厲害了，日語版《十里春風不如你》成功被洗腦

最近《春風十里不如你》簡直是火的不要不要的

早道君也夢想著自己穿著軍裝，

站在陽光下

感受感受荷爾蒙漫天飛的青春的氣息

夢想著放肆的在塑膠跑道上奔跑

夢想著回到永遠睡不醒的課堂

歡樂與憂傷

苦澀與執著

汗水與淚水

但是

...

在早道君的眼裡

《

春風十里不如你

》

是這樣的

▼

（本視頻片長2分08秒，建議WiFi觀看，土豪隨意）

特別鳴謝本期 

配音老師：

滄浪老師

南詠老師

大福老師

為了方便大家的學習，在此奉上台詞

秋水：

你說我上輩子是不是欠她的

俺、前世で紅ちゃんになんかしたかな？

厚朴： 

哎呀，你上輩子肯定是個江洋大盜，殺了她全家老幼，非禮了他家年輕的姑娘

ふぅ、そうかもな、前世でお前はきっと紅の一家を殺したり、若い女性に手を出し

秋水：

停停停，聽著是挺過癮的，但是這不對啊，這不對，我不能這麼干，對了，小白，趕明你能不能從美國給我帶回來一個迷你小雷達呀

ちょっと待って、聞いた感じ俺強い奴みたいだったけど、でも俺がそんなことするわけがない。それより、白

顧明： 

幹嘛呀

なにすんの？

秋水：

我綁在我這腦袋上，等回頭小紅一出現，它就響，它就報警，然後我就趕緊跑，能跑多遠是多遠，我可受不了了，她這一天天的，非給我完散了架不可

頭につけるんだよ！紅ちゃんが現れたら音が鳴るだろう、それがなったら俺は逃げる、逃げれるところまで逃げる！そうでないと、體が持たないよ、まじで。

厚朴： 

躲是躲不過了，這就是命

人は運命から逃げられないんだ 

秋水：

不過沒關係，沒關係，能躲幾天是幾天

ま、いいや、いいや、俺はここにいられるだけいる。

顧明： 

你就別想了，醫生說了，一會兒就能歸隊

考えすぎるな。先生がすぐ帰隊出來るって言ってたよ。

秋水：

一會兒是多會兒啊

すぐってどのぐらい？

顧明： 

馬上

今すぐだよ！

秋水：

你別鬧；你逗我呢；不可能；剛才你們都看見了，我在食堂，我站那麼老高的椅子上，咵我就飛起來了，啪我就落地上了，哐當我這腦袋就磕了，多疼啊，多難受啊，他能馬上就讓我走，不可能

ふざけんなよ！俺馬鹿じゃないし！ありえない、あるえない。さっきお前らも食堂で見てただろう？俺はあの高い椅子からドンと落ちて、ガンと地面に頭もぶつけて、痛くて痛くて死にかけたんだぞ！こんな俺を今すぐ行かせるなんてありえないよ。

顧明： 

醫生說你就是腦震蕩，而且是輕微腦震蕩

醫者が脳震盪って言ってたよ。しかも　軽度の脳震盪ね

厚朴： 

對，就是你平時走路晃悠晃悠腦袋，也是這感覺

そうそう、お前が歩きながら頭を振ってるのと同じ感じ。

秋水：

你等會兒，不對不對不對，不是這勁兒，我現在不晃，我這腦袋都像晃似的。

ちょっと待って、いやいや、違う違う。今振ってないのに、なんか頭がフラフラするんですけど！！

▼

有沒有想聽更多電視劇配音的小可愛？

有沒有會日語又喜歡配音的

小可愛？

有沒有想看劇沒有資源的小可愛？

有沒有特別喜歡早道君的小可愛？

有沒有對節目有建議的小可愛？

那麼

。。。。

↓長按識別下方二維碼↓

加 早道君 微信

伸出你的小手

讓早道君知道你有一顆與我同在的心。。。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: