斯很生氣：「法官大人，我博學的朋友怎麼可以如此威逼，侮辱證人？」

法官解釋到：「梅耶斯先生，這個控訴至關重要，只要在尺度範圍之內，我可以給與辯方充分的言論自由。」

爵士吃了葯後義憤填膺的說：「法官大人，請允許我提醒我博學的朋友，他的證人承認自己曾經那麼多次地背棄誓言。如果說她今天作證時並沒有把宣誓當成一回事，我也毫不驚訝。」

然後表示，繼續詢問任何問題都是毫無意義的！

坐下後，爵士又吃了一粒葯。

梅耶斯問克莉絲汀：「赫爾姆太太，我想你應該知道『偽證』這個英語單詞的意思。」

然後又用德語念了一遍「偽證」這個詞。

克莉絲汀表示自己理解這個詞，知道它的意思。

梅耶斯：「那你知道在這個國家對於偽證罪的懲罰是很重的，可判入獄嗎？」克莉絲汀給了他肯定的回答

梅耶斯追問：「急於偽證罪的了解，我再問你一次，你所提供的證詞是否是事實，完完全全的事實，除了事實別無其他？」

克莉絲汀：「上帝可鑒。」

控辯雙方的提問到此結束

泰然自若的克莉絲汀和幾近崩潰的沃爾形成了強烈對比。

看台上的姑娘看的痛哭流涕。

進入辯方陳述環節。

爵士：「法官大人，各位陪審員，控方十分巧妙地對犯人倫納德?沃爾提出了控訴，給出了具有壓倒性的間接證據。我們聽到了赫恩警巡的證詞，一如既往的公平公正，他很聰明的向我們闡述了犯罪經過的推論。然而，這究竟只是推論還是事實，將由你們自己來判斷。

然後你們天到了珍妮特?麥肯錫的證詞，他是個忠心耿耿的女管家，卻因蒙受了重大損失而飽受其苦。先是失去了女主人，其次失去了八萬英鎊的繼承權。我不想對她的證詞做過多的評論，只想對她表示我深深的同情，為這兩大.....飛來橫禍。

然而最具有殺傷力的，則是控方傳喚的一位出人意料的證人，叫做克莉絲汀?赫爾姆。正是犯人把她從故國的瓦礫叢中帶到這個國家，給了她愛，以自己的姓氏為她提供了保護。

我反對她出庭，因為一個妻子不能提供有損於其丈夫的證詞。但事實證明，她與倫納德?沃爾的婚姻是一場騙局，是重婚。因此，她的證詞並需被視為有效。而你們則必須認真考慮，究竟什麼才是事實。

以上就是控方的論述，現在該輪到辯方了。作為犯人的代表，我們完全可以傳喚證人來證明他的人品，他的服役記錄，他從無違法犯罪記錄以及其他惡劣行為的過往表現。

然而，只有一位證人才能更清晰的解釋這場悲劇的真相，就是犯人本人。」

然後爵士表示自己要傳喚證人，倫納德?斯蒂芬?沃爾。

先宣誓

爵士只問了一個問題：「納德?斯蒂芬?沃爾你是否於10月14日晚殺害了埃米莉?簡?弗倫奇？」

沃爾堅定的說：「我沒有。」

然後爵士表示自己問完了，周圍人都投來了詫異的目光。

法官詢問爵士是否真的提問完畢了。

爵士說：「法官大人，犯人已經忍受三天的心理折磨和驚擾。辯方認為他應該集中精力來面對我博學的控方朋友的盤問。」

並強調自己不是在祈求寬待，而是非常確信犯人可以面對任何質詢。

梅耶斯開問：「沃爾先生，你認識弗倫奇太太的時候有沒有工作。」

沃爾說自己沒工作，梅耶斯繼續問：「你當時有多少錢？」

沃爾說自己沒錢。梅耶斯又問道：「他有沒有給你錢？」沃爾的回到還是否定的。梅耶斯：「你是否知道根據她的新遺囑，你可以得到八萬英鎊。？」答案還是否定的

梅耶斯接著問：「沃爾先生，你最後一次拜訪弗倫奇太太的時候，是不是穿著這件上衣，戴這頂帽子？」說著拿出了爵士在監獄為沃爾照的相片

沃爾表明自己確實穿著這件衣服。

梅耶斯：「法官大人，辯方曾致力於為犯人建立不在場證明，因此 傳播了這張照片，希望能找到某個證人，因證明犯人是在他所說的時間離開弗倫奇太太家，並走回自己家。顯然，這項值得稱道的努力並沒有結果。然而，值得辯方高興地是，就在最後一刻，有一位證人出現了，聲稱看到了犯人穿這件衣服、戴這頂帽子。

