半夜背後涼颼颼：高高狗-4

我碗都敲碎了！

高高狗【一】在這裡
高高狗【二】在這裡
高高狗【三】在這裡

credit: 123RF

我女兒做起了關於「高高狗」的噩夢，我應該好好聽她說的【四】

我蜷曲在床上，心力交瘁，讓Heather去睡覺這件事耗盡了我僅余的力氣。她一直哀求著要睡在我床上，但我告訴她不可以，作為交換，我會把房門打開，以免她又被噩夢嚇醒。我不希望她養成不良的習慣。

靠在床頭，我透過房門半開的缺口靜靜凝視著黑暗的走廊。我閉上眼默禱，希望Heather今晚能不被噩夢驚醒，一覺睡到天亮。希望或許明天所有事情都會結束，她會變回那個我熟悉的小天使。我不想繼續沿著這條不斷從家長角度臆測評估Heather的道路上前行，不想繼續假設她的每一個小小的不良行為都預示著她未來的暗淡前景。

我長吐一口氣，等待著睡眠女士那溫柔的手將我送進夢的世界。這沒有花費她很長時間。

我猛然驚醒，嚇得雙目圓瞪，雙眼滿布血絲。我渾身被汗水浸濕，那個可怕的噩夢依然如同鋒利的爪子一般深嵌著我的大腦。我翻過身，擦掉臉上的汗。邊艱難地咽了一下口水，邊等待著現實掃去夢魘布下的蛛網。心臟跳得很厲害，我把手按在赤裸的胸膛上，盼望著它能慢下來。

我妻子，我夢見我的妻子了。她躺在醫院的病床上，雙手緊抱著頭，尖聲嘶吼著我的名字。我在她身邊，哭泣著，乞求她能告訴我哪裡出了問題，但她依然只是不斷地慘叫著。我高聲呼喚醫生，但隨之發現所有的燈都熄滅了，醫院裡空無一人。我繼續呼救，繼續和我妻子一起乞求著有誰能來幫幫我們，然後我終於聽到一個聲音。

在漆黑一片的走廊里，醫生披著浸滿血的實驗外套四肢著地，緩緩爬進病房。他的眼神沒有一絲人性，接著朝我狂吠，嘴角冒著白沫。我儘可能地遠離他，恐懼和震驚在心中悚然高起，彷彿一座陰鬱的山脈。

醫生突然朝我猛撲過來，齜著他的牙，然後我醒了過來。

我抬起手，雙手捂著臉，奮力將這些影像驅逐腦海。真是個讓人作嘔的噩夢。我意識到我那已筋疲力盡的心可能把我近來所有的擔憂混合調成一杯令人恐懼的夢魘雞尾酒，在我睡著時悄悄端上，強灌到我的喉嚨里。

我轉過身看向鬧鐘，凌晨三點。我苦笑一聲，睜大眼睛，至少這次半夜驚醒的是我，而不是Heather. 如果就此能把恐懼從她身邊帶走，那我倒是很樂意。我只要擔心別讓自己燃燒殆盡就好。

我翻過身，讓自己朝向門的方向。然後我聽見了樓梯那再次傳來的聲音。

我倒抽一口氣，心中立刻拉響警報，鼻尖似乎還能聞到那個噩夢的恐懼味道。我一聲不吭，豎起耳朵，側耳傾聽，心臟從未跳得如此狂亂。

那…

那裡有東西…有東西在…爬？

起來，你得起來，我勸告自己，但恐懼刺痛著我的胃部。可能只是我聽錯了，那裡什麼都沒有，可能只是房子本身會發出的聲音，可能只是Heather, 可能她夢遊，可能她因為某種原因需要起床。

我把被單拉開，雙腳轉向門邊，爬行的聲音沒有停下，我跳下了床。

帶著由於驚恐而來的僵硬、焦急、和緊張感，我躡手躡腳地走向房門。我停下腳步，望向空無一物的走廊。聲音消失了。

我緩緩把門打開，走出房間，走向走廊。

有東西在樓梯下面。我把被汗浸濕的手握成拳頭，讓自己鼓起勇氣。房子里充斥著令人難以置信的黑暗，彷彿每個角落裡都布滿了齜牙咧嘴的噩夢。我強迫自己往樓梯的頂端走去，隨著我漸漸接近目的地，腳下的地板嘎吱作響應和著。

我俯視樓梯。

然後有東西和我對上了眼。

我窒息著尖叫，恐懼如同鐵鉗般咬緊我的喉嚨。我雙眼暴凸，急促地呼吸著從肺里溢出刺骨冰冷的恐懼氣息。

它既高又瘦骨伶仃，無毛的身體露出一種令人作嘔的灰色。它看起來像只狗，但體型遠比狗大，彷彿只有皮跟骨頭。它的顎部從樓梯底下朝著我的方向指著，長度超過兩英尺。它的眼睛腫脹地塞滿在眼窩裡，像是發脹的棉花糖，有著令人不舒服的白色。它四足著地，兩隻前爪分別搭在樓梯的第一二級台階上。

