日本如何掩蓋全軍覆沒的「慘敗」？

日本如何掩蓋全軍覆沒的「慘敗」？

「玉碎」「轉進」的詞語如何誕生

橋本隆則/文

日本在戰爭後期，報紙上經常會出現「玉碎」「轉進」這樣的單詞。逐漸地日本民眾開始明白其中的意思，日本軍如果全部被消滅時，軍部就會使用「玉碎」來報道。為了欺騙民眾，這些宣傳就把戰死的人比作玉石，這就就讓他們的死顯得崇高，從而轉移了民眾不滿。戰後在分析日本為何會陷入戰爭泥沼時，就有人認為使用欺騙手法，把不利於自己的情報掩蓋，就是重要原因之一。

戰爭中，日本政府為了防止不利於自己的消息公布，就規定戰況的發表只能由日本政府，以及NHK（日本廣播公司）進行，這就是著名的「大本營發表」。本來是為了體現公布消息的權威性，但隨著公布的消息與現實實在相差太大，「大本營公布」就成為「誇張，欺騙」的代名詞。

時間到了1943年，日美在太平洋上的攻守完全發生逆轉。隨著美國開動巨大的戰爭機器，新型航母，戰鬥機不斷被運往與日本作戰的前線，美軍的戰鬥力大幅度增強。而日軍因為在各地不斷遭遇挫折，不得不被迫進行各種撤退。具體有從佔領的島嶼狼狽撤退，或者島上的守備隊都被美軍殲滅。高級軍官的戰死，這些不再是令人驚奇的事情。到這個地步軍部還要繼續隱瞞已經不可能了。

海島丟失，戰爭前線正在離日本本土越來越近。就算這樣日本軍方還要堅持海島沒有丟失。但是日本大本營也知道，紙是包不住火，撒謊很快要被揭穿，如果要把陸地作戰象海戰寫的話，最終是搬起石頭砸自己的腳。但是也不能直接發表「撤退」「全滅」這樣的內容，打擊日本民眾的戰鬥意志。如果搞不好，還會追究日本大本營的指揮責任，這點也不能不考慮，痛苦地思考結果，就開始了日本歷史上著名的「曲線戰報」。

簡單地說明就是，日本退卻時不直接寫日本撤退，而是日本軍達成了作戰目的，方向改變向其他方向進發。或者日本軍毫無辦法地被全殲，這樣也不能報道，而是要寫日本軍積極向敵人發起攻勢，最後象玉一樣美麗地破碎。大本營就是把不能隱瞞的撤退，要用美麗詞藻重新修飾一番，改頭換面後再發表出來。這個美麗的詞藻就是以後赫赫有名的「玉碎」「轉進」。

這樣的詞語不僅是誇大戰果，隱蔽損失，而且這樣的發表內容與現實越離越遠。

筆者在閱讀日本第二次世界大戰歷史時發現，開始時日本大本營對勝利還是有信心，但在珍珠港以後，直到索羅門群島戰鬥中，因為與美軍激烈戰鬥，制海權幾次失守，幾次奪回，而陸上的戰鬥也是非常激烈。日軍為了把美軍逐出這個區域，不斷增兵最終人數達到了3萬多人。但是在制海權，制空權被美軍完全奪取，日本軍的彈藥，糧食的補給供應完全中斷，最後，參加戰鬥的3萬多名日軍士兵，損失大約2萬名之多，其中75%以上是餓死與病死的。而美軍死亡人數只有1600名。

面對不斷增加的損失，日本大本營不得不決定從索羅門群島撤軍。1943年年2月7日，日本方面分三次實施了大規模地撤軍行動，留在島上的只有傷員，以及大量的日軍屍體。持續了半年的索羅門群島作戰，以美軍的完勝結束。

戰鬥結束了，但是日本大本營要考慮如何向國民公布這個消息。擔任索羅門群島戰役大本營發表宣傳稿件撰寫的是日本陸軍報道組，日本陸軍內部也對如何發表產生爭議。一直以來以連戰連勝自居的日本陸軍認為，在新聞稿中絕對不能出現「退」字。但是要隱瞞事實也是非常困難。怎麼發表真的難壞了陸軍首腦，這樣終於發明出「轉進」這個單詞。「日本軍不會失敗，是達成了作戰目的後向其他方向進發」。

「轉進」這個單詞是當時日本陸軍的陸軍省，參謀本部的高級軍官合謀而成，換句話說，是日本陸軍省與參謀本部意思的體現。日本大本營在獲悉這個內容以後非常高興，立刻發表。發表內容是說日本軍要在新幾內亞，以及索羅門群島建立新的據點，為了建立新的據點，不讓對方突襲，日本軍隊就在新幾內亞島附近牽制美軍，牽制美軍的部隊遭遇優勢美軍，但是頑強作戰，現在新的據點已經完成，牽制用部隊向其他方面移動（轉進）。

米軍在第二次世界大戰太平洋戰區中，於1942年8月7日和1943年2月9日期間在索羅門島嶼進行的戰役。這是盟軍戰略計劃的一部分，以保護美國、澳大利亞和紐西蘭之間的運輸航線，也是盟軍在太平洋反攻的開始。

瓜達爾卡納爾島戰役是以美軍小型登陸戰為開始，隨後日軍為奪回島嶼而逐次增兵，並在海上、陸地、空中展開了空前的爭奪，從而演化成了日本與盟軍的決戰。雙方歷時半年多的爭奪，均損耗了大量的戰艦、飛機，而日本的人員傷亡也遠超美軍。最終，日本因無力進行消耗作戰，而選擇撤軍。美軍最終完全佔據瓜島，爾後奪取了索羅門群島，最終是整個南太平洋地區的制海權，美軍因此開始進行戰略反攻。

日本大本營這時發表的內容就是為了隱蔽自己的撤退企圖，以及瓜島的丟失，布納附近的大撤退都是用「轉進」發表。這樣的「轉進」發表，與以前的高亢激昂的戰果發表相比，明顯內容令人生疑，自己的損失1.6萬人已經不是小數字，日軍的苦戰也是可以預見。日本民眾對這樣的發表各種懷疑的聲音，當時特高科的月報上也記錄相同的內容。

「現在是日本一直吃敗仗，但是發表還是一直勝利的樣子，其實就是失敗了」（熊本縣發現的有人寫的傳單。等等。連日本憲兵司令部中的「流言蜚語」通報中也有這樣的內容：「瓜島戰役日本不利，使庸了轉進的造語，實際上是後撤了」「大本營發表不能聽，報紙上說日本海軍在海戰中壓倒性勝利，實際上英美資財豐富，技術先進，日本絕對是要失敗」。

日本民眾的眼睛是雪亮的，耳朵是機敏的，沒有被大本營的發表迷惑，日本國家從瓜島慘敗以後，就想盡各種辦法掩蓋失敗，最終使得民眾對大本營，對東條英機的信賴完全失去。日本走向敗亡的日子不遠了。

原名：日本軍部把失敗「美化」成勝利來宣傳

請關注橋本微信公眾號sinkanaoka 這裡有有趣 完全不一樣的大視野

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！