如果你穿越到宋朝,應該怎樣稱呼皇帝與官員?
關於宋人之間的相互稱呼,有著跟其他朝代不一樣的特色,不明就裡的人,往往會弄錯。下面我們來說說宋朝皇室成員之間的稱呼、皇帝對臣僚的稱呼、臣僚對皇帝的稱呼以及平民對官員的稱呼。
1、皇室內部稱呼
皇子(包括皇帝)稱父親為「爹爹」,例子:《四朝聞見錄》:太后謂上(宋高宗)曰:「你爹爹每夜常設數百枝,諸人閣分亦然。」上因太后起更衣,微謂憲聖(吳皇后)曰:「如何比得爹爹富貴?」
皇子(包括皇帝)稱祖父為「翁翁」或「大爹爹」,稱曾祖父為「公公」。例子:《四朝聞見錄》:「憲聖叱王立侍,因責王以「我見你公公又見你大爹爹見你爺今又卻見你」,言訖,泣數行下。
皇子(包括皇帝)稱曾祖母為「大媽媽」,例子:《四朝聞見錄》:嘉王連稱:「告大媽媽(憲聖太皇太后),臣做不得,做不得。」
皇子(包括皇帝)稱母親為「娘娘」,例子:《龍川別志》:仁皇於章獻御前焚香泣告曰:「自今大娘娘平生分明矣。」仁宗謂劉氏為大娘娘,楊氏為小娘娘。
皇子之間,按其排行,稱「大哥」「二哥」「三哥」「四哥」「五哥」「六哥」……例子:宋欽宗稱宋高宗為「九哥」,《朝野遺記》:和議成,顯仁後(高宗母親韋氏)將還,欽廟(欽宗)挽其輪曰:「蹄蹄,第與吾歸,但得為太乙宮主足矣,無他望於九哥(高宗)也。」
總而言之,宋朝皇室內部的稱呼,跟民間家庭成員之間的稱呼沒什麼不同,我們平時從古裝電視劇看到的什麼「父皇」、「皇兄」、「皇弟」、「皇阿瑪」之類的不食人間煙火的用詞,不適用宋朝皇室。宋人說,「呼父為爹,謂母為媽,以兄為哥,舉世皆然。問其義,則無說。」皇室成員之間的稱呼,也是如此。
2、皇帝對臣僚的稱呼
宋朝皇帝對臣僚一般稱「卿」,例子:《續資治通鑒長編》:內諸司吏有干恩澤者,(韓)絳執不可,上曰:「朕初不知,當為卿改。」
請注意,是稱「卿」,而不是稱肉麻的「愛卿」。宋人也說「愛卿」,但往往是對心愛的女人說的。例子:宋話本《新橋市韓五賣春情》中,一個叫做吳山的富二代給妓女韓五娘寫信道:「山頓首,字覆愛卿韓五娘妝次:向前會司,多蒙厚款。又且雲情雨意,枕席鍾情,無時少忘。……」
偶爾,宋朝皇帝也會「用家人禮」待心腹大臣,不稱「卿」,而稱之以排行,以表示親昵,如宋徽宗稱蔡京的大兒子蔡攸為「蔡六」,稱蔡京次子為「十哥」。蔡絛《鐵圍山叢談》:政和初,至尊始踵唐德宗呼陸贄為「陸九」故事,目伯氏曰「蔡六」。是後,兄弟盡蒙用家人禮,而以行次呼之。至於嬪嬙宦寺,亦從天子稱之,以為常也。目仲兄則曰「十哥」,季兄則曰「十一」,吾亦荷上聖呼之為「十三」。」
3、臣民對皇帝的稱呼
宋朝的臣僚或平民,在非正式的場合,通常都稱皇帝為「官家」。例子:《北窗炙輠錄》:宮人因曰:「官家且聽,外間如此快活,都不似我宮中如此冷冷落落也。」仁宗曰:「汝知否?因我如此冷落,故得渠如此快活。我若為渠,渠便冷落矣。」
而在正式場合,則稱皇帝為「陛下」。例子:《澠水燕談錄》:嘉祐中,蘇轍舉賢良對策,極言闕失,其略云:「聞之道路,陛下宮中貴姬至以千數,歌舞飲酒,歡樂失節。坐朝不聞咨謨,便殿無所顧問。」
