如何支持一家你喜歡的獨立出版社

有這樣一種情況：身為讀者，卻不關注自己在讀的書由誰出版。讀者會記住作者、作者的作品、寫作風格以及故事本身，卻常常忘記書本背後的出版社與編輯。

一般來說，大型出版集團因為自身累積的資源，多年經營的口碑，並不十分擔心「讀者認知度」這一問題。但對那些小型獨立出版機構（Independent Publishers）來說，這個問題就顯得相當微妙。

一方面，獨立出版機構缺乏資源，即使因為選題自由度，他們可以操作大集團因為文化、成本等因素而不願冒險推出的作品。但另一方面，自由的代價則是無時無刻不威脅著他們的生存難題。

大多數讀者並不知道如何支持那些出版他們喜歡作家作品的獨立出版機構。基於此種現實，圖書網站Bookriot採訪了世界各地多家獨立出版機構的編輯，請他們告訴讀者，應該如何支持獨立出版。Bookriot將這些意見匯總為以下幾個 TIPS，譯文君看過後表示，其實支持獨立出版機構並沒有很難。

當然，這篇文章更多是從國外出版業觀察者的角度來寫，很多情況與國內的獨立出版機構並不一樣，或者具有可比性。國內更多可能是以「文化公司（圖書公司）」來呈現，但文化公司也並不完全等同於Bookriot這篇文章中所指的「Independent Publishers」，比如在「盈利」這一條就完全不同。但事實上，國內的獨立文化公司，在出版業早已是風生水起，甚至在某些方面遠超傳統出版社。所以，今天這篇文章，還是有一定的閱讀價值。

TIPS 1如果獨立出版機構有自己的網站，請登錄網站直接購買。

「你能為我們做的最好一件事，就是直接通過我們的網站購買圖書。獨立出版機構一定程度上就是一家小型企業。而直銷，無疑對小型企業發展最為有利。」

——喬安娜（Milkweed Editions）

TIPS 2如果你買到一本很喜歡的書，記得查看它們的出版目錄。

「如何支持獨立出版，我能想到的一件事是：希望讀者（尤其是行業外的讀者）能記得看看書末有沒有印刷出版目錄，很多人容易忽視印在書脊上的logo以及書末的出版目錄。我想說這些都很重要，很有可能你會在這裡發現另外一本你感興趣的書，從而再次支持了我們。」

—— 托尼 · 佩雷斯（Tin House）

TIPS 3如果你遇到一個開放式的出版機構，可以參與進來。

獨立出版社，一般都有自己比較明確的出版理念和出版方向。通過他們推出的書，可以了解到驅動「老闆」投身圖書出版業的原動力，以及想為哪些作者、讀者，打造怎樣的平台。你可以從他們出的新書，去搜索更多在這之前出版的其他老書，通過觀察這樣的書系，更多地了解這家出版社。說不定因此你會喜歡上他們。

獨立出版機構並非總是神秘的，很多都有自己的讀者俱樂部等平台。記住這些平台，留意他們是否有讀書會或文創項目正在進行，關注他們的社交媒體，選擇一些你感興趣的活動參與其中。

——喬安娜（Milkweed Editions）

TIPS 4去讀書吧。

最簡單,也最實在的支持方法就是:讀他們的書。無論是從圖書館，書店，抑或在線購買得到的獨立出版物，請認真閱讀它們。

「購買獨立出版物並閱讀它們，不管是每周一本還是每月一本，這就是支持獨立出版機構的最好方法。作為出版方，我們喜歡讓讀者感到自己在冒險，當一位讀者通過我們發現一個他不了解的作者，或一種文學流派，對我們來說就是極大的鼓舞。」

——奧利維亞 · 史密斯（Unnamed press）

TIPS 5勇敢地推薦你讀過的獨立出版物。

與你的家人朋友分享你最喜歡的獨立出版社，你可以為他們選擇一本適合他們的書。你也可以建立一個網路興趣小組，或者參加圖書俱樂部時，勇敢地拿出自己正在或已經讀完的獨立出版物。

「如果你在一個圖書俱樂部，選擇向眾人介紹一本獨立出版物，這就是對獨立出版最好的支持。向人們介紹他們可能沒有聽說過的出版社，就等於為這家出版社創造了新的讀者，打開了新的交流可能。」

——卡羅琳 · 凱西（Coffee House Press）

TIPS 6捐款。

隨著非營利出版商越來越受到關注，許多獨立出版機構有了贊助商，大眾捐款，和社區的支持。如果某一家獨立出版機構為你的閱讀生活帶來過快樂。而你又恰好有一點多餘的錢。捐出這筆錢是個不錯的選擇。

「大多數獨立出版機構是非營利組織。但我們有時也會需要一些資助。每一家堅持經營的獨立出版機構都離不開讀者的幫助。它們不一定是金錢，有時，甚至一件來自讀者的小禮物，都激勵著我們的工作。」

——卡羅琳 · 凱西（Coffee House Press）

聲明

本文原標題：The best way to support independent publishers。編譯自bookriot.com。原作者：SophiaKhan。如需轉載還請私信聯繫。

上海譯文

文學｜社科｜學術

名家｜名作｜名譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！