40個讓日本人目瞪口呆的成語，你掌握了幾個？

開（ひら）いた口（くち）が塞（ふさ）がらない/目瞪口呆

相槌（あいづち）を打（う）つ/隨聲附和

うわの空（そら）/心不在焉

胡坐（あぐら）をかく/坐享其成；趾高氣揚

揚（あ）げ足（あし）をとる/吹毛求疵

顎（あご）を出（だ）す/精疲力竭

足元（あしもと）を見（み）る/乘人之危

足（あし）を向（む）けて寢（ね）られない/感恩戴德

後足（あとあし）で砂（すな）をかける/忘恩負義，過河拆橋

水魚（すいぎょ）の交（まじ）わり/莫逆之交，魚水之交

穴（あな）があったら入（はい）りたい/無地自容

會（あ）わせる顔（かお）がない/無顏以對

居（い）ても立（た）てもいられない/坐立不安

一刻（いっこく）を爭（あらそ）う/爭分奪秒

現（うつつ）を抜（ぬ）かす/神魂顛倒

旨（うま）い汁（しる）を吸（す）う/不勞而獲

裏目（うらめ）に出（で）る/事與願違

襟（えり）を正（ただ）す/正襟危坐

大手（おおて）を振（ふ）る/從容不迫

臆面（おくめん）もなく/恬不知恥

影（かげ）も形（かたち）もない/無影無蹤；面目全非

癢（かゆ）い所（ところ）に手（て）が屆（とど）く/體貼入微

間髪（かんはつ）を容（い）れず/間不容髮

腳光（きゃっこう）を浴（あ）びる/嶄露頭角

九死（きゅうし）に一生（いっしょう）を得（え）る/九死一生

口（くち）を揃（そな）える/異口同聲

首（くび）を長（なが）くする/翹首以待

鎬（しのぎ）を削（けず）る/短兵相接

相好（そうごう）を崩（くず）す/喜笑顏開

底（そこ）を割（わ）る/推心置腹

高（たか）みの見物 （けんぶつ）/袖手旁觀

棚（たな）に上（あ）げる/束之高閣，置之不理

血（ち）が騒（さわ）ぐ/躍躍欲試

手（て）を拱（こまぬ）く/袖手旁觀

手（て）を抜（ぬ）く/偷工減料

手（て）を焼（や）く/束手無策

途方（とほう）に暮（く）れる/無計可施

団栗（どんぐり）の背（せい）比（くら）べ/半斤八兩

二（に）の足（あし）を踏（ふ）む/猶豫不決

肝（きも）に銘（めい）じる /刻骨銘心

最後給大家介紹學習菌的好朋友

口紅專業戶」——口紅什麼值得買

「護膚品測評家」——豬八芥

專註分享口紅、各種護膚品和好用乾貨

請關注它們喔~

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！