春風十里指的是「雛妓」嗎？是的啊！

正在熱播的電視劇《春風十里不如你》改編自馮唐的小說《北京北京》。

而劇名直接採用馮唐式最走紅的一句話。

馮唐說：春水初生，春林初盛，春風十里，不如你。

實際上「春風十里」這個詞絕非是馮唐「靈機一動的獨創」而是早已有之的詩詞熟典。這個熟典第一次面世，是唐文宗大和九年，也就是公元835年的事，距離今天已有近一千二百年之久了。

首創這一典故的是中唐著名詩人杜牧。

那麼，杜牧筆下春風十里究竟有何深意？這裡先追溯一段往事。

829年，27歲的杜牧和湖州名妓張好好曾在南昌(洪州)沈傳師的府上認識。當時的杜牧尚未成家，風流倜儻，而張好好美貌聰慧，琴棋書畫皆通。參加宴會時兩人經常見面。

張好好傾慕杜牧的才情，杜牧愛上張好好的色藝雙絕。他們湖中泛舟，執手落日，才子佳人，自是無限美好。本應該留下一段佳話，讓人沒想到的是，沈傳師的弟弟也看上了張好好，很快納她為妾。張好好作為沈傳師家中的一名家妓，根本無力掌控自己的命運，杜牧亦官位低微，只好一認落花流水空餘恨，就此互相別過。

六年後，也就是835年，剛從揚州回到洛陽的杜牧意外重見好好，昔日的豆蔻少女已經成為"當壚"酒女，青春不再，容顏已改，詩人不禁"感舊傷懷，故題詩贈之"。

在詩的結尾，詩人寫到：

爾來未幾歲，散盡高陽徒。

洛城重相見，婥婥為當壚。

怪我苦何事，少年垂白須。

朋游今在否，落拓更能無？

門館慟哭後，水雲愁景初。

斜日掛衰柳，涼風生座隅。

灑盡滿襟淚，短歌聊一書。

杜牧痛哭流涕，而昔日的好好仍然婥婥，心知肚明地嗔怪杜牧的多愁善感。

張好好的嗔怪或許是真誠的，我也很難想到杜牧眼中的物是人非是到何種境地，這不是兩鬢斑白時的花甲老情人，其實、僅僅過了六年，好好才19歲，應該是正值青春靚麗之時，景初人不非，杜牧為何有這麼大的反應？

一個略帶惡意的猜想，是不是因為在揚州曾經滄海的詩人已經難為水了？

沒錯，這位杜公子之前的兩年，剛在繁華的揚州待了兩年。從這期間他的詩來看，這兩年無疑是風流快活的兩年。

揚州的繁華綺麗肯定讓杜牧所不舍。詩人曾寫下兩首題為"惜別"的詩，第二首"替人垂淚到天明"的蠟燭膾炙人口，而第一首，結合詩人的風流倜儻天性，亦讓人回味悠長：

揚州的繁華綺麗肯定讓杜牧所不舍。詩人曾寫下兩首題為"惜別"的詩，第二首"替人垂淚到天明"的蠟燭膾炙人口，而第一首，結合詩人的風流倜儻天性，亦讓人回味悠長：

贈別二首（其一）

娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路，卷下珠簾總不如。

（在此請允許我吐槽一下：作為中國古代詩歌中最有名的名篇之一，這首詩甚至出現在許多「兒童必背古詩詞」的作品選當中，如果會背它就算有文化得可怕的話，那麼文化的水平似乎偏低了一點兒。）

詩中的「娉娉」和「裊裊」都是形容女子體態輕盈纖細的詞。「十三餘」指十三歲多一點。古詩中的「豆蔻」不是現代一般講的草果、砂仁一類的姜科豆蔻屬植物，而是同屬於姜科的山姜屬中草豆蔻一類的植物。

農曆二月，這些植物的花還含苞待放，外形嬌小明艷，其上半部形態略似女子的乳房。古人俗稱之為「含胎花」，經常用它們比喻少女。這首詩後兩句的大意是，春風下揚州十里，無論是哪家的歌妓舞女，卷上串著珠寶的門帘供人看視時，都不如前面提的那個妹子好看。

姑且不揣測杜牧身邊妹紙的身份(有多情人說她就是張好好)，也不提那個年代張好好13歲就淪為歌女的事實。如果把一個豆蔻年華的小姑娘和十里揚州路邊的青樓女子相比，這小姑娘心裡會怎麼想呢？

這麼看，這句"春風十里不如你"可能稱不上是句順耳的讚美，甚至有點刺耳。色空不離口的馮唐，在贊心儀的女子時其實心藏猥瑣的用意？

回到「春風十里上來」，在杜牧用開創先河後，這個詞一度也成為榜上熱詞。

如南宋詞人姜夔《揚州慢》：

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里，盡薺麥青青...杜郎俊賞，算而今重到須驚。縱豆蔻詞，青樓夢好，難賦深情...

這首詞是感喟揚州經歷南宋初年兵焚浩劫後的凄涼景象，「春風十里」則是對昔日揚州盛況的概括。

但詞的下闋不僅提到「豆蔻詞工、青樓夢好」，而且直接點及「杜郎」（杜牧），表明姜夔自己也認為，「春風十里」的本意是寫「青樓」和「豆蔻」（十三四歲的雛妓），而自己的用法屬於引申意義。

又如清代太倉秀才王曦的《湘月》：

春風十里，又無端吹度，一庭芳氣...

儘管這首詞的創作地點不能確指為揚州，但從詞意上分析，卻仍舊是一首贈妓詞，且這名被贈的妓女即便不是雛妓，歲數也相當小。

從中唐到清代時間跨度長達千年，「春風十里」的含義幾乎沒有太大的變化——沒錯，它可以用來形容女性，但所形容的就是那樣一類身份特殊的女性。

多年後，馮唐那句「春風十里不如你」憑著面目全非的意境走紅，被無數小網紅和文藝青年摘抄，被裝飾成各種各樣的句子流傳，不過我認為在眾多改編流傳的句子里，「春風十里，不如睡你，還是get到了某種精髓，有些許風月的味道，才正是它本來真正的面目。

附 你可能還想看這些↓↓↓

手腳並用，以腳取勝，西門慶會的不單是花拳繡腿！

三星集團總裁千金離婚：她獲得兒子的撫養，前夫獲得72億財產！

賈寶玉第一次失聲喊叫：可卿救我！襲人：寶玉不怕，我在這裡！

書房記/轉載聯繫書房記公號；關注我們的新媒體矩陣：書房記、IP影視匯、知性社!

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！