武則天幹了一件傳播二王書法的好事附《萬歲通天帖》釋文

書畫 07-08

《萬歲通天帖》又稱《王羲之一門書翰》、《王氏寶章集》。唐萬歲通天二年（公元697年），女皇武則天向王羲之的後輩鳳閣侍郎王方慶徵集王羲之墨跡，（《舊唐書》列傳第三十九記載:"則天以方慶家多書籍，嘗訪求右軍遺迹。方慶奏曰:"臣十代從伯祖羲之書，先有四十餘紙，貞觀十二年，太宗購求，先臣並已進之。唯有一卷見今在。又進臣十一代祖導、十代祖洽、九代祖珣、八代祖曇首、七代祖僧綽、六代祖仲寶、五代祖騫、高祖規、曾祖褒，並九代三從伯祖晉中書令獻之已下二十八人書，共十卷。")，王方慶將家藏自十一代祖王導至曾祖王褒等二十八人書共十卷獻出，武則天命人全部雙鉤廓填成紙本墨跡卷，真跡復賜王方慶，《王羲之一門書翰》十卷二十八人書《萬歲通天帖》唐摹本，在唐代稱為《寶章集》。《萬歲通天帖》的名稱始於宋代岳珂。原本久已亡佚，因此岳珂著《寶真齋法書贊》卷七著錄，稱殘存的七人十帖連尾款的一卷為《萬歲通天帖》，縱26.3厘米，橫253.8厘米。

《萬歲通天帖》目錄如下：第一帖：王羲之《姨母帖》，行書；第二帖：王羲之《初月帖》，草書；第三帖：王薈《癤腫帖》，行草書；第四帖：王慈《翁尊體帖》（《郭桂陽帖》），行草書；第五帖：王徽之《新月帖》，行書；第六帖：王獻之《廿九日帖》，行楷；第七帖：王僧虔《太子舍人帖》（《王琰帖》、《在職帖》），行楷；第八帖：王慈《柏酒帖》，行草書；第九帖：王慈《汝比帖》，草書；第十帖：王志《喉痛帖》（《一日無申帖》）行書。共七人十帖。卷尾有「萬歲通天二年王方慶進呈原跡」的銜名。

第一帖:姨母帖

《姨母帖》釋文:十一月十三日，羲之頓首、頓首。頃遘姨母哀，哀痛摧剝，情不自勝。奈何、奈何！因反慘塞，不次。王羲之頓首、頓首

王羲之行楷書鑒賞《姨母帖》，硬黃紙本。縱26．3厘米，橫53．8厘米，現藏遼寧省博物館。《唐摹萬歲通天帖》之一。字間多斷、頓挫，除「奈何」兩字上下牽連，其餘都字字獨立；筆畫凝重、樸拙，其「哀痛摧剝，情不自勝」的心緒直露無遺。

《姨母帖》是東晉書法家王羲之的早期作品之一，帖中文字雖屬行楷書體，但書法中還留有隸書遺意，筆法端莊凝重，筆鋒圓渾遒勁，整體風格厚實凝重。王羲之和他的姨母感情十分深厚。從帖文來看，王羲之突然得到姨母噩耗後，心情十分悲痛，連正常的事務都不能安頓料理了。

《姨母帖》在王羲之的書法中屬於「過渡型」的書體。它對研究東晉書法，和王羲之書法風格的發展演變具有非常重要的價值。

第二帖：王羲之《初月帖》，草書

《初月帖》釋文：初月十二日山陰羲之報:近欲遣此書，停行無人，不辦。遣信昨至此。旦得去月十六日書，雖遠為慰。過囑，卿佳不?吾諸患殊劣殊劣!方涉道，憂悴。力不具。羲之報。

大意：近期一直想寫這封信，但因沒有郵差，沒法寄信(所以耽擱到現在)。昨天到達這裡，加之收到上月十六日的來信，即使相隔遙遠，但也十分感激。冒昧地再次囑託您，近來還好吧?我卻突然生病，身體十分差。剛剛踏上路程，身心憔悴，就寫到這裡吧。王羲之。正月十二日。

《初月帖》起首稱"初月"，即"正月"，避王羲之祖父"王正"之諱。由首句"山陰羲之報"而知寫于山陰。山陰是會稽郡郡治所在地。351年(東晉穆帝永和七年)王羲之赴山陰為會稽內史，其年四十九歲。《初月帖》是其四十九歲以後所寫。

《初月帖》以質樸和隨意性給人以新奇的美感和逸筆草草的魅力。全帖點畫狼藉，鋒芒畢露，或似竹葉，或似蘭蕊，尾款一點一畫皆非直過，而是窮盡變化。結字大小不一，或長或短，欹斜平正皆隨性情和字形而定，行距錯落跌宕，變化莫測，使王羲之頗受壓抑的暮年在筆墨之中得到盡情抒發，具有氣貫神定的感人力量。

第三帖：王薈《癤腫帖》，行草書

釋文：

薈頓首，，為念。吾癤腫，甚無賴，力不次，頓首。

（註：為殘損字。題籤字為：臣十代叔祖晉侍中衛將軍薈書)

《癤腫帖》書法筆鋒剛健挺拔，極有力度，神韻清和秀雅，獨具一格。風格與其恬虛守清、與王薈不慕榮利的人品相表裡，是「書如其人」的又一例證。

王薈為王導第六子，王洽之弟，與羲之皆為同輩。從他所書的《癤腫帖》可知他的書法當受其兄王洽與堂兄羲之的影響。

第四帖：王慈《翁尊體帖》（《郭桂陽帖》

原文

翁尊體安和，伏慰侍省，小兒並健。適遣信集澤山村，自當令卿知吾言之不虛也。郭桂陽已至，將甲甚精。唯王臨慶軍馬小不稱耳！以病告公差耶，秋冬不復憂病也。遲更知問。七月廿七日。

用筆風格：用筆中的起、收筆變化較多，順鋒、逆鋒、出鋒、藏鋒各具特色；而行筆過程則相對較為單純，減少了提按、曲直之變而求線條之通暢、勁挺——通觀其書，以直線條為主，長短直線的交錯成為主構架，且方折亦大量運用，代替圓轉。因而，弧線在其間似乎只是一種輔助性的線條了，用的不多且基本上不作主筆。其次，在單個線條較為明快、單純、弱化提按幅度的情況下，線條與線條之間的對比（主要是提按對比）卻很強烈，如《郭桂陽帖》第一、二行上端與第三、四行下端，《汝比帖》第一、四行上端與第一、二行下端，反差極大，視覺效果強烈。