想看絕美晚霞風景？日本這八個地方滿足你

暑い夏でも朝から晩まで忙しい日々。そんなときふと美しい絶景を見たくなりませんか？特に一日の終わりに眺める夕日は明日も頑張ろうという気持ちにさせてくれますよね。日本全國にはたくさんの絶景夕日スポットがあります。そこで今回日本が誇る大自然が生み出す8の絶景をご紹介します。

炎熱的夏季，人們從早到晚都忙忙碌碌，在這樣的狀態下如果能偶然觀賞到絕好的美景是很不錯的事吧？特別是在一天即將結束之際，眺望著美麗的夕陽，心中一定會充滿第二天繼續奮鬥的力量。日本有很多觀賞夕陽的絕佳地點。下面就介紹日本引以為傲的8處能觀賞夕陽的絕佳自然景點。

1.北條海岸（千葉縣）

1番目に紹介するのは、千葉県館山市にある「北條海岸」です。別名鏡ケ浦と呼ばれる館山灣に面する北條海岸は、波が靜かで海水浴の適地とされているんですよ。

首先介紹的是千葉縣館山市的「北條海岸」。館山灣對面的北條海岸別名被叫做鏡之浦，其海面波浪平靜，是非常適合享受海水浴的地點。

波が靜かなので太陽がゆっくりと沈んでいく様子を落ち著いた気持ちで眺められますよね。時には船が停泊している様子もみることができます。

由於海面平靜，所以能夠更清楚地觀賞夕陽西下的美景，而且在這段時間內有船停泊在岸邊，正好可以觀賞到落日與船舶交相輝映的景色。

2.世界貿易中心大樓（東京都）

2番目に紹介するのは東京都浜松町にある「世界貿易センタービル」です。東京タワーや高層ビルが並ぶ浜松町を上から眺めることができますよ。

第二個要介紹的是位於東京都濱松町的「世界貿易中心大樓」，從那裡可以從上方俯瞰東京鐵塔與高樓並立的濱松町。

夕日が沈んでいくと同時にだんだんと空は暗くなり、ビル群のあかりや東京タワーがライトアップされていく様子が美しいとカメラ好きやカップルに人気のスポットとなっています。ぜひ夜景まで楽しんでいってくださいね。

夕陽下落的同時，天空也逐漸暗了下來，群立的高樓和東京鐵塔的燈光漸漸亮起來，這樣的美景成為攝影愛好者和情侶們熱衷的景點。來這裡話請一定要留到晚上好好欣賞這裡的夜景。

3.Sunset Beach（沖繩縣）

3番目に紹介するのは沖縄県石垣島の「サンセットビーチ」です。青い海と白い砂浜がどこまでも続いている海岸で石垣島西海岸屈指のビーチです。

第三個介紹的是沖繩縣石垣島的「Sunset Beach」。碧藍的大海和白色的沙灘無限地延伸的海岸，是石垣島西海岸首屈一指的魅力海灘。

4.日出石門（愛知縣）

4番目に紹介するのは、愛知県田原市にある「日出の石門」です。太平洋の荒波によって浸食されぽっかりと空いた洞窟が特徴なんですよ。

第四個介紹的是位於愛知縣田原市的「日出石門」。由於太平洋兇猛的波濤的擊打和侵蝕而形成的裂縫最終演變成了洞窟成為一個非常有特色的景象。

どこまでも続いている片浜十三里（かたはまじゅうさんり）眺め、夕方の海風を感じながら日が沈むのをじっくり待ってみませんか？日出の石門も気が遠くなるような時間を待ってできた奇跡の奇岩です。

眺望無限延伸的片濱十三里，感受傍晚的海風，靜靜地等待著夕陽慢慢落下，難道不想經歷這樣踏實美好的時光嗎？日出石門也看上去是經歷了長久的時間而形成的奇蹟般的岩石。

5.鎌倉高校站前（神奈川縣）

5番目に紹介するのは、神奈川県鎌倉市にある「鎌倉高校駅前」です。美しい湘南の海が見渡すことができ數々のドラマや映畫などで使われてきた人気絶景スポットです。

下面介紹的第五個景點是神奈川縣鎌倉市的「鎌倉高校站前」。這個能遠眺美麗的湘南的大海的地點，是曾被許多電視劇電影選用的超人氣景點。

江の島電鉄に乗りながら夕焼けを眺めたり、少し行って浜辺に出て海に入ったり忘れていた青春を思い出せるところでもありますね。江の島などの観光の帰りに立ち寄ってみてはいかがでしょうか？

乘坐江之島電車眺望美麗的晚霞，從海灘稍微向大海的方向走去，這樣的場景還真能回想起那些令人難忘的青春回憶哦。如果去江之島遊玩回來的話，順路來這裡走走也不錯呢。

6.みたら室蘭（北海道）

6番目に紹介するのは、北海道室蘭市にある「みたら室蘭」です。

第六個要介紹的景點是位於北海道室蘭市的「みたら室蘭」。

展望台には「幸福の鐘」があり、鳴らすと幸せになると言われています。この幸福の鐘をバックに沈む夕日が美しいと話題に上っています。

展望台上有一座「幸福鍾」，傳說敲響它就能變得幸福。這座幸福鍾映在夕陽下落這樣的背景下顯得尤其美麗 ，而這樣的美景也成為熱門話題。

7.路邊驛站「河野」（福井縣）

7番目に紹介するのは、福井県南條群にある「道の駅 河野」です。國道8號線沿いにあるこちらの道の駅では、厚賀灣から日本海を望む絶景を見ることができます。

第七個景點要介紹一下位於福井縣南條群的「路邊驛站 河野」。這個位於國道8號線沿線的驛站，擁有從厚賀灣眺望日本海的絕佳景觀。

売店や食事処などゆっくりでき、広いスペースがあるため席に座れないということもほとんどないですよ。施設の目印になっている羽の大きな高さ10メートルの風車があるので休憩所を探している時立ち寄ってみてくださいね。

這裡既有買東西的地方又有吃飯的地方，由於這裡空間廣闊，即使沒有座位的話，也完全不會影響遊玩。這裡還有作為標誌性設施的，有高達10米的大型葉片的風車，可以在尋找休息地點的期間順便去看一看。

8.星峠梯田（新瀉縣）

8番目に紹介するのは新潟県松之山?松代地域の「星峠の棚田」です。「にほんの里100選」に選ばれ、その絶景を見ようと日本全國からカメラマンが集まっています。

最後向大家介紹的是位於新瀉縣松之山松代地區的「星峠梯田」。被選為「日本鄉間100選」的星峠梯田絕對是來自日本全國的攝影愛好者競相取景的景點。

日本が誇る新潟県産のお米が作られている段々になっている水田と沈んでいく夕日は一生忘れられない素敵な思い出になるでしょう。また棚田周辺は観光地ではないため、マナーを厳守してくださいね。

這裡種植了全日本聞名的新瀉縣產的大米，種植大米的一段段水田，映著下落的夕陽，這樣的美景絕對能讓人一生難忘。由於梯田周邊並沒有其他觀光地，所以一定要提前做好嚴密的計劃哦。

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 日本人覺得做作的日本女星TOP10

● 這可能是你上過最好的免費五十音課程

● 2017年秋季，日本妹子流行這樣穿！

● 女生一個人旅行一定要注意這10件事！

● 十二星座中誰最「奇葩」？第一名竟然…

● 

● 日本人最不能接受的十大「裝可愛行為」！

● 橋豆麻袋、紅豆泥、納尼、牙白…是何意

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

日本八個擁有天堂般美麗海灘的離島

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！