辯方三人組目瞪口呆了

但遺憾的是，他並不是案發當晚看到的證人，而是在案發前一星期看到的。

然後問沃爾是否在10月8日下午去過一家旅行社？是否在哪裡諮詢過國外旅行線路的價格？

沃爾極力為自己辯解：「我去過又如何呢？這也不犯法對不對？

梅耶斯表示當然不犯法，但是，人們總是在負擔得起的情況下才會出國旅遊，可是沃爾很缺錢。而他卻去了那家旅行社，身邊還有一個小鳥依人的黑髮姑娘

法官愣了，重複到：「一個小鳥依人的黑髮姑娘？」梅耶斯表示自己聽到的關於她的描述就是這樣，而且她與犯人非常親昵，一直挽著他的胳膊。

接著問沃爾：「那你是否承認你資訊過昂貴而豪華的出國旅行線路？你怎麼可能負擔得起？」

沃爾猶豫著說自己也說不清。

梅耶斯表示自己可以幫他：「根據遺囑律師的說法，就在那天上午，你聽見弗倫奇太太說她修改了遺囑，留給你一大筆錢。」

面對質疑，沃爾情緒激動的反駁到：「我沒有，遺囑的事我根本....」但是梅耶斯打斷了他的話：「結果當天下午，你就開始盤算怎麼用了。」

沃爾拚命的為自己辯白著，他始終表示沒有這樣的事情

然後解釋到：「當時我在酒吧里認識了一個女孩，我連她名字都不記得了。我們一塊喝了一杯，然後結伴走出去。走過那個櫥窗時被迷人的海報所吸引，有椰林沙灘，我們覺得很好玩，就走了進去，我問他們要宣傳資料。

