兒時採訪被挖墳，原來少年內馬爾和庫蒂尼奧夢想都是皇馬
巴西球星內馬爾最近佔據了各大足球媒體的頭條，他距離法甲豪門巴黎越來越近，即將離開效力四年的巴薩。不過看熱鬧不嫌事大的媒體還想騙取更多的流量，這不，就有人翻出了9年前的《馬卡報》，那時16歲的內馬爾談論了自己的足球偶像。
16歲的內馬爾戴著牙套，稚氣未消，就像一個鄰家小孩，當時他還效力於桑托斯，是巴西國內最被看好的新星之一。少年內馬爾和好友庫蒂尼奧一起接受了《馬卡報》的採訪，而彼時兩人的夢想都是效力皇馬。報紙邊欄的部分採訪翻譯如下：
你們想要去哪裡踢球以及為什麼？
庫蒂尼奧：西甲聯賽，因為世界最佳球員都在那裡，比如說羅比尼奧和小羅。
內馬爾：西甲聯賽，那是最棒的聯賽，而且最佳球員都在那裡踢球。
你們的夢想球隊是什麼？
庫蒂尼奧：皇馬，那是世界最佳球隊。
內馬爾：皇馬。
卡卡還是羅納爾迪尼奧？
庫蒂尼奧：卡卡，我也很喜歡小羅。
內馬爾：我的偶像是齊達內。卡卡和小羅都是天才，但是現在我更喜歡羅比尼奧。
作為球員的最大理想
庫蒂尼奧：和巴西國家隊參加世界盃
內馬爾：為巴西國家隊踢球，有一天能成為世界最佳。
※原來因片酬太低而拒演《戰狼2》的小鮮肉還有這一個！不得不說我對張翰路轉粉了！
※古惑仔中命運最悲催的演員，母親嗜賭，父親早亡，妹妹自殺，自己又……
※一陣咳嗽後竟生出血栓痔 注意！天氣炎熱此病高發
TAG:喜萌視頻 |
※穆里尼奧迎來巴薩迷弟！巴薩球星：兒時的夢想，希望加盟曼聯
※卡斯蒂列霍：兒時夢成真，博內拉老跟我吹米蘭經歷
※加利亞尼：當我想到阿斯托里的妻子和女兒時，就忍不住哭了
※馬爾科姆：兒時的夢想成真了
※貝洛蒂：哥兒時是米蘭球迷 偶像一直就是舍甫琴科
※足球巨星回憶兒時的世界盃，莫德里奇的願望是給克羅埃西亞做代言
※兒時偶像是博爾特的他如今成為了東京馬拉松頭牌！
※好嘢！布馮沒說要退役！或回歸老東家帕爾瑪完成兒時夢想
※巴雷特：兒時偶像是納什和詹姆斯 期待在紐約贏得一切
※當所有人都在操心詹姆斯去哪兒時，詹姆斯卻在這個地方悠哉游哉
※曝皇馬大將兒時偶像是巴薩名宿！球迷：怪不得這麼獨，原來學他啊
※為什麼四皇香克斯不自己去做海賊王，而是選擇了兒時的路飛？
※亨德森：歐冠是每個人兒時的夢想，我們不會低估羅馬
※超模貝拉·哈迪德的童年照，一直羨慕姐姐的她兒時也很美
※詹姆斯：總會仰望公牛退役球衣，想起兒時的喬丹記憶
※詹姆斯庫里談選人經過：想起了兒時打球的經歷
※庫特羅內：為米蘭效力是兒時夢想 未來有信心留在球隊
※詹姆斯：喬丹是我穿23號的原因 他是我兒時的偶像
※人生巔峰！保利尼奧最看重的不是巴薩2冠，而是兒時的夢
※譯站丨庫特羅內：為米蘭效力是兒時夢想 未來有信心留在球隊