4、對高官的稱呼
宋人對宰相級別的高官,一般尊稱為「相公」。例子:《續資治通鑒長編》:後(宋仁宗皇后)發哭曰:「天下不幸,夜來官家忽然上仙。」大臣發哭。後曰:「怎奈何,相公?官家無子。」
我們從古裝劇中看到的丈夫稱妻子為「娘子」、妻子稱丈夫為「相公」,不適用於宋人。請注意,在宋代,「相公」是對高官的尊稱。不過,在嶺南一帶,人們見到被貶謫的官員,都叫做「相公」,《道山清話》載:「嶺南之人見逐客,不問官高卑皆呼為相公,想是見相公常來也。」
5、平民對官員的稱呼
宋朝的老百姓,習慣於稱官員為「官人」,例子:《揮麈錄》:大中祥符間,章聖(宋真宗)祀汾陰,至泰山下,聚觀者幾數萬人,闐擁道路,警蹕不能進。上以詢左右,或云:「村民所畏者尉曹也。俾彈壓之。」即命亟召之。少焉,一綠衣少年躍馬疾馳而前,群氓大呼:「官人來矣!」奔走辟易而散。上笑云:「我不是官人邪?」
請注意,宋人不會稱官員為「老爺」或「大人」。宋人筆記《雞肋編》載:「世惟子稱父為大人,若施之於他,則眾駭笑之矣。」宋朝人若是稱包拯為「包大人」,將會被人取笑,因為「大人」只用來稱呼父親。見官稱「大人」之風,是從元朝開始的,明清相沿,見清代學者趙翼的考證:「覿面稱大人,則始於元、明耳」。
6、對官二代的稱呼
宋時,人們習慣稱官員的兒子為「衙內」。例子:《水滸傳》:陸虞候和富安兩個來府里望衙內,見他(高衙內)容顏不好,精神憔悴。陸謙道:「衙內何故如此精神少樂?」衙內道:「實不瞞你們說,我為林沖老婆,兩次不能勾得他,又吃他那一驚,這病越添得重了。眼見的半年三個月,性命難保。」
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※穿越必看:宋朝人是怎麼稱呼的?
※宋仁宗時代的窩囊御史也會發威
※范仲淹是怎樣捐獻財產做慈善的?
※宋徽宗立了一塊碑,無數大臣便遭了殃
※宋朝的地方政府設有哪些職能部門?
TAG:吳鉤 |
※趙麗穎:一直被稱為圓臉界扛把子,當正面應對時她應該如何回答?
※如果說宇宙中什麼最多?我覺的應該是恆星,你認為呢?
※從平民到皇帝,劉備的秘訣或許你也應該知道點
※爐石傳說:遇到這三種令人絕望的對局,你應該怎麼去贏?
※如果遇到鬼的話,應該怎麼辦呢?
※看雍正的書法說雍正,他應該算是清朝一位好皇帝!
※立春,你不應該錯過的翡翠,為什麼竟然是它們?
※哄孩子睡覺的不應該,你都知道嗎?
※瀑布來臨,我們應該如何應對?
※王寶強不應該紅?誰說的?
※也許劉邦應該是個算命的,讓他當皇帝真是屈才了!
※李雲天塔羅牌:我們應該怎麼減輕負面情緒呢?
※當對方罵你時,你應該怎樣優雅的回應?
※王寶強不應該紅?誰敢這麼說!
※楊冪旗下藝人解約稱:她捧不紅我!網友卻說應該給林心如道歉!
※如果你不喜歡我的話,我應該會很想笑吧?
※海魚雖然美味,但是我們有應該怎麼烹飪呢?
※對於李敖我們應該悼念的是什麼?
※女孩告訴你她很難過,你應該怎麼做?
※秦朝和隋朝有哪些相似之處?它們的功過應該如何評價?