散兵坑新手注意事項和常用辭彙一覽 散兵坑新手須知

新手注意事項

1.隨手關門養成好習慣

隨手關上鐵門，以免敵人的部隊熘進來，最慘的情況就是偷襲補給車，斷絕資源。

2.走路別走在正中間

很多新手常常會死在自己人輪下，通常都是因為走在汽車道路上。

走邊邊一點，比較能減少意外事故的發生。

3.團體行動不莽撞

此遊戲不能一騎當千，請與隊友們互相掩護，才是取得勝利的最佳捷徑。

以不變應萬變，敵不動我不動。當然也不要一團人聚在一起，盡量散開減少被死傷。

4.不要貪心拿太多物資

千萬不要一個人帶一堆物資，想說能拿都拿，不只負重增加，可能導致死亡後資源被敵方奪去。

每一項資源都是後方補給兵辛苦運送採集的，請好好規畫使用。

5.射擊請選擇好位置

射擊的位置很重要，除了遊戲中存在著友軍傷害之外，射擊更是會暴露自身位置。

當在前線的時候，有醫療兵在救人或是工兵再蓋防禦工事，別跟他們站在一起，不然會害他們被集火射擊。

6.坦克會掩護你，但也請你掩護坦克

坦克出場就是要將戰線推進的時候了。

雖然坦克擁有強大的防禦與火力，但是遇到反坦克炮與高爆手榴彈還是會招架不住。

隊友們除了倚靠坦克之外也要幫忙注意是否有人跑來丟擲手榴彈，尤其是 HE 的拋物線短，敵人通常要跑很近才能丟到，請在敵人接近時解決。反坦克砲也不會攻擊步兵，請看到就先立刻處理。

7.玩家請自律

現在沒中文頻道以及介面，讓中文玩家溝通只能跟英語頻道搶。當然很多老外都是無所謂的，只有少部分會比較反感。

希望大家在開發團隊新增中文頻道之前，盡量別洗頻道，同一句話別在短時間內發太多次。

另外 MIC 也請尊重其他人，不要亂播放音樂或是故意製造吵雜的聲音，害別人聽不到指令。

更別害怕老外跟你說英文，冷靜下來聽，他們說的都是很簡單的用語。

常用簡易英文

目前為比較多人會有問題，或是常用的用語：

ok / k : 了解、好。

fuel : 汽油。

behind : 在後方。

base : 基地。

enemy : 敵人。

Defend : 保護。通常會用在保衛據點，或是敵人入侵的時候。像是 Defend HQ at all cost ，就是不惜代價保護總部。

HQ : 總部。就是自家中有星星標示的就是主要總部。

logistic : 後勤(打資源,司機,兵工搬衣服,除了建造工)。

nvm : 別在意(Never mind)。隊友不小心射到你，你可以回應。

ty / thx : 謝謝。被人救起或是補血的時候說一聲謝謝吧。

NP : 沒關係、沒問題(No problem)。

rdy : 準備(Ready)

W8 : 等一下(Wait)

ASAP : 儘快(As soon as possible)。

gtg / g2g : 我要走了(Get to go)，要離開遊戲也可以說一下。

idk / dunno : 我不知道(Don』t know)

frontline? : 主要前線在哪裡。通常會回地名或是座標。

hold & push : 撐住與推進。

ATM : 現在(At the moment)。

HE : 是指 HE Grenade ，破壞力極高的手榴彈，專門針對載具使用。敵人裝甲車出現時會喊。

ref metal / rm : 就是 Refind Materials (鐵管)的簡稱，而 Basic Materials (H鋼) 都直接稱 metal。或是叫 BMATs ， 塬材料是 Scraps。

A1、B1、C1...等 : 指地圖座標，可能會說哪裡被進攻、或是哪裡需要甚麼物資。

AMMO : 彈藥。通常會說 need ___ AMMO。看該區缺少哪種彈藥。

lost : 失去了、失守了。通常會說 We lost ___ 。如果看到類似警告，可別傻傻地還載著物資前往。