「3」居然是最吉利的數字,來看看日本人奇怪的數字觀
說起數字,中國自古以來就有「好事成雙」的說法,也許我們喜歡雙數就是來源於此吧!那麼,與中國有著一衣帶水關係的日本,他們的數字觀是不是與我們相同呢?日本人的數字觀又是怎樣的呢?
第一位
如果你看到,日本人在送禮物的時候是三個的時候,請不要感到奇怪!那是因為在日本人眼中,3是等級最高的數字,也是最吉利的數字。因為它既是奇數又是基督教中的吉利數字。
第二位
五是沒有什麼毛病的奇數,吉利得正常。五日元的硬幣是祭祀時候最好的用錢,因為它的發音(ごえん)在日本類似敬語的「緣」。
第三位
七的情況比較複雜,它本來可以和三爭奪第一吉利數字的稱號(因為它既是奇數,又是基督教的吉利數字),但可惜的是七有個毛病——它的發音「(しち)」和日語的「(し)死」有些相近,因此七的位置就只能靠後了。現在,迷信的日本人說七的時候,還往往用它的另一個發音「(なな)」來迴避。
第四位
八雖然是偶數,但日本卻並不討厭它,因為從漢字的八的字形來看,底部向外擴張,被看作將來會更加興隆,會更有發展前途的象徵,所以受到日本人的喜愛。同時,從中國文化中傳來對八代表「發」的含義,也被日本人所接受。
第五位
日本人既不討厭它,也不喜歡它,日本人對1的感覺可以用一個詞來形容,那就是「沒感覺」。
第六位
它雖然是奇數,但是他的發音「(く)」與「苦」相同,誰都都希望自己可以輕鬆快樂,而討厭苦累煩惱,所以日本人認為9是不吉利的,由於9是奇數,所以它的等級比偶數要高一些。
第七位
雖然它們沒有那些不好意思,但就是因為它們的偶數性質,就被日本人否定了。
第八位
4可以說是等級最低等了,被日本人認為是最不吉利的數字,除了它的偶數天生不吉利外,它的發音「(し)」和「死」的發音相同,這雙重的不吉利就使得4徹底的被日本人討厭。
在日本,只要是與4相關的都會被列入忌諱之列。比如:「42」,它的發音(しに)是死的動詞形。再如,13這個數,因為1加3等於4,所以13也被認為是不吉利的,所以在日本,不管是在醫院還是在飯店、旅館,都沒有4和13樓層,沒有4、13和42號房間。
另外,日本人雖然忌諱4喜歡3,但飯桌上卻有個例外,比如菜喜歡設四個碟而不是三個,為什麼呢?因為日本人在祭奠先人的時候,習慣用三個碟,所以吃飯的時候是絕對不可以設三個碟的!
看完文章是不是了解到了一些日本人的數字觀呢?在這裡要提醒大家的是:千萬不能用中國人的慣性思維來衡量日本人的數字觀哦~
點擊展開全文
※100元人民幣在日本能買到什麼?
※語法:接續助詞「と」的4個用法
※日文書信的規範寫法,你知道嗎?
※分類記單詞:植物類辭彙
※日本高考學生考0分,那是因為沒有學好漢字!
TAG:日語學習 |
※日本最詭異的村子,看上去人很多,卻只有1個人是真實的!
※看完日本第一夫人,再看美國第一夫人,差距不是一般的大!
※都說古代日本人很矮,那麼到底有多矮呢?一起來看看
※看過日本的榻榻米細節布線,再來看看國內的,這就是「差異」
※來看看,日本的古玩市場是這樣的
※越來越多的日本人來中國認祖歸宗,是良心發現,還是另有圖謀?
※日本出了本數字天數,又讓人想起了哥德巴赫猜想
※日本人是要賴上中國了?幾十萬人跑來定居,不願離開
※二戰結束之後的日本,女人數不勝數,但是看不上日本男人真是恥辱
※你依賴成癮的二維碼竟然是日本人發明的,但…
※日本人到底有多奇葩?看看這5種「腦洞極大」的食物就知道了!
※你知道嗎,二維碼是日本人發明的,可賺大錢的卻是中國!
※很多中國人去日本旅遊,但日本人好像卻很少來中國,這是為啥呢?
※日本官方排名前六的動漫,看看有沒有你最喜歡的
※台灣人去日本買的最多的5種葯,日本人:台灣人是不是都腸胃不好?
※日本千元大鈔上的頭像居然不是天皇而是他 這又是為什麼呢?
※日本又一歌壇天后離婚!前夫曾是她的偶像,而她則是無數亞洲人的偶像…
※日本人哀嘆:我們發明的二維碼,但是讓中國人拿去賺了大錢
※日本人眼中最好吃的5道中國菜,第一個是家常菜,最後一個很少見!
※日本人最喜歡的中國城市,一聽見這兩個字,兩眼放光想留下生活