結果那個人用很古怪的眼神看了我一眼個，大概覺得我穿的有點寒酸。反正，激怒了我，我就繼續詢問那些時髦的旅行計劃，不過這些都只是做做樣子罷了。」

梅耶斯嘲笑到：「做做樣子？你知道一星期後你將得到八萬英鎊。」

沃爾著急的繼續解釋到：「不！絕不是這樣，聽上去也許不可行，而且孩子氣，可是....那樣做確實很有趣，我很自得其樂，我從沒有想過要殺掉什麼人來繼承遺產。」

梅耶斯反問到：「那麼弗倫奇太太一星期後被殺害僅僅是驚人的巧合嗎？」

沃爾的情緒越來越激動，他大聲嚷著：「我告訴你了，我沒有殺她！」

梅耶斯：「那你認為克莉絲汀`赫爾姆為什麼要提供這樣的證詞，如果這不是真的？」

沃爾也很難過，他不明白妻子為什麼要這麼做。他覺得妻子一定是喪失理智了才這樣撒謊。

但是梅耶斯認為克莉絲汀看起來很健全也很鎮定，並諷刺沃爾只能用精神錯亂來作為自己的理由。

沃爾悲憤交加，他也不明白妻子怎麼突然變成這樣了

終於沃爾崩潰了，梅耶斯說：「非常動人，是啊，但是在法庭上我們只認識事實，而事實就是，沃爾先生，我們只有你自己的說法。

沃爾已經陷入四面楚歌的境地，離開弗倫奇太太家的時間，是他說的；回家之後再也沒出門也是他說的！

即使這樣，沃爾仍堅信，在他回家的路上一定有人看見他了。

梅耶斯說：「這是很自然的想法。但是唯一看見你回到家的人說你是在22：10回到家的，而且袖子上還有血。」

沃爾解釋到，自己弄傷了手腕。

可是梅耶斯堅信是沃爾故意為之。

沃爾瘋狂的叫喊道：「我什麼也沒幹！我什麼也沒幹！但是被你一說，好像都是我乾的，我自己聽著都像...」

沃爾瀕臨崩潰，梅耶斯堅持說沃爾實在22：10回家的

沃爾沖著觀眾，法官和陪審團咆哮到：「你們必須相信我！」

梅耶斯也斬釘截鐵的做出總結：「你殺害了埃米莉`弗倫奇！」

沃爾緊緊的抓著桌子邊，再次強調自己真的什麼都沒有做！

第三天的審判結束了，一行人回到了爵士家裡。

裁縫送來了爵士特質的百慕大短褲，並讓他試穿。

爵士說自己正在忙著應付謀殺案的審判，沒時間試穿這個。

護士告訴他了一個悲慘的消息，明天下午審判一結束，晚上爵士就要被流放到百慕大去了。

爵士把試穿這事交給了護士，因為護士了解爵士的體型。

爵士受不了護士的嘮叨，帶著自己的辯護三人組和管家回辦公室了。

案情越來越複雜了，克莉絲汀的證詞打了辯方一個措手不及。

摩爾問爵士是否相信克莉絲汀的證詞，爵士表示自己也不清楚，但是自己肯定她說謊了。

可是她為什麼要這麼做，幾個人還是毫無頭緒。

爵士氣急敗壞的拍著桌子

管家又再次提醒他，明天就是結案陳詞的時候了，一定不能那麼情緒化。

摩爾也認同，他不希望這是爵士最後一個案子。

爵士表示自己一定會堅持到結案陳詞結束的，他的委託人需要他的幫助！這時候電話鈴響了起來。

管家去接了電話，電話那頭是個女人。女人表示要讓爵士接電話

這就是打電話的女人，她說自己有東西要賣給爵士，而且這東西跟倫納德`沃爾有關。

爵士聽見倫納德`沃爾的名字，來精神了。女人表示自己的東西是有關他德國妻子的。

爵士搶過電話問女人，這是怎麼回事。女人說自己有白紙黑字的證據，自己在火車站的小賣部里，吧台的盡頭，還有30分鐘就要離開了，如果爵士想知道這個德國爛貨的秘密，就要趕緊過來。

