這部「限制級」國產動畫值得關注,粵語版本更是「笑」果不俗
南都訊 記者劉平安7月6日,動畫電影《大護法》在廣州舉行粵語版本的看片會,映後監製林安兒和導演不思凡現身,同觀眾分享了電影背後的製作故事。
《大護法》是一部完全原創的動畫,講述大護法在尋找失蹤已久的太子過程中,來到了詭異的花生人小鎮,一場讓人細思極恐的冒險旅程拉開了帷幕……
這應該是第一部國內主動在影片開頭就打出一行字,建議13歲以下觀眾不宜觀看或需要家長陪同觀看的「限制級」動畫電影,南都記者親自鑒定過了,片子的畫面確實非常刺激血腥,是部適合成年人看的動畫……
這是林安兒首次為動畫監製,在此之前她是周星馳、徐克等著名導演的御用剪輯師,《功夫》、《十月圍城》、《智取威虎山》、《十面埋伏》都是她的作品。
她直言自己曾經對動畫片有偏見,認為動畫都是給小朋友看的,而且誤以為國內動畫都是抄襲好萊塢或日本,沒什麼新意。但看到《大護法》後,她的想被法完全顛覆了,「以前都是別人拿著劇本讓我做,現在輪到我』求』人給我做。」
電影主角胖子「大護法」,粵語配音是監製林安兒。
據悉,因為經費有限,影片粵語版本的配音團隊中就有過半都是非專業人士,為了支持好的國漫作品,不少業內編劇和導演都「獻聲」,監製林安兒也「迫不得已」親自上陣,為片中的「大護法」配音。
另外,當天還發布了片尾曲《想要去的地方》MV,歌曲由人氣小花關曉彤演唱,製作人是李偉菘,鹿晗的御用作詞人朱婧汐填詞。
看片時,觀眾頻頻被「盞鬼」又賤萌的台詞逗笑,諸如「扎fit」、「痴線」等地道的表達更令人倍感親切。
林安兒在回憶製作過程時,說到動情處不禁哽咽。她坦言剛開始配音,整個團隊(有過半的演員是非專業的)都沒啥概念,後來乾脆就自由發揮,像片中有不少夾雜英文的對白,其實都是大家碰撞出來的火花。而不懂粵語的不思凡導演則表示自己「就像個外國人」,全程懵逼……」我一邊要看這個版本有什麼改動,同時又要觀察觀眾的反應,心情真的非常複雜忐忑啊!」
《大護法》將在7月13日上映。
但相信,坐在後方觀眾席的主創們,看到現場的熱烈反應後,心中的大石總算落地咯。
儘管監製說《大護法》是她「求」來的作品,但對導演不思凡來說,是監製挖掘了他,並搭救了這個「有關一個死胖子的故事」。導演對影片能上院線「表示震驚」,他告訴觀眾,自己最初只想做一個天馬行空的奇葩故事而已。主創也給公映的版本做了減法,「大護法變得不那麼啰嗦、愛講話了——儘管他還是很話嘮,故事也不那麼複雜了。」不思凡說:「感謝製片公司和監製,在我啥也不想做的時候,把我挖了出來。」
※中國英雄不好拍?奧斯卡看不上中國片?聽聽好萊塢大佬和華語片大咖怎麼說
※AR城市夜跑活動開營
※每日笑話精選:IT男的幸福生活,還有這種操作?
※珠三角城市創新環境評價:佛山的創新績效高於平均水平
※「中國反傾銷第一人」陶景洲的高考與「後高考」時代
TAG:南方都市報 |
※那些值得回味的國產動畫
※貌似可怕實則高甜!四月這部吸血鬼漫改動畫值得期待!
※兩部動漫題材的冷門佳作,第一部值得觀看,第二部不敢想視覺效果
※這部畫風奇特的動畫,值得認真安利
※搞笑動漫你看過幾部?盤點最值得推薦的五部搞笑動漫銀魂你值得擁有
※國產動畫大電影,除了大聖歸來,還有這些值得期待
※最實在的六句俗語,每一句都值得品味!
※小眾動畫也有精品!這五部舊番值得你補一下
※怎麼判斷腿直不直 這些細節值得關注
※平價又好用的國產彩妝品,什麼值得買
※國漫為何如此強勢?這五部史詩國漫你值得一看
※關於美國禁售華為手機,這些原因值得深思
※好的電影值得反覆回味,那這部我可能還要再看五遍
※這部動畫,比致郁和治癒更值得我們深究的是那抹溫暖
※無鞋帶熱潮,這幾雙不容錯過的「懶人」運動鞋值得你關注一下!
※你的武魂是什麼?這部一月新番動畫化的不錯,值得一看!
※奧斯卡沒有華語片 但這部關於華人的紀錄片卻值得我們關注
※那些值得一看的動畫片安利
※現代畫壇中有哪些不錯的國畫作品值得收藏?
※好設計並不一定都在國外,十個值得關注的本土家居品牌