拜訪完伊勢神宮，何不與高爾夫來一場邂逅？｜日本·旅行

時尚 08-01

亞洲百佳高爾夫球場之一的伊勢鄉村高爾夫俱樂部，快來一睹其風采！

高爾夫才是這次旅行的重點

伊勢鄉村高爾夫俱樂部，被評選為2016-2017年亞洲百佳高爾夫球場之一，是由名匠井上誠一設計建成。本期，就讓我們跟隨中田英壽先生一起，拜訪完伊勢神宮，踏上伊勢高爾夫的發現之旅！

中田英壽的伊勢高爾夫之旅

「高爾夫之旅」並不是只去高爾夫球場，而是融入了當地特有的地域特色的一種新型旅行方式。以一種不刻意不死板的方式來一場隨意的旅行。

日本獨有的高爾夫樂園

海外高爾夫行一般是帶有一日三餐和住宿的旅行，雖然也很不錯，但在日本也有自己獨特的方式。中田英壽先生深諳日本文化之美，在這次新型的高爾夫發現之旅中，首先要去的就是伊勢。

旅行就是與人產生羈絆。那些超越時空意義的相遇會讓人再臨此地。中田先生很在乎人與人之間的交往。

這次旅行中，中田先生參拜了伊勢神宮。在高爾夫與旅行結合的同時，也能讓人感受到日本深邃的文化。不僅僅是打一場高爾夫，在這種新型的旅行中，定會有新的趣味在等待著你去探索。

早晨六點，向著神宮出發。

鳥居是類似牌坊的日本神社附屬建築，代表神域的入口，用於區分神棲息的神域和人類居住的世俗界。鳥居的存在提醒來訪者，踏入鳥居即意味著進入神域，之後所有的行為舉止都應特別注意。

旅行的第一處就是伊勢神宮，這裡供奉著天照大神，是日本神社的頂點，集萬千崇拜於一身。中田先生昨夜來到伊勢，今晨一早就懷著對天照大神的敬意，穿上西裝前來參拜。

來到伊勢，怎能不去神宮

神社，是神道的信仰中心，是日本人的精神圖騰，是拜祭神的地方。伊勢神宮位於日本三重縣伊勢市，供奉著日本皇族的天照大神（日本神話中的太陽女神），在日本的神社中居於非常特殊的地位，是日本人心目當中公認的「第一神社」。

《天照大神》伊藤龍涯

伊勢神宮主要由內宮和外宮構成。除此之外，還包括有14座別宮，43座攝社，24座末社，42座所管社，總佔地約為伊勢市的4分之1。

皇大神宮是內宮的中心，主祭神是皇室始祖神：天照大神，神體是象徵皇權的三神器之一的八咫鏡。

皇大神宮本殿

豐受大神宮是外宮的中心，主祭神是衣食住和產業的守護神：豐受大御神。

豐受大神宮拜殿

名匠井上誠一獻上美妙絕倫的18洞

在這片令人神往的土地上，井上誠一精心設計出了18個獨具特色與美學的高爾夫球洞。

在本次旅行中，中田英壽先生來到了三重縣的伊勢鄉村高爾夫球場。這座球場開業於1965年，到今天已經見證了很長的歷史。設計師井上誠一先生（1908年生人，享年73歲）稱，「這裡的方位，地形，環境，土質等都符合一個頂級高爾夫球場的要求」。

球場利用丘陵地建成，其中果嶺均採用小糠草、高麗草鋪設。常規球座6584碼，後方球座7039碼。

即將稱霸伊勢高爾夫球場的中田先生。位於志摩半島的球場，球道寬闊，不同水平的人都可以在此享受到高爾夫的樂趣。

伊勢鄉村高爾夫俱樂部沿著伊勢灣，利用伊勢平原丘陵地的山貌建成，每個球洞都有其獨特的魅力。井上誠一在看到這片土地的一瞬間，靈感迸發而出，利用這片自然沃土，打造出了一個精妙的高爾夫球場，18個球洞皆妙不可言。

在諸多著名球道設計中，這片球道的設計將戰略性高度融合進日本和風景觀中，完成度極高，是當之無愧的傑作。

俱樂部中心古香古色，正面是1號球洞，左側是18號球道果嶺。就算新手來上一回合，也不會感到難以上手。這就是井上的設計理念。實際上，即使是高爾夫球齡僅兩年的中田先生，只要開球不出什麼錯，也是有很多球道可以供他輕鬆享受高爾夫之趣味的。

在這其中亦點綴有很多池塘和球道障礙，這些讓球員稍稍苦惱的地方正是為專業級和高級球員設計的。就是要配合恰到好處的阻礙，用精妙的技術和高度精神力去克服障礙，才會有好的得分。這就是井上的設計理念。

【伊勢鄉村俱樂部完全指南】

最徹底的解讀！

形態迥異的18個球洞，為你逐一講解

名師井上誠一的扛鼎之作

在伊勢與之邂逅

1號洞

標準桿4桿

距離396碼

從發球區向果嶺望去，乍一看十分平整，然而實際上在打出悠然的一桿後，你會發現這其實是一個中型球洞。難以把握的距離感，會讓你的第二桿猶豫良久，誰也不想將球打出界外。

2號洞

標準桿4桿

距離376碼

根據地形設計而成的右狗腿形洞場。疾馳的第二桿，任何人都想儘可能地為自己留下一個合適的球位，使用五號鐵頭槌桿的中田就因此保持了一個非常好的位置。

3號洞

標準桿5桿

距離503碼

下打球的五桿洞。雖然想從發球的時候就儘可能的保持距離，但由於兩邊都是低谷，稍有不慎便會向左右陷入險境。由於從第二桿開始球場整體便向右傾斜，所以這個球洞的攻略路線最好還是從左側開始。

