號稱小中華的韓國為啥廢掉漢字？讀自家史書竟然得先翻譯成韓文！

今天我們來看韓國大街上都是韓文，看不到一丁點的漢字，實際上韓國在歷史上一直是使用漢字的，他們和中國最大的差異就在於口音了，大家都講漢文的，包括他們的史書都是用漢字寫的。今天我們明清兩朝的歷史尤其是明末清初那段歷史中國史書比較混亂，我們就去找韓國看朝鮮王朝寫的史書。

韓國徹底廢除漢字是1970年的事兒，而韓文的出現就不得不提一位韓國的國王李裪了，他是朝鮮王朝第四代國王，韓國史學家稱他為世宗大王，這個世宗大王在位30多年，最大的功績就是創造了諺文，對朝鮮之後的語言和文化發展帶來深遠影響。但是，很奇怪的是今天韓國人的身份證上都是雙語的，前面是韓文，後面跟上漢字，這是為何？

道理很簡單，韓文是拼音文字，就跟中文的漢語拼音一樣，如果不加漢字的話，韓國就全部都是zhangsan（張三） lisi（李四）了，全部重名了。韓國歷史上一直使用漢字，到了李裪即位後，頒布訓民正音，就是正式創立韓文，那為什麼這麼做呢？他當時的做法用今天的話說就是為了提高識字率，降低文盲，方便溝通，因為漢語在韓國的讀法和中國不一樣。但是其中就有一個非常有意思的事情發生了

李裪的做法遭到兩班大臣，就是文班和武班大臣的強烈反對，根本執行不下去，大家意思很統一，用的漢字好好的，為啥要棄之不用，用什麼諺文，我們學習事小，影響國家事大。我朝鮮號稱中華，記錄朝鮮王朝很有名的一本史書叫《小華外史》，號稱小中華。我朝鮮號稱小中華怎麼能不用中文呢？誰才自建文字呢？倭寇、女真、党項、蒙古，這些蠻夷才自創文字，自絕於中華，我們怎能與之為伍？全部大臣請求國王收回成命。

這世宗沒辦法，只好不停地解釋，我這是拼音，不是要代替漢字，只是要補充。大臣說那可以。發展了五百年，韓國最終還是廢除了漢字，自絕於中華。最嚴重的後果就是韓國沒有根了，現在讀自己祖先寫的史書還要先把漢字翻譯成韓文，真是可笑。一個連祖宗留下的東西都丟掉的國家，怎麼有臉再來搶我中華文化？不得不提，韓國人深知韓文的缺陷，現在韓國興起了重啟漢字教育的浪潮，兜了一個圈，又回到原點，更可笑了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！