有基佬拉我褲鏈？這些遊戲正經的台詞都被你們玩壞了！

【正經遊戲溫馨提示：玩遊戲別假正經】

這裡是正經遊戲，我是正經小弟。遊戲中許多角色的台詞總是充滿個性，讓人印象深刻，不過總有一些台詞，因為各種原因，或被誤聽或刻意為之，被玩家們玩壞，總會有那麼一兩句台詞讓玩家們朗朗上口廣為傳頌。那些被玩壞的英雄台詞，你知道多少呢？（文/17173_塗山瓏瓏）

有基佬拉我褲鏈

出處：守望先鋒源氏大招語音

原句：龍神之劍吞噬我的敵人（竜人の剣を喰え）

其實大多數玩家初次聽到這句台詞的時候應該是沒往深處想的，後來不知道哪個邪惡的玩家腦洞一開就讓這句霸氣全開的台詞變得GAY里GAY氣。不過源氏和半藏相愛相殺的故事簡直和一些耽美小說中的劇情如出一轍嘛！這也不怪人玩家邪惡，實在是太容易讓人誤會了，而且讀音還有歧義。

我將帶頭抽風

出處：英雄聯盟蓋倫台詞

原句：我將帶頭衝鋒

這句話或許你在許多頁游廣告上聽過，作為英雄聯盟中最基礎的英雄，德瑪西亞之力蓋倫這句經典台詞，也被無數玩家聽成了「我將帶頭抽風」，現場情況大概是下面這張圖。

敵羞吾去脫她衣

出處：真三國無雙系列多位英雄戰勝敵將後的語音

原句：敵將，已被討取（敵將、討ち取ったり）

據說這句「敵羞吾去脫她衣」最開始起源於街機版的《吞食天地》，但是由於年代久遠已經無從考證。而在《真三國無雙》中的這句話其實源自於中文版翻譯組的惡搞，在遊戲中直接省事的採用了日文的音譯做文本，讓這句話能夠發揚光大。想想那趙子龍的「三進三出」，居然只是為了脫敵將的衣服，也挺帶感的。

餵了十四斤的農藥

出處：爐石傳說「血色十字軍戰士」登場語音

原句：為了十字軍的榮耀

同樣是因為語音問題，這句「為了十字軍的榮耀」的霸氣台詞常被玩家們聽成「為了十四斤的農藥」這種讓人摸不著頭腦又略帶喜感的語句。話說這張卡牌的聖盾，真的是因為被餵了十四斤的農藥才有的？

我年輕的時候，也曾快馬加鞭，叉盡長安猹（吃盡長安瓜）。

出處：劍網三新手村「張六爺」口頭禪

原句：我年輕的時候，也曾快馬加鞭，看盡長安花。

如果說以上那些惡搞都算事出有因的話，那這句「我年輕的時候，也曾快馬加鞭，叉盡長安猹（吃盡長安瓜）。」就真的只是單純的惡搞而已。閏土的瓜和他的猹再次無辜躺槍，估計魯迅的棺材板都快要按不住了，或許躺槍的還有張傑。

新浪聲明：新浪網登載此文出於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同其觀點或證實其描述。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！