馬邑之圍（一）｜選自《資治通鑒》

漢武帝元光二年（戊申，公元前133年）

【原文】

夏，六月，以御史大夫韓安國為護軍將軍，衛尉李廣為驍騎將軍，太僕公孫賀為輕車將軍，大行王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍，將車騎、材官三十餘萬匿馬邑旁谷中，約單于入馬邑縱兵。陰使聶壹為間，亡入匈奴，謂單于曰：「吾能斬馬邑令、丞，以城降，財物可盡得。」單于愛信，以為然而許之。聶壹乃詐斬死罪囚，懸其頭馬邑城下，示單于使者為信，曰：「馬邑長吏已死，可急來！」

【譯文】

夏季，六月，漢武帝任命御史大夫韓安國為護軍將軍，衛尉李廣為驍騎將軍，太僕公孫賀為輕車將軍，大行另王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍，統率戰車、騎兵、步兵共三十多萬人暗中埋伏在馬邑附近的山谷中，約定等單于進入馬邑就揮軍出擊。漢軍暗地派聶壹當間諜，逃到匈奴人那兒，對單于說：「我能殺馬邑縣的縣令和縣丞，獻城歸降，您可以得到全城的所有財物。」單于很喜歡、信任聶壹，認為他說得對，就同意了他的計劃。聶壹於是斬殺死刑囚犯，用來假冒縣令、縣丞，把他們的頭掛在馬邑城下，讓單于的使者觀看，以此做為證明，說：「馬邑縣的長官已經死了，你們可以趕快來！」

編輯： 王瑜琪

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！