「天堂應該是圖書館的模樣」

《東方歷史評論》微信公號：ohistory

1、「我心裡一直都在暗暗設想，天堂應該是圖書館的模樣」——豪爾赫·博爾赫斯

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（Jorge Luis Borges 1899－1986），阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家，被譽為作家中的考古學家。生於布宜諾斯艾利斯，掌握英、法、德等多國文字。作品涵蓋多個文學範疇，包括：短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學。其中以拉丁文雋永的文字和深刻的哲理見長。

博爾赫斯一生讀書寫作，堪稱得心應手，晚年雙目失明，仍以口授的方式繼續創作，成就驚人。「作家們的作家」，這是人們對博爾赫斯的至高評價。博爾赫斯是20世紀現代主義文學與後現代文學的分水嶺。從他開始，傳統的文學觀念發生了很大變化，如文學種類的界限被打破、客觀時間被取消、幽默與荒謬結合、寫真與魔幻統一等等。代表作《老虎的金黃》、《小徑分岔的花園》等。

回復v657收聽豪爾赫·博爾赫斯的一段的採訪錄音。

2、「在年輕時，最可怕的就是在一個難言的黑暗時刻，我們對一切都不再認真，一切都褪變成了假正經的骯髒面具。」——胡里奧·科塔薩爾

胡里奧·科塔薩爾（Julio Cortázar 1914-1984），阿根廷作家、學者，出生於比利時布魯塞爾，「拉美文學爆炸四大主將之一」。1918年回到阿根廷，1938年開始發表作品，1951年定居巴黎。

科塔薩爾的小說中不難看出現實和幻境的交錯。科塔薩爾聲明，他的短篇小說由於缺乏更確切的名稱都歸入幻想小說，這些小說反對那種虛假的現實主義。而在現實與幻境對立的背後，隱藏的是嚮往改變與甘於現狀的對立。1952年發表第一部短篇小說集《動物寓言集》。曾獲得梅第奇獎。其主要作品有《動物寓言集》、《被占的宅子》、《跳房子》、《萬火歸一》等。

以下是胡里奧·科塔薩爾的一段採訪錄音。

3、「我們建房子不是為了留在房子里，?我們愛不是為了停在愛里」——?胡安·赫爾曼

胡安·赫爾曼（Juan Gelman 1930-2014）阿根廷著名詩人，生於阿根廷布宜諾斯艾利斯的一個俄國猶太移民家庭。他十一歲開始寫詩，十五歲加入共青團。在父母的熏陶下，他自小喜歡閱讀。1956年，他的處女作《小提琴及其它問題》一出版就受到了評論界的讚揚。為了實現自己的人生理想，他參加過共產黨、貝隆主義革命黨、城市游擊隊等組織，後來便是流亡、兩次被判死刑、平反，直至在兒子、兒媳被害多年之後，與孫女團聚。曾於2008年獲得西班牙語世界的最高文學獎——塞萬提斯獎。

赫爾曼與中國有著不解之緣。1959年到1964年，他曾任我國新華社記者，為西語世界報道中國的情況，並受周恩來總理的邀請兩次來華，還曾經「重走長征路」。並於2009年，在我國第二屆青海湖國際詩歌節上獲首屆「金藏羚羊國際詩歌獎」。代表作《小提琴及其它問題》、《戈探》等。

回復v659收聽胡安·赫爾曼親自朗誦他的詩作。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！