4號洞

標準桿4桿

距離405碼

每一位選手看到這個洞都會想直接從發球點越過良好區右側障礙物，但是這卻是一個極易向左偏側的球洞。讓人鬆一口氣的是，左側果嶺的視線良好，更易於瞄準。

5號洞

標準桿3桿

距離164碼

若是輕輕打擊，周圍全是球道障礙，特別是眼前的障礙導致視覺錯亂難以抓准距離。最好的方式是打高球遠送狙擊入洞。

6號洞

標準桿5桿

距離496碼

這是個緩坡狗腿型5桿洞場。越過左側的池面，可能會打到2號果嶺。洞口本身很大，不必過度用力，輕輕推送即可。

7號洞

標準桿4桿

距離365碼

這是一個盲穴場，在開球區開球看不見穴邊標註的場地。對準果嶺擊球可能會打到果嶺外，還可以沿著花道擊打。

8號洞

標準桿4桿

距離363碼

直線4桿球洞，需要注意左側的池塘。距離很短，計算好到果嶺的距離，高開球為上策。高爾夫可是需要動腦的運動啊！

9號洞

標準桿3

距離168碼

這

是一個3桿球洞，橫在面前的池塘其實不會影響什麼，重點是果嶺旁邊的6個障礙。不管打進哪一個球道障礙都會影響計分，所以在順序的選擇上要慎重。

10號洞

標準桿4桿

距離362碼

這個洞口的發球點球路較為平坦，揮杆時更加輕鬆，只不過由於這裡的上打地勢，很容易使選手失去平衡。右側的障礙物也讓人避之不及。

11號洞

標準桿5桿

距離540碼

這個球洞是平緩的下打地勢，球路寬廣，開球時的揮杆讓人覺得十分輕鬆。特別是由於右側球路寬闊，能更輕鬆的三擊入穴。

12號洞

標準桿4桿

距離398碼

這個球洞首先映入人眼帘的便是發球區右側寬闊的池塘。這是一個距離較長，HC2與韌性兼具的四桿洞。果嶺地勢較高，即使是第二桿也需要很高的角度。

13號洞

標準桿4桿

距離352碼

沿著右側峽谷展開的一個4桿狗腿洞。距離不遠，第二桿開球要留好自己能勝任的距離才是上策。在這裡能充分感受到井上的設計之精妙。

14號洞

標準桿3桿

距離186碼

這個球洞是個全長約190碼的三桿洞。但是由於是上打地勢，所以不把握好足夠的距離是沒有辦法一桿上果嶺的。中間的沙坑也需要多留意。

15號洞

標準桿4桿

距離380碼

從發球區上看，這個洞的左側斜面更利於瞄準，右側擁有觀察點，但實際上要比視覺上更淺一些，這裡需要注意。果嶺從內側延伸的部分較多，在揮打第二桿時需要多注意。

16號洞

標準桿4桿

距離429碼

這是一個左狗腿形洞場，距離較長的四桿洞。從狗腿狀的角落裡雖然更適合瞄準開球，但左側如果用力過猛，便難以得分。在極端的三桿里，需要仔細思考後再進攻。

17號洞

標準桿3桿

距離150碼

距離雖短，但視野里池塘會阻礙果嶺的3桿球道。井上誠一在開場紀念杯賽中，在此球道有著一桿進洞的記錄，親自成為球道的第一人。

井上誠一一桿進洞

18號洞

標準桿5桿

距離537碼

18號長距離球穴1正對著俱樂部中心，是井上誠一充分考慮太陽升起方位設計而成。第三桿稍稍從左側進攻的方式較好。

*高爾夫小科普

高爾夫，俗稱小白球，起源於蘇格蘭（也有人認為起源於荷蘭或法國）。與之相像，中國古代也有名為「垂彎」的運動。高爾夫原意為「在綠地和新鮮空氣中的美好生活」。這從高爾夫球的英文單詞GOLF可以看出來：G—綠色(green)；O—氧氣（oxygen）；L—陽光（light）；F—友誼（friendship）。它是一種把享受大自然樂趣、體育鍛煉和遊戲集於一身的運動。

高爾夫球運動看重紳士風度之展現，是一項需要集中精神和技術控制能力的戶外運動，選手以14個高爾夫球棍擊球入洞，18洞為一輪，桿數最少者為勝，選手的得分要點主要是在於完成所有的進程所需的擊球次數。

提起日本，很多人知道東京、大阪、京都、北海道和沖繩，可是對三重縣卻知之甚少。日本三重縣是一處休閑旅遊勝地，這裡依山傍海，依託有利的地形，建有很多頂級的高爾夫球場。僅伊勢志摩地區就有８家球場，個個都展現著不同的風采情趣。這裡氣候溫暖適宜，一年四季都可以任你放飛高球，而且多數球場都是依山而建，在揮杆酣暢之餘還可以放眼遠處的山水綠蔭、藍天碧海，真正地放鬆身心。當然，在享受綠色運動之後還能享受酒店的娛樂休閑設施給你帶來的歡樂，品味當地特色美食，體驗當地風土人情，不失為一個不錯的旅行之選。

註：圖片及文章均譯自《Discover Japan》雜誌

部分圖片來源於網路

文章如需轉載，請聯繫後台

或加微信號：yayaworld2014

YW譯者：amena

綜合：孫佳星

編輯：小龜

免責聲明

本文均為譯者編譯，僅反映譯者個人水平，文字的準確性由譯者負責。

文章由譯者個人提供，僅用於譯者間的學習交流。

請尊重原創，如需轉載，

請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。