彼特拉克·只要你瞥我一眼

今日情詩

只要你瞥我一眼

[義大利] 彼特拉克 李國慶 王興仁 譯

只要你瞥我一眼，

我就寧願把愛情和命運之神

賞賜給它人間寵兒的全部歡樂，

毫無保留地拋個精光。

我心靈的安寧來自這雙慧眼，

猶如大樹的生命來自樹根一樣。

我生命的神奇而又幸福的火花，

點燃了我歡樂的熊熊大火，

像把我焚毀在甜蜜的幻鄉；

你那慧眼閃射的光輝

眨眼而過稍縱即逝一般，

我的心也沒有什麼兩樣，

當甜蜜的甘霖灑進心田，

一切思緒都將逃遁，

只有愛情和你仍然佔據著我的心房。

弗朗西斯科· 彼特拉克（Francesco Petrarca，1304—1374），歐洲文藝復興的先驅之一，義大利偉大的抒情詩人、桂冠詩人，後人尊為「詩聖」。

今日情事

1 9 5 6 年 8 月 1 1 日， 美國抽象畫大師波洛克去世。生前， 他初露頭角時， 曾受邀在一次大展中展出畫作，同為藝術家的克拉斯納被他的獨特畫風所吸引， 主動找上門， 結識並愛上了這位瘋狂的天才。

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！