[日本] 讓死者住進賓館

當你的愛人死了，你會怎麼做？答案取決於死者的經濟條件，宗教信仰還有遺願。不過通常就是在太平間躺著，或者在殯儀館躺著，然後是葬禮，最後要麼火化要麼入土。在日本，還有另一個給故人的歸處。根據紐約時報 Motoko Rich 的報道：帶他們去歸人賓館(corpse hotel，其實是屍體賓館)。

credit:123RF

日本的歸人賓館也包含火葬，但是在傳統的服務上轉了個彎。他們提供的其實是另一個服務：因為日本的火葬業務特別繁忙，所以他們能提供火葬前的屍體保存服務。歸人賓館還能為家人提供守夜和廉價葬禮的服務。如果他們不想和屍體待在一起，也能在賓館裡休息。

隨著人口老齡化和死亡率的上升，日本的火葬業需求越來越大。如 Drew Ambrose 在 2015年寫道，日本的火葬率世界最高，達百分之99。這就意味著一具屍體被火化以前，最多要等4天，像東京這種人口多火葬場還少的地方，情況更嚴重。

根據 Japan Times 記者 Mizuho Aoki 的報道，這種歸人賓館，在日本被稱作「itai hoteru」，其實是數量稀少的屍體存放所的升級版，能提供冷藏空間保存屍體。儘管他們看起來很友好，但還是遭到了周邊居民的反對，因為他們不想離屍體那麼近。

儘管有點恐怖，但這也確實個解決問題的好辦法。還有一些國家也面臨死人的困擾，例如史密森學會就曾報道過，中國大陸就補助火葬以解決土地緊缺的問題。香港面臨同樣的墓地緊缺，就建立一個水上骨灰安置所，有大約三十七萬人的骨灰飄在海上。

同時，火葬在美國也越來越流行。然而，火葬和陸葬都會導致環境問題，例如排放和水資源浪費。只要人類還會死，活人就必須絞盡腦汁處理死人留下的問題——即使他們也快了。

本文譯自 smithsonianmag，由譯者 Dkphhh 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！