德國最新印象：弗萊堡的一家古籍修復工作坊

在不少歐洲歷史學家的眼中，5世紀蠻族佔領羅馬象徵著歐洲文化的毀滅，其實羅馬帝國無論從疆域還是文化上都不能算是一個歐洲的帝國。倒是843年的凡爾登條約才是歐洲的真正開啟，英國不在此列，英國人一直以來都稱歐洲為「海外」。

德國對於歐洲非常重要，了解歐洲必須從德國入手。

資深企業諮詢專家石楠花小真子，對於德國有著非常深入的認識。近期她趁暑期在德國考察，「路客海外深度游」特別刊載石楠花的「德國最新印象」系列，希望透過她的報道，展現德國的最新景象。

（二十六）一對古書籍修復專家夫婦

下了有軌電車，原先想看的博物館關門，無意中看到櫥窗有趣，便走進了這家叫"Buchbinderei Gerken"的古書籍修復工作坊店。主人Michael Steiert先生正修復舊書，見我們探問，特別高興分享：他夫人曾在瑞士專研古書籍修復，夫婦倆現在弗賴堡專事古書籍/家信/樂譜等修復。他給我們看其修復書籍用的紙張，就是中國「宣紙」！Steiert先生還拿出一片超薄近乎透明的宣紙，用這種宣紙配以米漿糊，可以裱糊已毀壞成碎片狀的古老紙張，既可修復老文件又儘可能呈現原始字跡。

Michael Steiert夫婦倆在黑森州Hinterzarten(離弗萊堡不遠)還有一個更大的古書籍修復工作室。

Steiert先生的英文非常好，十分友善，聽說我們來自中國，Steiert先生說非常希望有機會直接與中國同行交流。現在整個弗萊堡只剩下兩家古書籍修復店了，而整個德國也只剩下120位古書籍修復技師工匠了。

若干年前科隆大教堂由於地下建造地鐵，導致部分倒塌，六千多本珍貴古書籍被埋在瓦礫下，急壞了德國政府。好消息是三年前科隆大學回復古書籍修復專業招生，據說每年有四十位學生報名，這批珍貴書籍將有望被修復。

（文、攝影/石楠花小真子）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！