穿著浴衣游日本：東京夏季限定活動8選

みなさんは7?8月にイベントに行く予定はありますか？夏は暑くてなかなか外に出る気が起きない時もありますが、この時期には東京都內でイベントが目白押しなんです。特に夏祭りや花火大會などは夏の風物詩でもあり、夏を代表する思い出になること間違いなしです。今回は、浴衣を著て出かけたくなるような、東京都內の7?8月のイベントを8つご紹介します。

大家在七月八月有參加夏季活動的打算嗎？雖然夏天由於太熱有時候也會不想外出，但是在這段時間的東京，有各種各樣的活動。特別是夏日祭和花火大會，不僅是夏日的風物詩，也是製造夏日回憶的代表性活動。現在向大家介紹可以讓大家穿著浴衣前往的東京都內的7月及8月的8大活動。

開催期間：2017年7月7日(金)～9月24日(日)

1つ目に紹介する東京都內で行われるイベントは、「ECO EDO 日本橋2017」です。名前の通り日本橋周辺で行われます。日本橋の通りには提燈のライトアップがされていたり、金魚がライトアップされた水槽の中を泳いでいたり、暑さが和らぐような「涼」スイーツが登場したりと開催期間中はたくさんの催しが行われます。また、浴衣で行くと様々な特典が受けられるようです。

第一個要介紹的活動是「ECO EDO 日本橋2017」。顧名思義，這是在日本橋周邊舉辦的活動。在日本橋沿街的道路上掛滿了點亮的提燈，金魚也在發光的水槽中游來游去，同時在舉辦期間還會提供各種各樣能夠驅逐炎熱的具有「涼意」的甜品。另外，還有僅限於穿著浴衣前往的客人們的特典哦。

開催日：2017年8月12日(土)

2つ目に紹介する東京都內で行われるイベントは、「淺草夏の夜まつり とうろう流し」です。隅田川に燈篭(とうろう)を流すイベントで、吾妻橋(あづまばし)付近で行われます。もともとは死者の追悼のために行われていましたが、現在ではとうろうに様々な願い事を書いて、それを川に流すようになりました。

第二個要介紹的是「淺草夏夜祭  放水燈」活動。從吾妻橋附近將水燈放到隅田川上，原本這是為了追悼死者而開始的舉動，現在演變成了在燈上寫上各種願望，讓其隨水流走，祈願自己的願望實現的活動。

開催期間：2017年8月19日(土)～2017年9月3日(水)

3つ目に紹介する東京都內で行われるイベントは、「清瀬ひまわりフェスティバル」です。清瀬市にある「清瀬」駅からバスを使って、ひまわり畑のあるファームへ向かいます。ここの約2萬4千平方メートルの敷地には、ひまわり約10萬本が咲き亂れているそうです。

第三個要介紹的活動是「清瀨向日葵節」。從清瀨市的清瀨站坐上公交，向有著向日葵花田的農場前進。在大約2萬4千平方米的農田上，有著大約10萬株的向日葵爭相盛開。

開催日：2017年8月5日(土)

4つ目に紹介する東京都內で行われるイベントは、「第42回江戸川區花火大會」です。名前の通り江戸川で行われます。エキサイティング花火と銘打っているだけあり、約1時間に約14,000発が打ち上げられます。

第四個要介紹的活動是「第42屆江戶川區花火大會」。正如其名，這是在江戶川舉辦的花火大會。1個小時就有大約14000發璀璨耀眼的煙花。

開催日：2017年8月5日(土)

5つ目に紹介する東京都內で行われるイベントは、「いたばし花火大會」です。東京都內を流れる荒川に花火が打ち上げられます。こちらは江戸川區花火大會と同日の開催ですが、江戸川區花火大會よりも混雑していないそうです。

第五個要介紹的活動是「板橋花火大會」。屆時煙花會綻放在東京都內的荒川之上。這個活動和江戶川區花火大會是同日舉辦的，不過似乎會比江戶川花火大會更加清靜些。

開催期間：2017年6月1日(木)～ 2017年9月30日(土)

6つ目に紹介する東京都內で行われるイベントは、「抹茶ビアガーデン」です。御茶ノ水にあるレストラン「GREEN TEA RESTAURANT(グリーンティー レストラン) 1899 OCHANOMIZU」がイベントを運営しています。ここでは抹茶とお茶を使った料理や飲み物を楽しむことができるようです。

第六個要介紹的活動是「抹茶露天啤酒會」。這個活動由位於御茶水的酒店「GREEN TEA RESTAURANT 1899 OCHANOMIZU」主辦。在這裡，你可以享受到用抹茶及茶葉製作的各類料理及飲品。

開催期間：2017年7月12日(水)～2017年9月3日(日)

7つ目に紹介する東京都內で行われるイベントは、「天空酒場inサンシャイン水族館」です。サンシャイン水族館が夏限定で特設するビアガーデンです。サンシャイン水族館は東池袋駅から徒歩3分、池袋駅から徒歩8分なので仕事帰りに行くこともできそうですね。

第七個要介紹的活動是「天空酒場 in Sunshine水族館」。Sunshine水族館推出了夏日限定的特設露天啤酒吧。從東池袋站步行3分鐘，或者池袋站步行8分鐘就可以到達Sunshine水族館，因此就算是剛下班回家也可以順道前往。

開催期間：2017年6月1日(木)～9月3日(日)

8つ目に紹介する東京都內で行われるイベントは、「天の川イルミネーション」です。東京タワー內で行われており、七夕が終わった後も9月まで行われています。天の川イルミネーションでは、その名前の通り星がたくさん散らばったようなイルミネーションを見ることができます。

第八個要介紹的活動是「天之川燈展」。這是在東京塔內舉辦的活動，在七夕結束之後直到9月都可以前往參加。顧名思義，你可以在天之川燈展上看到很多如同散落的星星一般的燈彩展出。

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 最想與他做不可描述之事的男星TOP20

● 用1塊錢就能體驗完整《新標日》課程！

● 從內衣顏色看出你的性格和戀愛傾向？

● 沒有日本人做不到的！如何「變身」新垣結衣

● 即將在中國上映的這部電影為什麼這麼火

● 日本人如何看待一輩子不結婚這件事？

● 這個夏天日本女人都愛上了這個迷之髮型

● 2017年夏季日劇，說真的有些一言難盡…

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

養眼！最適合浴衣的日本男女藝人TOP10

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！