半夜背後笑嘻嘻：阿飄曾經也是人啊

這個系列快翻完了。 以後有時間找找有沒新的~ヾ(?°?°?)??

credit: 煎蛋畫師BC

愛釣魚！ 釣り好き

有一對愛釣魚的小夫妻，去了湖邊。

然後看到遠處有一團鬼火和一艘船的影子。再仔細一看，床上還站著一個穿白色和服，長頭髮的女人。

小夫妻倆隨著船隻接近的聲音瑟瑟發抖，飄近後才發現那團鬼火竟然是個發 光 浮 標！

穿著白色和服的女人就那樣站在船頭，釣著魚，遠去了。

是我以前在漁具店打工的時候，聽上文的夫妻親口說的。W

深山裡的幽靈 山奧の霊

據說深山裡有一個電話亭，裡面有個女幽靈出沒。

我們為了試膽就去了。看到她了。

但是，可能是太久沒有人來，讓她覺得很閑很無聊吧，

她正在翻看著電話簿，看到我們來了，還朝我們笑了。

開夜工 夜中の勉強

之前離考試還有一周的時候，我玩兒命開夜工讀書。

可能是學過頭太累了吧，身體都開始發抖了，我想著這樣不行啊，就鑽進被窩去睡覺了。

在我快要睡著的時候，突然一瞬間恢復了神智，身體動不了，聲音也發不出來，還出現了耳鳴。

又被鬼壓床了嗎——。我非常鬱悶，等著身體恢復，這時候，突然聽到一個女人的聲音，感覺聲音充斥著整個空間，不斷迴響，然而她說的第一句話是：

「現在開始，我要說世界史的年份了。」

之後，各種女性的聲音，溫柔的給我講解了明天世界史考試範圍的內容。 我得了第一。

明天 會被盯上喲 アシタ　ササレルヨ

有一天，在突然遇到的鬼壓床&輕微的耳鳴過後，我聽到一個沙啞的女聲在我耳邊說了一句「明天 你會被盯上喲。」

剛好那段時間有很多關於無差別殺人魔的報道，害我嚇得要死，瑟瑟發抖。
上學的路上也是，邊走邊不斷的前後左右四處張望。

然後……被老師盯上了。

每節課都會被叫起來一次。 其中，大半都答不上來。(′?ω?`)

自稱陰陽眼 自稱霊感持ち

我有個同事自稱是陰陽眼，有一天再次自稱「看到了！」引起了騷動。

「昨天，我一個人在房裡帶著啊。突然感覺到背後有一股視線，於是回頭一看，後面站著一個女人啊！盯著我看啊！
她滿眼都是血絲，頭髮辣么老長，滿頭滿臉的血，嘩嘩往下流啊。

而且啊！！這個傢伙連頭都沒有啊啊啊！！」

(嗯，裝逼裝破了的故事)

粉—雪— こなぁーゆきぃー

午夜時分，我一個人在辦公室加班的時候，把iPod和電腦連接，還開到了超大音量，
聽著聽著就跟著嗨起來了，於是跟著一起唱了起來。

曲子是レミオロメン(Remioromen)樂隊的《粉雪》
播放到高潮部分「粉——雪——」的時候，我沉迷音樂無法自拔，便跟著大聲唱了出來

然後就聽到耳邊傳來「噗嘻嘻」的一聲，無比生動的嘲笑聲。

瞬間超失落。

本文譯自 まとめ，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！