爵士反問道：「是什麼秘密？」可是女人堅持不會在電話里說的，只讓爵士帶夠錢，趕快去。然後就掛了電話。

爵士覺得這女人一定是喝多了，在說胡話，自己又老又病空跑一場可受不了。

但還是馬上起身，叫上梅休去火車站了。（口是心非的小老頭）

正準備出門，護士舉著針坐著電梯緩緩下來了

到了女人在電話里說的地點，兩人左右張望的找著女人的身影

這時候梅休看見了在吧台一角的女人。

雙方相互確認了身份，女人閑扯了幾句。

梅休問了最關鍵的問起：」你說你手上有的是什麼信息。」女人關心的是爵士他們帶錢來了沒？

在梅休再三追問下，女人說自己的證據就是，信。爵士以為是克里斯汀寫給犯人的信。女人嘲笑到，怎麼可能是給他？他被她騙得團團轉，這些信就是證明。

梅休表示只有看了信，才能知道這證據是不是有用

女人示意他們去旁邊

女人說：「我也沒指望你們能買下來，但如果這些信能讓那小夥子脫罪，你們得付給我100英鎊，怎麼樣？」

梅休表示，這裡如果有有利的信息，自己願意支付10英鎊

女人不樂意了，這麼重要的信息你就給這麼點錢！

爵士把價錢提高到20英鎊

女人還覺得不夠，一番討價還價過後，以40英鎊的價格成交。梅休準備給錢的時候，被爵士攔了下來。

爵士問，怎麼才能確定這是沃爾太太寫的？

女人把錢搶了過來，堅定的表示這絕對是克莉絲汀的筆記。

梅休有一張克莉絲汀寫的便條，所以他確定這是克莉絲汀的筆跡。

他們相互閱覽著信件，看樣子是找到了什麼有意思的內容。

女人表示自己還有一份更有趣的。

爵士很好奇，這些信件是從哪裡弄來了。

女人表示，從哪裡來的不要緊，反正能讓克莉絲汀遭到報應就行了。

至於自己為什麼要跟克莉絲汀作對，女人給爵士看了一樣東西。

女人走近爵士說著：「來看一眼吧，你會做好夢的，先生。」

然後掀起了頭髮說著：「想吻我么，寶貝？」

爵士以為是克莉絲汀乾的，但女人說不是。

然後告訴爵士，是自己原來的相好，他比女人小一點，但是女人和愛他。接著克莉絲汀出現了，勾引了他，他不告而別了。

等女人找到他們倆，女人告訴相好克莉絲汀不是什麼好東西，相好一氣之下就把女人砍成這樣了。

爵士問女人怎麼不去找警察？女人說：「這不是他的錯，都是那個女人的錯，都怪那個女人把他搶走，讓他對我反戈相向。但我會等待時機，讓她付出代價，現在時機來了。」

然後爵士又付了5英鎊給女人。

梅休遞過來一封信的同時女人悄悄走了。

爵士希望弄到這個男人的全名和住址，準備問女人的時候

女人早都跑的沒影了

審判的最後一天了

然後就聽見開篇我們聽到過的：肅靜！請全體人員起立，為在女王座前伸張正義，倫敦中央刑事法庭謹享有審理、判決和收監的權利，所有有相關人員請準時出庭。天佑女王。

憂心忡忡的沃爾

法官說到：「鑒於辯方只傳喚了一名證人，即犯人本人，因此辯方享有最後陳述的權利。」

然後問梅耶斯是否准好發表控方的結案陳詞了。

梅耶斯：「法官大人，給位陪審員，我的結案陳詞將很簡短，因為我們已經很清楚地論證了倫納德`沃爾的謀殺指控。有罪的裁判將是唯一的選擇。」

另一邊，爵士仍舊未到。

梅耶斯：「我將簡單扼要地總結一下事實....」然後就見爵士匆匆趕來。

還帶著幾本書

法官告訴梅耶斯如果爵士感興趣的話，你還要再說一遍

爵士氣喘吁吁的說：「我很感興趣，法官大人。但是，現在進行結案陳詞還為時過早。我請求重新回到辯方傳訊階段，並重新傳喚一名證人。」

梅耶斯對於這種在最後時刻要求回到傳訊階段的行為表示強烈反對！

爵士解釋因為辯方最近找我了令人吃驚的證據

