日本網民討論：不去參加同學會的傢伙有什麼特徵？

日本一網民發帖討論，「不去參加同學會的傢伙有什麼特徵」，樓主表示，學生時代曾經被欺負過的傢伙一般不會參加同學會。

樓主的話題引起了大家的熱議，以下為日本網民評論 ：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、ワイ

我

2、行きたいけど便りが來ない

我想去卻沒有機會

3、ワイ25の時ニートやったからな…

因為我25歲的時候是尼特族……

4、同窓會の案內狀欠席に丸をつけたわ

我在同學會的通知書的缺席上畫圈了

5、人生上手く行ってる奴は參加してるよ

俺は行かなかったけどな

人生混得好的傢伙會去的

我是混的不好的那種

6、ニートか人に言えない仕事してる奴（社畜）

or大手?公務員?特殊職でガチで忙しい奴

不去的是尼特，或者不能跟人說的工作的傢伙（社畜）

or大型公司、公務員、特殊職業確實很忙的傢伙

7、呼ばれないんやけど

沒有人叫我去

8、結婚して子供いる奴は必ず來る

結婚生子的傢伙肯定會去

9、30過ぎて獨身の女は主席率低そう

超過30的單身女同學出席率很低

10、同窓會みたいな絶好の出會いの場に來ないわけないんだよなぁ…

同學會這種絕佳的相遇的機會，怎麼可能缺席啊……

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！