它仰頭凝視著我，開始慢慢拉直自己的身軀。我的膝蓋彷彿化為了液體，帶著無邊的恐懼看著它用兩條後腿直立，高聳的頭貼著天花板。它的脖子很長，對於一隻狗來說太長了，它朝我呲著牙，嘴裡如同針刺般的漆黑利齒清晰可見。

它登上樓梯，朝我緩步走來。

我屈服於這瘋狂的絕望，拔足想逃，無法理解我所看見的東西。我被自己的腳絆倒，摔倒在地，無法將視線從那隻逐步逼近的怪物身上移開。走至樓梯的頂端，它再次蜷伏四腳站立，腫脹的白色的眼睛興奮地搏動著。

我試圖放聲尖叫，但發現我根本沒辦法呼吸。那是我見過最可怕的東西，腦里所有的警鈴都在催促著讓我快逃。我撐起雙手朝著我安全的房間滑去，站起來，一鼓作氣抓起房門摔上。

我背靠木門，饑渴地呼吸著空氣。那到底是什麼？為什麼它會在我家裡？它是怎麼進來的？

Heather.

天啊…

我把耳朵緊貼著門，腳步聲悄然穿過走廊，往Heather的房間走去。我努力在黑暗中尋找著能充當武器的東西。我抓過堆積在地板上衣服堆里的工作褲，抽出皮帶，繞在拳頭關節上，讓皮帶扣朝前充當武器。

我深呼吸，走向緊閉的房門。我的女兒，我不能讓它傷害到我的女兒。我打開門，踏進黑暗的走廊。我搜尋著它的身影，但沒有看到它。我知道它已經走進了Heather的房裡。

我小心翼翼地走在走廊上，往Heather的房間走去，側耳傾聽那隻怪物所造出的聲響。Heather房間的門洞開，微弱的粉色光芒從她房裡散射而出。

我走進她的房間，背脊發涼。那隻怪物，那隻高高狗，正站在Heather的床頭。它的鼻子緊貼著Heather的耳朵，嘴在不停地飛快地說著什麼，但我卻聽不到任何聲音。它好像是在直接對著Heather的夢境說話。Heather緊閉雙眼，渾身顫抖，隨著高高狗無聲地佔據著她的意識，低聲的嗚咽從Heather的唇間不斷逸出。

它意識到我也在房裡，突然把頭扭向我的方向。它的眼睛在眼窩裡顫動著，濃郁的白色膿液從它膠狀、乳白色的鞏膜滴落。它無聲地朝我齜牙，嘴裡布滿鋒利、烏黑的晦暗。

我往後退了一步，喉嚨發緊，然後用力把皮帶再抓緊了一點。我得讓它從我的女兒身邊滾開。我揪著心，冷汗直冒。我強迫自己站穩，舔了下發乾的嘴唇。

高高狗轉身離開床頭，兩腳站立，如塔般籠罩著我。除了外表，它的舉止完全不像是動物。它有著完美的平衡，腿和肌肉扭曲，流露出一股如同人類般的自信。

「你到底想要什麼？！」，我喃喃自語。汗水滑落，我努力站穩腳步。

它撲了過來。

它那長長的身軀狠狠地撞上了我，我尖叫著，舉起雙手試圖保護自己的臉。我摔在地上，它緊繃的肌肉緊緊地把我壓在地板上。腥臭的熱氣從它口中冒出，衝擊著我的臉。我眼冒金星，頭撞向地板。隨著力氣逐漸消失，我無助地眨著眼絕望地扭動著身軀，試圖驅走黑暗，試圖把它從身上甩下。

它把我按住，強而有力的前腳在我身旁刨著。我望向它那醜惡的臉，它腫脹的眼中白色液體不斷湧出，滴落在我頭髮間。

它俯下身來，張大嘴，上下顎裂開，一排排漆黑的牙齒若隱若現。我恐懼地看著它撐開了喉嚨，黑色的摺疊的肉逐漸展開，像不相容的油和水。

然後我聽見了，聽見Heather的呼喊聲從它喉嚨的深處傳出。

「爸爸！爸爸救我！不要讓它把我帶走！求你了！爸爸！救命啊！！！」

Heather的聲音因為恐慌而尖銳，它傳來的刺骨的恐懼包圍著我的身體。不，這不是真的，那不是我的女兒，這不可能，這絕對不可能。求求你不要啊…

高高狗猛然閉上嘴，我用力把它撞開，力量忽然回到了我的身上。它輕柔地朝著大開的房門跳去，四腳著地。我掙扎著站起，喘息著。

「你對她做了什麼？」我尖聲喊叫，因恐懼和憤怒而顫抖。「你對我的女兒做了什麼？」

高高狗俯下身，看向我，鼻子抽動。我站在這裡，等待著，等待著它再次撲過來，等待著它動起來。這隻叫高高狗的怪物想殺死我，我知道，我準備好了。我意識微弱地勉強站穩，戰慄著顫抖，安然接受將要來臨的一切。

