腦迴路這麼長，怎麼會不出現尬聊

小夥伴們，你們身邊有沒有這樣的朋友：他們的腦迴路太長，或是和自己的根本不在一個頻道上，所以時不時地就出現神奇的對話。當然，有些朋友雖然沒有用語言表達出TA獨特的思維，但是TA已經用行動來告訴你，你們根本不在一個世界。

正是因為有這樣的朋友在，生活才能歡樂多，哈哈。今天，小編給大家帶來的內容時是日本網友在日推上分享的一些趣事，我們一起看看吧。

1.今日コンビニ行ったらマジで面白い會話聞いてしまったww

おばさん「ピザまん下さい！」

若い男性店員「おいくつですか？」

おばさん「いくつに見える？」

若い男性店員「いくつ…ですかね…」

おばさん「64なのよ?」

若い男性店員「ピザまん64個で7040円になります」。

今天在便利店聽到了很有趣的對話。

阿姨：我要些肉包子。

年輕男店員：您要幾個？（在日語中，詢問數量、年齡的可以用一個疑問副詞）

阿姨：你看我有多少歲？（你看我像要幾個的）

年輕男店員：要~幾個呢？（有多少歲呢）

阿姨：64歲哦（64個）

年輕男店員：肉包子64個，總共7040日元。

#這對話實在是醉了，兩人根本不在一個頻道上啊#

2.私、むかしから後ろ手でドアを閉める癖があるんですが、さっき固くて閉まらない手ごたえがあって、「何か引っかかってんのかな？」って振り返ったら上司が挾まってて、本當に、心から、この癖なおそうっておもいました。

我一直有個習慣，就是用手在後面關門，剛才關門時，只感到夾住了一個厚物，門沒有關住，「夾著什麼了嗎」，回頭一看，夾住的竟然是我的上司，我真的必須得把這個習慣改掉。

#只想知道你上司當時的表情是怎樣#

3.なぜなぜ期に突入した友人の子どもと留守番。ムーミンでも観せながらホットケーキとか焼いて過ごせばいいだろうと舐めてたら、彼はそんなものに一切興味を示さずに「生きるのって楽しい？」とか「いつか絶対に死ぬのにどうしてお仕事がんばるの？」とか本質的な質問ばかりしてきて新手の地獄かと思った。

朋友家的孩子正處於愛問「十萬個為什麼」時期，和我一起在家的時候，我建議說，我們可以邊看著木民（芬蘭兒童文學家）作品，邊烤些薄餅，但他對這都沒興趣，竟然問道：「活著很快樂嗎」，「總有一天會死的，為什麼還要拚命工作呢」，都是些直戳本質的問題，讓我猝不及防，簡直是地獄。

#現在的孩子都快成精了#

4.さっきチャリで帰ってくる時、パトカーがスピーカーで「そこの自転車、攜帯電話はダメですよ！止まりなさい！」とか言いながら近づいて來たんだけも私が手に持ってるのがオニギリだとわかるとそのままスピーカーで「喉つまりに気をつけて！」とか言いながら離れてったからオニギリ喉に詰まる所だった。

剛才騎著自行車回家的時候，一輛巡警車的擴音器傳來——「那輛自行車，請不要騎著車打電話！快停下來！」說著靠了過來，當發現我手上拿的是飯糰子時，就接著聽見擴音器傳來「小心不要塞著喉嚨」，說著就離開了，然後飯糰子就卡到喉嚨了。

5.決して飯代は男が出すべきだ！とか言いたいわけじゃないんですけど、先日某打ち合わせ行ったら先方が7000円位のレストランをサプライズだよって言って私に秘密で予約してくださってて、最終的に割り勘だったのにはわぁすごくサプライズって思った。

我並不是想說「飯錢就該男生出！」，前幾天要商量事情，對方說「給你一個驚喜」，就瞞著我悄悄預約了一家每人7000日元的飯店，而最終是平攤飯錢，我真覺得「哇，實在是太驚喜了」。

#有沒有想打人的衝動#

6.コンビニで休憩してたトラックのおっちゃん同士の會話

「AKBっていろんな事務所のタレントの集まりなんだってこの前テレビ見て初めて知ったわ」

「マジ！？俺も知らなかったわ。じゃTOKIOってどこの農協に所屬してんの？」

飲んでた麥茶が気管に入った。

在便利店休息時聽到貨車司機大叔們之間的對話

「前一段時間看電視才知道，AKB組合聚集了許多事務所的藝人」

「真的嗎？我也不知道。那TOKIO屬於哪個農協的？」

聽到此話，我正喝著的麥茶進了氣管。

#原諒大叔吧，最起碼還知道有這些個組合#

7.取引先の男性と電話していたら『なんか元気ないですね？大丈夫ですか？好きな食べ物は何ですか？』と聞かれ、まさか食事のお誘い！？と思い『お壽司ですっ////』と答えたんですが『それじゃあ、お壽司を食べて元気出して下さいね！』という優しいお返事で終わってしまいました。

和男顧客打電話時，對方問道，「怎麼感覺你沒什麼精神？沒事吧？喜歡吃什麼？」我一聽，難道想約我吃飯！？就回答說，「喜歡壽司」，「這樣的話，你就吃些壽司，打起精神來！」多體貼的回答呀，然後就結束了對話。

#想多了之後，受傷的是自己#

生活中有這樣的朋友真是歡樂無限多啊，夏天天熱，容易上火，時常喝些去火茶或讓自己高興點，都是可以降火的。

各位小夥伴們，你有開心的事情就分享出來吧，獨樂樂不如眾樂樂。

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！