印媒：中國實施「三戰」，正不費一槍一彈征服印度

印度時報截圖

作者：王德華

洞朗是中國不可分割的一部分，印度沒有任何理由侵略中國領土。中國刊發了大量的證據和評論，駁斥了印度的無理要求，要求印度從中國撤軍，否則後果自負。《印報時報》13日刊發評論，把洞朗混同於南海，把印度比作菲律賓，稱中國正在實施「三戰」戰略，目的是不戰而屈人之兵，「在不費一槍一彈的情況下征服印度。譯文如下：

原標題：多克蘭對峙:中國對印度實施「三戰」戰略

在當前的多克蘭（譯者註：指中國的洞朗地區）危機中，中國正在對印度實施「三戰」戰略嗎?印度觀察家認為，中國現在已經完全實施了這一概念，並應用於多克蘭危機中。

三戰

「三戰」的起源還沒有完全確定。但據消息人士稱，2003年，中國中央軍委(CMC)批准了「三戰」(三戰戰法)的「信息作戰」的指導思想。它在2010年得到了加強。這三種戰法包括公眾輿論/媒體戰、心理戰和法律戰，是中國在南海的戰略方針中至關重要的組成部分。它現在被應用於印度。

中國對菲律賓人的「三戰」

2016年，聯合國海洋法法庭針對中國在南中國海的主權主張作出全面裁決，駁回中國在南中國海的主張。「三戰」戰法開始被運用。

針對一個更強大但更具攻擊性的鄰國中國的「掠奪」，儘管菲律賓取得了重大的國際勝利，但隨著「三戰」的應用，中國成功地讓杜特爾特站到了自己一邊。一年以後，中國取得了完全的勝利。

沒有人提到聯合國海洋法公約的裁決，菲律賓也屈服於北京。

媒體戰

在多克蘭對峙的前前後後，中國一直在利用這一概念來影響國內和國際輿論，以支持中國的行動——在這種情況下，踐踏了不丹的主權主張，並撕毀了2012年的三國協議。中國的官方媒體、外交部、國防部甚至外交部部長王毅都發表了大量的聲明，並發布了簡報和評論，目的是阻止印度在該地區的行動。

心理戰

每一個印度媒體都在放大中國的信息，中國的想法是讓印度人懷疑印度自己的主張，利用印度人對印度政府施壓，讓印度撤軍。

中國釋放與心理戰密切相關的事實——從稱外交部長斯瓦拉吉是「騙子」，到「倒計時開始」的一切，還斷言中國將撤銷承認錫金或「自由」錫金為印度領土的決定。「所有這一切的目的，是通過心理戰達到『削弱』印度進行軍事行動的能力，旨在威懾、震懾和打擊敵軍軍事人員。」

突然間，1962年的戰爭照片在中國媒體上閃現，這在印度仍然是一個痛處。一些中國人的評論甚至說，1962年的中國老兵會把他們的孩子與印度人打仗，這說明普通中國人是多麼憤怒。然而，正如《印度時報》在前段時間前指出的那樣，多克蘭問題並不是中國的社交媒體平台——新浪微博上的前50大話題之一，該平台擁有5.6億粉絲。

對中國來說，印度的不理不睬是最糟糕的事情。印度的中國問題專家引領了印度政府的對應策略，甚至反對派拒絕對中國的戰術作出反應。

法律戰

2016年，對每一個關心南海問題的人，「三戰」產生了強大的心理戰作用。中國官方媒體形容仲裁是「鬧劇」,不需要服從,而中國駐美國大使崔天凱認為，仲裁案件將「破壞國際法的權威性和有效性」。他辯稱中國拒絕這一裁決，維護了「國際正義與國際法的真正精神」。因此中國，規則的破壞者突然變成了規則的捍衛者。

消息人士認為，類似的事情正在印度後重演。本周早些時候，一名中國官員聲稱，不丹已經「承認」了中國對多克蘭的主權。布庭必須反駁它，正如馬尼拉所做的那樣。 沒有不丹官方的否認，這將被視為中國的勝利。。儘管中國聲稱多克蘭是自己的，但他們卻很容易地掩蓋了事實，即不丹和中國在這一爭端上舉行了24輪會談。

但到目前為止，中國的聲音已經淹沒了媒體和廣播電視：1890年的公約是神聖的(儘管中國拒絕接受1914年的公約和1914年的馬洪線)。正如Raghavan所指出的，如果中國是對的，而且沒有爭議，為什麼中國一直在與不丹進行談判?

Abhijit Singh在文章中寫道，「中國的不斷發展的『三戰』，不僅僅是宣傳戰和錯誤信息宣傳。將常規戰爭動力擴展到政治領域，「三戰」似乎旨在削弱印度的組織基礎，並打擊軍事士氣。更令人不安的是，這一戰略似乎是為了在不費一槍一彈的情況下征服印度。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！