它轉過身，沒有再看我一眼，掉頭衝出走廊。我聽見它奔下樓梯，到達一樓。更多的腳步聲逐漸傳來，而後漸漸悄無聲息。在這時候我才反應過來它已經走了，空留下我在恐懼中顫抖著。

我撲向Heather, 她靜靜地癱在床上，一動不動。我把手中的皮帶扔向地板，祈禱著，走向她身邊。當我緊抓住Heather, 抬起她的頭把她抱在身上時，我的眼淚不斷湧出。她緊閉雙眼，渾身僵硬。

「不，神啊，我求求你，不要，不要，不要啊！」我哭喊著，我崩潰了，「Heather, 寶貝，我的小天使，醒醒，爸爸在這裡，求你了我求你醒醒啊！」

我搖撼她，乞求著，臉上涕泗縱橫，現實將我筋疲力盡的大腦撕成兩半。

她的眼睛顫動了一下，然後她張開了雙眼。她抬頭望向我，飛快地眨著眼，就像她並不清楚自己身在何處。我如釋重負地吐出一口氣，緊緊抱緊她，更多的淚水從我眼中湧出。

我啜泣著，把她緊擁在胸前。我以為我已經永遠失去她了，我以為她已經被高高狗從我身邊搶走了。

然後Heather開始吠，像狗一樣，吠。

我睜大布滿血絲的雙眼，把她拉開看著她的臉。她的眼睛好奇地巡視著房間，舌頭從一邊嘴角耷拉下來。口水嘀嘀嗒嗒地從她嘴裡淌出，她坐在我身上，喘著粗氣。她終於抬頭看向我，接著發出連串的狂吠聲，所有的人性跡象都從她的眼中消失了。

「Heather, 不要這樣，求求你停下來，」我哭泣著，搖動著她。「不要這樣！已經沒事了，它走了，高高狗走了，沒事了，我的寶貝！」

但她沒有停下來。

她從我的雙臂中跳開，四肢著地，開始繞著房間轉圈，像是在追一條想像中的尾巴。她停下來，翹起頭看向我，響亮地朝我吠了一下，像是在邀請我和她一起玩。

我坐在床上，看著她，汗濕的雙手緊抱著頭。

我開始慘叫。

Heather再也回不到以前那樣了。那天晚上，我抱著Heather匆匆地沖向醫院，乞求醫生能救救我們。在經過詳細的檢查和數不盡的專家會診後，他們告訴我，她再也沒辦法控制自己的思想了。他們告訴我，Heather永遠不可能恢復正常。她身體的某些不可取代，不可修復的部分被奪走了。

我不清楚他們在她身上做過多少實驗，我絕望地擴展著各種可能的選項，嘗試著任何可能的方法。我無法想像一個沒有她人生，我無法想像我獨自一個人。我哭泣過，我祈禱過，直到我再也沒有任何可能解決的方法。什麼都沒變過，什麼都沒幫助，而且我想也根本沒人在乎過。

生活…不過是只怪物。它不在乎你，它不支持你，它就是只是，生活。它奪走了我妻子的生命，在我的女兒心中割裂出一道傷口。一道我甚至沒有勇氣去問Heather它存不存在的傷口。

有什麼可怕的東西嗅到這道血肉模糊的傷口的氣味，有什麼東西開始對它感到饑渴。它闖進我們的生活，把自己深陷於這道我的女兒拚命隱藏、壓抑著的哀愁傷口裡。它替換了我的女兒的心，吞噬了她惶惑、傷痕纍纍的心靈殘骸。

而現在，我知道我再也沒辦法從它那奪回我的女兒了。

我已經永遠失去了Heather.

所以我站在這裡，在這片黑暗中，在我的女兒的床頭。

我用顫抖的手抓牢枕頭。

眼淚從我的臉上滑落，我祈求著神能寬恕我的罪。

但不管這個躺在Heather床上的是什麼…我知道，它都不是我的女兒。

完。

【前方高高能預警】(別怪我沒說)

credit: 煎蛋畫師 六翼

【高高狗系列在此就正式結束了。在此之前，先要感謝高高狗的作者，Elias_Witherow .

在不久後的將來(在我搞點短篇休息夠之後)，會再次帶來同一作者的另一個長篇Three Parents(譯名待定)。如同底下評論所說的，這個長篇是我在16年里看過最為毛骨悚然，噁心欲吐的故事。敬請期待。

在最後，要感謝喵熊(高高狗這名字是喵熊起的)，謝謝畫師，謝謝一直在等的蛋友，當然最重要的，要謝謝我自己。

就這樣，祝大家今天能做個好夢。】

本文由 王橘貓 譯自reddit

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！