國產安卓手機集體躺槍,大神花半小時「破解」宣傳語
GIF/331K
智能手機絕對是近十年來最火爆的行業,眾多國內外廠商競爭激烈,有時候為了凸顯自己某些功能牛掰,硬是會生搬硬套一些專業名詞,但有些恰到好處,有些就誇大其詞了。
蘋果的iPhone產品從來就不愁賣,因此沒見庫克「明噴」過哪家友商(暗噴還是有的),頂到天也就跟三星打打口水官司。
它們的宣傳用語還算準確,但蘋果也不是沒出過錯,比如下面這句著名的宣傳語:
這句「比更大還更大」的宣傳語出自iPhone6宣傳圖,是英文「Bigger than bigger」直譯而來,明顯存在語病,被網友戲稱為「神翻譯」。後來網友吐槽太多,蘋果意識到錯誤,才改成了「豈止於大」。
而對於國產安卓手機來說,這些宣傳語你熟悉不:
今天,某位雞賊,不對,是機智的大神總結了手機日常的宣傳語,更「翻譯」出宣傳語的言外之意。
比如「夠用」就是「低端」、「特別優化」就是「底子不好」、「創新」就是「隨便改了改」、「突破」就是「有點變化」,簡直是說到消費者心坎里去了。
據說有一家手機廠商,全部都中了,瞧把它能耐的。
當然,還是佩服那位製作表格的網友的腦洞,能形象解釋手機廠商宣傳語背後的「真諦」,別人不服就服你!
※千元悍將中興小鮮5輕評測,不惜血本採用後置雙攝
※九年前魅族黃章賣車帖被曝出,不是為了給M8籌資,理由你想不到
※4.6英寸新機預裝安卓8.0,不惜代價搭載驍龍835
※iPhone8很受傷,最大噱頭剛被這款新機搶走,就晚一個月!
※三星S8國外跌破四千元,行貨憑什麼還要貴兩千塊?
TAG:科技拌飯 |
※世界第二強國再遭西方羞辱,集體組團包圍大國,幕後黑手笑而不語
※國產手機品牌集體遇「芯」荒,華為贏在起跑線上
※「延邊三傑」集體爆發!池忠國:我們從小踢球 朴成一語樸實無華
※大冷門!國乒兩大高手集體被日本選手淘汰,劉國梁再遭打擊
※俄艦果斷開火,31國集體沉默,歐洲一國卻向俄還手!俄:冤大頭
※手機惡意廣告推送泛濫,國產安卓手機廠商集體中招?
※國乒巨變!馬龍丁寧集體慘敗齊遭橫掃 國乒2大隊長被最大對手雙殺
※華為遭封殺之下,國貨品牌集體凸顯「硬核」精神
※普京向馬克龍妻子獻花,挑戰歐洲傳統,歐媒集體炸鍋!
※美國庇護小弟槍殺無辜平民,鐵杆盟友集體反水,與特朗普唱對台戲
※被中國一劍絕殺丟掉金牌後,韓國4大女將集體落淚,教練沉默閉眼
※國產手辦集體扛武器,豬八戒配機關槍,關公配加特林,他西裝暴徒
※中國航空公司集體發起索賠,美國波音想東山再起?沒那麼容易
※集體叛變?美國遭到數十國盟友打擊,特朗普壓力山大
※白宮下令展開制裁,航母逼近伊朗沿海,三大國集體發聲抨擊
※俄艦果斷開火,31國集體沉默,這國卻突然向俄還手!俄:冤大頭
※偶像大於天!韓國禽流感集體爆發 平昌冬奧會還擠破頭去?
※美國城市小鳥集體「耍酒瘋」,警方發聲明:它們喝醉了
※多品牌旗艦手機將發布,中國手機廠商借力高通集體衝刺
※數十國集體抵制波音!美國白宮也大義滅親:航空巨頭僅剩空客