日本網民吐槽:中國3000年前的寶劍超級帥!
最近有日本網民在2ch論壇發帖吐槽,中國3000年前的寶劍帥呆了,為什麼它不生鏽啊?樓主的問題引發了眾多日本網民的熱議。
以下為日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:2醬 審稿:閑敲棋子落燈花)
1、オーパーツやぞ
那是歐帕茲哦
註:歐帕茲(英文:Out-of-place artifact,簡稱OOPArt)一詞是由美國博物學家伊萬·桑德森(Ivan T. Sanderson)發明,用於史學、人類學、考古學、主流科學和禁忌人類學上,主要針對近些年來從古老地層中掘出的、已如動植物化石般的懷疑人造物品,意即在不該出現的地方出土的加工物,日本稱為「時代錯誤遺物」。歐帕茲被年輕地球創造論、外星生物創造論、古代太空人的支持者當成證據。反對此觀點的人會視之為偽科學。維基百科
2、ほぇ~中國3大寶剣らしい
哇啊,據說是中國三大寶劍
3、そりゃレプリカやからに決まっとるやん
那肯定是複製品了啊
4、これって確か復元やろ
這應該是復原的吧
5、わいもらこんくらいの剣あったら王になれたわ
我要是有這樣的寶劍的話,也能成為王
6、これ片手で持つしかなくね?
這只能單手拿吧?
7、馬乗るし片手やろ
騎著馬,當然是單手吧
8、越王勾踐剣だろ
全部で8本あってそれぞれに特殊能力があるって伝説がある
那是育王勾踐劍吧
有個傳說說共有8把劍,各自都有著特殊能力
9、日本も古代の剣を復元するよう頑張るべき
日本也應該加油復原古代的劍
※日本男子因搶劫被公開通緝 但是兩個嫌犯的名字亮瞎了
※日本網民評論:在上海工作9年的日本人總結了中日工作方法及思維差異
※日本網民吐槽:下面的圖中哪個才是橋本環奈呢?
※日本網民評論:《動物朋友》作為日本文化登上了外國人的日語學習書
TAG:2ch中文網 |
※2018年中國網民總數達8.29億 全年新增網民5653萬
※日本網民吐槽:中國什麼時候變成5000年歷史了?
※日本網民熱議:日本文化包括神話才2600年,中華文化至少5000年
※日本網民吐槽:東京的超高級公寓太強了 最高層230平米15億日元
※中國網民中有46.3%的網民收入超過3000元
※日本網民吐槽:日本2018年版寶寶名字排行榜出爐
※中國網民規模達 7.72 億:近八成月收入 5000 元以下;委內瑞拉將於 2月20 日預售石油幣
※早報 | 中國網民規模達 7.72 億:近八成月收入 5000 元以下;委內瑞拉將於 2 月 20 日預售石油幣
※從00後到70後:2018年春節·中國網民消費調研報告
※日本網民吐槽:看一下3個人在迪士尼樂園花8000日元吃的午餐
※日本網民吐槽:日本男性用100日元杯裝150日元的拿鐵咖啡被逮捕
※日本網民吐槽:韓國出現超童顏女演員,57歲看起來像20歲
※第四屆「中國珠寶品牌五大」網民活動 將於2018年9月1日投票開始
※中國網民已達8.02億,網速下載全球排名第19,網費也挺貴?
※中國首座8800噸大橋上演90度大轉體,英國網民盛讚:中國幹得漂亮
※再創新高!中國網民達8.29億,每人每天花4小時上網
※CNNIC 最新報告:2018 年底我國網民規模達 8.29 億
※日本網民熱議:2000年間最大的發明是什麼?
※日本網民熱議:中國有5000萬LGBT同志
※日本網民熱議:日本應該成為美國第51個州,還是中國第35個省?