梅耶斯表示這種行為時前所未有的。

爵士料到控方會這樣反對，所以找了很多先例。（在這裡說明一下，英美法系多采不成文法,尤其是判例法,強調遵循先例，也就是說一類案件以前是怎麼判的，現在還是怎麼判。）

爵士找了好幾本書上的案例，提到最後一個沙利文公訴案。爵士相信法官對此案應該記憶猶新，因為法官大人當時是控方律師。

法官也想了起來，並問爵士新證據是什麼？

然後爵士拿出了信說：「克莉絲汀的親筆信件。」

控方繼續提出反對，梅耶斯說：「根據我的記憶，您在沙利文公訴案中提出了反對，而且法官大人接納了。」

法官審閱著信件告訴梅耶斯：「你的記憶錯了，梅耶斯先生。我的反對被當時的法官駁回了。所以你的反對，我也駁回了。」

然後傳證人克莉絲汀`赫爾姆

沃爾緊張的看著爵士

克莉絲汀再一次走進法庭

爵士趕緊把信件藏好

然後和摩爾打賭：「如果你現在還懷疑沃爾先生，我願意跟你賭一小盒雪茄。」然後起身問克莉絲汀：「赫爾姆太太，你時候清楚你現在仍需謹遵誓言？」

YES

爵士：「你認不認識一個叫馬克斯的人？」

克莉絲汀：「我不明白你的意思。」

爵士又重複了一遍問題，克莉絲汀想了一下，還是堅持說自己不認識。

爵士：「這是個很普通的名字，難道叫馬克斯的人你一個也不認識？」

克莉絲汀說：「或許以前在德國認識，但是現在...」

爵士：「我不要你回憶那麼就以前的事，幾個星期前就夠了。」說著從口袋了拿出了一張紙，告訴克莉絲汀：「今年10月20日。」然後狡黠的看著她。

克莉絲汀疑惑的問道：「你手裡是什麼？」

爵士告訴她：「這是一封信，我想你在10月20日寫了一封信。」

克莉絲汀：「我不知道你在說什麼。」

爵士接著說：「是給一個叫做馬克斯的男人。」克莉絲汀還是不承認自己做過這種事

爵士表示這只是一系列信件中的一封

克里斯汀張皇失措的喊道：「謊言！一派謊言！」

爵士又指出克莉絲汀似乎與這個男人關係密切

沃爾也不敢相信

然後爵士念了信的一部分：「我心愛的的馬克斯，發生了一件絕妙的事。我相信我們的難題就要迎刃而解了。」

克莉絲汀：「我不準備站在這裡聽你的謊話連篇！」

然後表示這封信是偽造的，這不是她的信紙。

然後得意的說：「我的信都是寫在藍色的小信紙上的，信紙上有我的姓名縮寫。」

然後爵士拿出了那沓信，問道：「就像這些？」

克莉絲汀一改往日鎮定的的神態，露出了慌張的表情。

原來之前那張紙是裁縫給爵士做的百慕大短褲的賬單。

台下護士給之前那位姑娘講到：「老狐狸威爾弗萊德，我們就這麼叫他，真是恰如其分啊。」

爵士：「好，赫爾姆太太，感謝你費心為我們辨認出你的信紙。現在如果需要的話，我可以請一位專家來鑒定你的筆跡。」克莉絲汀氣急敗壞的嘶吼著：「你見鬼，你見鬼！」（演員的嗓音本來就有點煙嗓的感覺，這麼吼出來還真的有點慎得慌）

沃爾看見妻子失控自己也坐不住了

克莉絲汀還在咆哮著

然後就想逃離這裡，但是被庭警攔下了

庭警遞給她一把椅子，克莉絲汀癱倒在椅子上嚎啕大哭。

然後法官請爵士讀一下他所提到的信

爵士：「我心愛的馬克斯，發生了一件其妙的時事，我們的難題就要迎刃而解了。倫納德涉嫌殺害了我跟你說過的那個老太太，有我為他提供不在場證明，是他現在唯一的指望。

想想吧，我可以作證說案發當時他並不在家，而且回家的時候袖子上有血跡，並親口向我承認他殺了老太太。真是奇怪，他總說我絕不能離他而去。可是現在如果能成功的話，他就會離我而去，因為他們會讓他永遠一去不回。而我就自由了，我將成為你的人，親愛的。我時刻盼望著我們相聚的那一天。克莉絲汀。」

