都這樣了，為什麼還要學英語？

同聲傳譯即將消亡？

圖片來源：微信公眾號

EXO ME？嚇得我趕緊點開看看是什麼新聞。

原來，我國科大訊飛公司的一款「曉譯翻譯機」今年正式上架了，在發布會上看彷彿能達到瞬間同傳的效果。

看完視頻後小編又驕傲又疑惑，驕傲的是，我國的人工智慧水準已經達到了這麼高的水平，疑惑的是這個機器真的能取代同傳嗎？

科大訊飛官方表示，「曉譯翻譯機」 目前在衣食住行等日常生活領域達到了大學英語六級水平，但是離同傳還有很大差距，技術發展需要實事求是。

圖片來源：微博

很多買了翻譯機的顧客也表示，這個翻譯機並沒有達到想像中的高水準。

圖片來源：京東

所以說同聲傳譯即將消亡實際上神話了這個翻譯機現在所能達到的高度。

但是，不可否認，這款翻譯器已經代表了世界頂尖水平，它能夠即時翻譯中文，英文，維吾爾語，藏語。

大家都知道，中文博大精深，各地方言口音也千變萬化，更別說維吾爾語，藏語了。

而且，科大訊飛在2017年《麻省理工科技評論》「全球50大最聰明企業」榜單上名列全球第六，中國第一。超過了騰訊，阿里巴巴，IBM，英特爾等多家知名企業。

所以，我們真的都應該給我國的科大訊飛鼓鼓掌！

人工智慧發展情況

隨著技術進步，人工智慧也進入其黃金時代。良好的平台，大量的數據支持，資金投入使其發展迅速，前途不可限量，可以說是未來社會的一片藍海。

GIF/536K

圖片來源：gifrific.com

市面上的人工智慧產品也層出不窮。如前段時間因打敗柯潔而名聲大噪的阿爾法狗；谷歌的無人駕駛技術；人臉識別，語音識別技術如蘋果的siri；亞馬遜有名的echo智能音響。

圖片來源：American Go Association

人工智慧甚至已經計劃被運用在藥品研發行業。依靠其對藥品成分準確的分析，研究出新型有效藥品的機會大大增加。

圖片來源：Google

之前，索尼音樂還發布了兩首完全由人工智慧作曲的歌曲。其中一首《Daddy"s Car》是模仿披頭士樂隊風格創作的，雖然細思極恐，但是真的還蠻好聽的

不說還以為Paul McCartney出新歌了呢

還記得上周馬雲在一次演講中說，他一聽到人工智慧這個詞就很生氣，一時佔據各大新聞頭條。

但是大家有沒有發現，嘴上說著不要的阿里巴巴昨天就推出了一款消費級人工智慧音箱---天貓精靈。

圖片來源：Sohu

這款音箱在功能方面和亞馬遜的echo大體相似，是阿里入局消費級AI市場的里程碑。

無獨有偶，百度在昨日第一屆百度AI開發者大會上宣布百度將全資收購專註於語音處理的人工智慧公司KITT.AI；開放自動駕駛系統Apollo1.0；發布DuerOS開放平台。

圖片來源：Sohu

再來看看在《The Tonight Show》裡面把主持人肥倫嚇懵的機器人Sophia... 這不是現實版機械姬嗎？

這對話？確定沒有人的思想？

所以人工智慧真的是大勢所趨啊，想想美劇里的很多場景即將真實的出現在我們的生活中，想想都有點小激動呢！

圖片來源：DeviantArt

人工智慧真的能替代人類嗎？

由於人工智慧風頭正盛，因而人人自危，認為它會取代很多人的工作，讓他們「下崗」。所以他們抵制人工智慧的發展。

而歷史總是驚人的相似。

遙記19世紀初，一群被稱為「勒德分子」的英國紡織工人擔心織布機等將使他們失業，搗毀機器以示抗議。

圖片來源：傳送門

但是，新的技術形態必然催生新的行業。就像汽車發明之後不需要人力車夫了，但是還是需要開車的人一樣。

深入來說，鑒於現在人工智慧的發展水平，取代人類還是一件非常遙遠的事情。

機器成果雖然斐然，但是拒絕被神化。

雖然機器可以畫出和畢加索梵高一樣風格的畫作，但是充其量只是模仿，而不是創造。

圖片來源：傳送門

所以除了無謂的擔心，我們實際上要關注的是，怎麼利用人工智慧產品為人類謀福利。怎麼樣讓他去做一些重複的可替代的工作，節省人類的時間和精力，用於更有創造力的活動。

未來社會需要什麼樣的人才？

圖片來源：創客100

馬雲在上周的」智能改變世界」主題演講中表明，機器不應該成為人的對手，機器和人合作才有未來。

同時，在他看來，人類若要在人工智慧大行其道的未來保有一席之地，就必須保持自己的不可替代性。

而獲得這樣的不可替代性，必須從改變教育開始。

圖片來源：年會直播

要求孩子狂背書，狂算術的傳統教育應該被淘汰了，這種較為機械的沒有創造力的行為並不能讓孩子脫穎而出。應該讓孩子們多接觸琴棋書畫，發展各種興趣愛好。

「音樂讓孩子能夠產生智慧源泉，下棋讓孩子懂得格局，布局，舍和得，書詩歌讓孩子懂得執著堅持，畫培養想像力。培養想像力、好奇心是我們這些孩子們未來生存的必須條件，如果我們的孩子們喪失了創新力、創造力、好奇心，那我們人類一定會輸給機器。」

像馬雲所說的，未來的教育應該讓人成為真正的人，和機器的知識和科技為主的力量有所不同，這樣人類才不會被機器所主宰。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！