半夜背後笑嘻嘻：鬼壓床特輯-淘氣版

ヾ(●′?｀●) 淘氣~

credit: 煎蛋畫師BC

鬼壓床 金縛り

講一個我羞恥到想死的事。

我還蠻常遇到鬼壓床的，然後有一段時間經常無緣無故被壓，特別纏人。
手腳被壓住，身體完全動彈不得，總之非常重，很難受。

雖然也有疲勞引起的鬼壓床，但是這個感覺完全不一樣。
能明顯感覺到是人體的形狀，毫無疑問是靈啊鬼啊那方面的。

我每次都會努力掙扎，但是完全沒有用。

(不行了，到極限了……)我這麼想著，不經意間脫口而出

「啊啊~~ 溫柔一點嘛……」

那一瞬間，壓在我身上的東西煙消雲散了。

超想死。

鈴鐺聲 鈴の音

深夜我突然醒了，然後聽到了鈴鐺的聲音，同時，在這一瞬間我被鬼壓床了。(哇—難不成是和尚來了……)

我正瞎想的時候，突然聽到有什麼東西沖著我跑過來了。

…噠噠噠噠噠噠噠

「…！！！」

我害怕極了，於是拼了命的想要扭動身體，發出聲音，在我掙扎的時候，我看到一個大叔跑了過去，他兩邊乳頭上各掛了一個鈴鐺……

許願 お願い

學生時代，一天晚上我睡得好好的，突然醒了，發現是被鬼壓床了。

我感覺到了奇怪的氣息，於是努力睜開眼睛朝窗戶看去，

我看到窗戶上浮現出了好多人臉，都在看著我。

大概是幽靈吧，我也搞不太懂啦，於是我趕緊在心裡默念

「讓我中彩票讓我中彩票」

然後那些臉們露出了一幅 哈？！！ 的表情後 消失了。

爬上來的傢伙 這い上がる者

我小學三年級時候的事情，
我傍晚稍微打了個盹兒，於是乎遇到了人生第一次的鬼壓床。

伴隨著啊啊——啊啊——的呻吟聲
一個瘦巴巴的男人從我腳底板那邊爬上來了。

我恐懼到了極點，已經喘不上氣了，聲音也完全發不出來，我覺得自己快死了。

那個男人一點點爬上來，爬到我胸口的時候，突然停下了，

接著他「fur-……fur-……，要摸摸—，要摸摸—」(他在模仿Furby精靈，一種貓頭鷹形態的電子寵物玩具)

之後，男人消失了，身體也能動了。

能聽到嗎— きこえますかー

去年還是前年的事情

我被鬼壓床了，然後還聽到壓我的鬼在我耳邊問「能聽到嗎——」，是個男性的聲音。

我也不是第一次被鬼壓床了，所以打算按老辦法裝睡無視過去，
但是聲音的主人完全不想放棄的樣子，
不斷的呼喚「聽得到嗎——」
而且每叫一次就離我更近一點，音量也更大一點，不斷重複。

「聽得到嗎——」(你丫誰啊……)
「聽得到嗎——」(煩！)
「聽得到嗎——！」(讓我睡吧……)
「聽得到嗎——！！」(咦？這個聲音…好像哪裡聽過？)
「聽得到嗎——！！！」(！)

我終於想到了！
這個聲音這個調調……這是八木真澄啊！(搞笑藝人)
是八木真澄那個「巴西的人民你們聽得到嗎？」的梗啊！
估摸只要我不接他巴西人的梗，他就會一直這樣持續下去。

(八木真澄你啥時候死的啊，快成佛去啦！)

我這樣想著，但是由於謎團解開了，我瞬間覺得輕鬆了很多，
聽著還在耳邊不斷重複的「聽得到嗎——」再度睡著了。

第二天我發現八木真澄還活著，驚呆了。
昨晚那貨究竟是誰啊……

本文譯自 まとめ，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！