這裡的男人，十有八九都戴綠帽子

要說中國男人最忌諱什麼顏色，

那非原諒色莫屬了，

基於「戴綠帽」有著羞辱色彩的隱喻，

男性在選帽子時都會刻意避開綠色。

而在越南，

你隨便問一個越南男人

對綠帽子的看法，

會得到熱情的回應與感激，

在越南的街頭巷尾，

隨處可見戴著綠色硬殼帽的男子，

貨攤上也堆滿了這種綠帽子，

去過越南旅遊的人曾形容：

看著街上行人、摩托車手

戴著這東西來來往往，

頗有種綠帽子滿天飛的感覺。

據說，

他們除了睡覺不戴外，

其他時間都戴著。

而這頂像頭盔的綠帽子，，

其實是戰爭的產物。

在以前多戰亂的越南，

士兵戴著綠頭盔

以便作戰時與叢林融為一體，

起到掩護的作用，

當年胡志明南征北戰鬧革命，

也是帶的這種硬殼帽。

這種帶有「戰時色彩」的綠頭盔

作為傳統便一直沿襲到了現在。

在越南男人心中，

戴著這頂帽子就象徵著

自己是愛黨愛國的英雄，

帽子顏色越深，

說明地位越高或財富更多。

其實這頂綠帽子，

最早出現並不是在越南，

而是由曾經統治過越南的法國

流傳下來的，

名字聽上去有點滲人，

「木髓頭盔」（pith helmet）。

木髓（pith）就是樹芯最中間的部分。

木髓頭盔也稱為探險者帽或太陽帽，

最早出現在印度，

到了1870年，

歐洲各國軍隊在非洲和印度等殖民地

開始使用髓頭盔。

並經常以羽毛和穗裝飾之。

而在在祖魯戰爭期間，

英軍發現佩戴白色髓頭盔容易暴露，

於是他們開始用茶染色，

後來演變為卡其色太陽帽。

在熱帶地區，

黃熱病是困擾殖民者的大問題，

於是軍用太陽帽就增加了

「頸部窗帘」的設計，

既能防晒又能防蚊蟲。

隨著時間的推移，

軍用帽開始使用軟木代替木髓製作。

但其他部分的設計基本不變，

而法國軍用太陽帽的款式在越南沿用下來。

由於越南軍隊戰鬥力不如地方，

基本上採用游擊戰的方式，

在森林眾多的越南，

綠色的頭盔自然更方便偽裝。

越南打仗打了這麼多年，

幾乎到了全民皆兵的狀態，

剩餘的軍用物資一大堆，

而綠頭盔自然也變成了人手一頂，

還被染上了「民族英雄」的色彩。

無獨有偶，

在地球的另一端，

也有一個國家對「綠帽子」

有著迷之好感，

那就是愛爾蘭，

每年的3月17日是愛爾蘭的國慶日，

又叫「綠帽子節」。

這一天，

街上的民眾穿綠衣、帶綠帽，

還有綠假髮、綠眼鏡、綠塗鴉、

綠首飾、 綠鬍子。

GIF/1.4M

在這一天，

全世界部分著名景點也會變身綠色。

讓中國男人避之不及的「綠帽子」

在其他國家竟有著截然不同的寓意，

只能感嘆世界之大無奇不有。

每個國家的文化背景都有差異，

對同一個事物的理解自然千差萬別，

甚至出現極端反差。

畢竟，

正是這些看起來匪夷所思的事與景，

才是我們堅持

走出去看看的動力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！