沃爾難以置信的看著妻子

克莉絲汀還在痛哭著

爵士念完信，法官讓克里斯汀回到證人席上去。

爵士又問道：「我再問你一遍，克莉絲汀`赫爾姆，這些信是你寫的嗎？」

沃爾歇斯底里的沖妻子喊道：「克莉絲汀，告訴他這不是你寫的。我知道這不是你寫的。」

法官提醒克莉絲汀，在英國對於偽證罪的處罰是很嚴厲的。克莉絲汀承認了信確實是出自她手

辯方的傳訊結束了

回到休息室，醫生埋怨爵士，明明身體已經管透支了，還要逞強。

護士已經幫爵士收拾好行李了。

摩爾送來了一盒雪茄，但爵士表示現在還不到時候，

摩爾不解，乾的這麼妥帖漂亮還有什麼好擔心的。

爵士覺得有點過於托妥帖、過於漂亮了，總的來看是過於順利了，所以看起來不對勁。

這時梅休進來告訴他們陪審團已經商議完畢，該回到法庭上去了

法庭上，沃爾坐在被告席上緊張不安的等待著結果

陪審員們一一就坐

觀眾們也已經等的不耐煩了

門外，克莉絲汀也在張望著

公訴人問陪審團是否做出了一致的裁決？陪審員表示，是的。

公訴人：「關於埃米莉`簡`弗倫奇謀殺案，你們裁定，倫納德`斯蒂芬`沃爾有罪還是無罪。

爵士悠然自得的玩著自己的鏡片

梅耶斯大概也僅以預料到了結果

克莉絲汀也緊張了起來

激動人心的時刻到了。陪審員宣判：「無罪，法官大人！」

沃爾如釋重負

全場都歡呼著

另一邊克莉絲汀也鬆了一口氣

這些都被爵士到看在眼裡

維持完法庭紀律，法官宣判：沃爾無罪，可以當庭釋放。

然後又是一句：為在女王座前伸張正義，倫敦中央刑事法庭謹享有審理、判決和收監的權利，所有有相關人員現請退庭。

人們紛紛涌了上來向沃爾表示祝賀

沃爾走到爵士這邊一一向周圍人道謝

然後有人來告知沃爾領走你的財物之後就可以回歸自由了。

摩爾高興地說：「樂壞了是不是。一小時前他的一隻腳還踏在絞刑架上，另一隻腳踩著香蕉皮。你應該為此較驕傲威爾弗萊德爵士。是不是？」

爵士沒有絲毫驕傲的神情：「還沒到時候。我們搞定了絞刑架，可香蕉皮還是落在什麼地方，被某人踩在腳下。」

這時候法庭外有傳來了喧嘩，一群人在指責辱罵著克莉絲汀

庭警趕緊放下正在收拾的證物

解救了克莉絲汀，庭警讓克莉絲汀等到人少了再走，然後自己出去驅散人群了

管家告訴爵士，護士還在等的呢。爵士說自己想在沒有護士的管束下享受一會兒自己的「可可」。然後讓其他兩人先走了。

自己坐在這裡看著克莉絲汀，克莉絲汀拍了拍身上的灰，從包里拿出一面鏡子

然後邊整理儀容邊和爵士閑聊：「我真不知道，原來你們英國人那麼情緒化，尤其是在公眾場合。「爵士說：「我為我的同胞道歉。」

克莉絲汀：「我不介意他們喊叫我的名字，把我推來推去，或者踢我的小腿，可是我最後一穿絲襪也別他們弄得抽絲了。」

爵士：「顯然，你對我們國家監獄的規定不太熟悉。獄中不能穿絲襪。」

克莉絲汀笑道：「監獄？我會進監獄？」

爵士表示，克莉絲汀肯定會因為偽證罪被起訴、被審判，並且被判入獄。

克莉絲汀表示，反正不會是一輩子的。

爵士說：「如果我是控方律師，那就是一輩子。」

克莉絲汀反問到：「你憎恨我，對嗎？就跟外面那些人一樣。我是個多麼邪惡的女人，而你是多麼出色的揭露了我，並且拯救了倫納德。偉大的威爾弗萊德爵士有一次成功了。」

然後克莉絲汀接著說：「好啦，讓我告訴你一些事把。你並不是當槍匹馬的，有人幫了你。」

爵士疑惑：「你在影射什麼？」

克莉絲汀表示自己沒有影射什麼，倫納德能自由，是他們兩個人的功勞

然後解釋到，爵士曾經告訴過她「陪襯團不會相信一個深愛丈夫的妻子提供的不在場證明，無論他如何的賭咒發誓說他是無辜的都沒用。」這句話給了克莉絲汀靈感

靈感就是：克莉絲汀認為自己不該為丈夫作證，而應該為控方作證。

她應該賭咒發誓說倫納德是有罪的，然後由爵士來揭露她是個騙子，只有這樣陪審團們再會相信倫納德是無辜的。

克莉絲汀突然歪著嘴說了一句話：「來看一眼吧，你會做好夢的，先生。」

然後做了這個動作。（不要吐槽演員的手怎麼這麼皺，她演這部電影時已經56歲了）

爵士懷疑過事情不對勁，但是怎麼也沒想到竟然是這樣的。

克莉絲汀很滿意爵士的反應，然後說，自己已經很久沒有演戲了，並且自己從沒演過這樣性命有關的角色。

爵士好奇，那些信是怎麼回事？

信也是克莉絲汀花了幾個小時寫的，馬克斯根本是個無中生有的人。 克莉絲汀至始至終有隻有倫納德一個人，沒有別人。

爵士表示，自己可以用更誠實體面的方法贏。並質問克莉絲汀為什麼不相信他。

克莉絲汀表示自己不想冒險。爵士說：「你也相信他是無辜的啊。」

克莉絲汀說：「不，爵士，你根本不明白。我知道他是有罪的。」

爵士怒不可遏：「這不可能！」

克莉絲汀說：「聽著，我只說一遍。倫納德是22 10到家的，袖子上沾上了血跡，他說他殺了那個女人，說只有我能救他，他懇求我。」

爵士不可置信：「於是你救了他？一個殺人犯？」

克莉絲汀表示一切都源於愛。自己深愛著沃爾

這時，他們發現了在一旁的沃爾。

沃爾告訴爵士：「我早告訴過你，她是個演員，是個好演員。我知道她會幫我的，不過我不知道她會怎麼做。」

克莉絲汀看見沃爾開心的撲了上去。沃爾洋洋自得的說：「她完全騙過你了，是不是。」

爵士說：「騙過我的人是你，沃爾。」（記得那個眼鏡測試嗎？沃爾可是高分得主啊。）然後把假髮氣的砸在桌子上。

沃爾調笑到：「悠著點，我們都活著捱到了案子結束，要保持啊。」說完還假惺惺的幫爵士找藥片。爵士斥責沃爾愚弄了英國法律

沃爾說：「是誰愚弄的？是你幫我脫罪的，現在我再也不會也因此案受審了。這也是英國法律，不是嗎？」

爵士表示，正義的天平也許有時會有偏差，但終將回歸正義！你一定會付出代價的

沃爾不屑道：「終將還早著呢。我寧可早點付出代價，越快越好，用現金。

還表示自己願意付給律師雙倍的律師費，反正等遺囑執行以後，自己會得到一大筆錢。自己會給女管家買個助聽器，必要的話還會用18K金給律師做個杯子。

如果有人以偽證罪起訴克莉絲汀的話，他還會花5000英鎊為克莉絲汀請辯護律師。

克莉絲汀表示自己不再乎別的，能和沃爾在一起就是最好的。

克莉絲汀向沃爾訴說著衷腸，自己被迫站在證人席上說從來沒有愛過他，是一件多麼難過的事情。這時候門開了，護士和在旁聽席上的姑娘一起進來了，沃爾趕忙推開了克莉絲汀

姑娘親熱的叫道：「倫」然後撲進沃爾的懷裡

然後旁若無人的親吻著。

克莉絲汀呆住了，問沃爾這個姑娘是誰？姑娘恥高氣揚的說：「我不是『這個姑娘』，我是他的姑娘。」

克莉絲汀反應過來，這個就是跟沃爾一起去旅行社的姑娘，並質問到：「你不是說你不怎麼認識他，連她叫什麼名字都不知道嗎？」

姑娘得意的說：「沒錯，就是我。你的事我全知道，你不是他的妻子。從來不是，你比他大好幾歲。我們兩在一起已經好幾個月了。我們還要一起出國旅行，就像他們在法庭上說的那樣。」

然後讓沃爾告訴克莉絲汀事實。（一個小三竟然這麼囂張！！）

克莉絲汀還是希望沃爾親口跟他說。

沃爾準備帶「好心的姑娘」離開

克莉絲汀攔住了沃爾

沃爾嘲笑到：「我救了你的命，讓你逃離了德國；你救了我的命，讓我逃離了這場麻煩。我們扯平了，就此了結。」

克莉絲汀叫喊著。

沃爾警告她，現在只是有可能以偽證罪起訴你，要是鬧大了就會以事後從犯罪起訴你。

然後把克莉絲汀用力一推

爵士淡定的看著這一幕

克莉絲汀說：「我不在乎，隨他們怎樣。讓他們以偽證罪起訴我吧，或者事後從犯罪，或者....」

克莉絲汀看見了桌子上作為證物的小刀。

這邊兩人（狗男女）準備走了

「或者乾脆....」

克莉絲汀拿起小刀沖向沃爾說著：「或者讓他們以這個罪名起訴我！」一刀下去

護士過來檢查

庭警們也趕了回來

一位庭警說，快去找醫生。

護士表示找什麼醫生都沒有用了，這時候管家也趕了過來

管家問，怎麼了？護士說：「她殺了他。」

爵士不認同：「殺了他？不。她處決了他。！」

護士問管家把行李弄哪去了？

管家告訴護士，已經安排送去火車站了，也已經叫好了車子等在外面。

克莉絲汀被帶走了

爵士感嘆道：「真是一個不同尋常的女人。」管家繼續催促爵士趕快啟程。護士卻讓管家拿回行李，退了車。然後表示。哪都不去了

然後把假髮遞給爵士，爵士第一次沖護士笑。

然後讓管家把摩爾和梅休叫到辦公室去，他們要為克莉絲汀·沃爾辯護。

然後護士拿起爵士的杯子：「威爾弗萊德爵士，你忘了你的白蘭地。」

然後爵士摟著護士離開了法庭

影片結束。片尾有一段話：你可以和別人討論這部片子，但是不要告訴他結尾。還是推薦大家去看電影，經典的影片是沒有辦法只通過圖解來展現它的魅力的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 搬磚小劇務 的精彩文章: