核實採訪內容真實性 足協請俄語協助調查艾哈邁多夫「裁判評價」

14日上午，中國足協照例對上周進行的兩輪中超聯賽情況進行了小結。會上，有關上港烏茲別克籍外援艾哈邁多夫發表有關中國賽場裁判判罰的爭議評價也引起中國足協的關注。據了解，出於對事情真實性判斷的考慮，足協紀律委員會特意找到協會外事部，協助調查此事，並為此特邀俄語翻譯幫忙。

據國內媒體報道，對艾哈邁多夫進行專訪的「8news」是一家來自俄羅斯的體育媒體，該媒體是在8月9日在其網站上刊登了此次專訪的全部內容，標題為「奧吉爾·艾哈邁多夫：我不打算回到俄羅斯，我覺得浩克也如此」。

專訪篇幅很大，內容談到他為何離開俄超加盟上港，以及他在上港隊效力的經歷和感受。對話還涉及到敏感的裁判問題，引起了爭議。在這段文字被曝光後不久，相關採訪視頻也很快被公之於眾，似乎成為烏茲別克隊長「炮轟」裁判的「鐵證」。周六，上港俱樂部在官方微博上發表了艾哈邁多夫本人的聲明稱，「上周我接受了一家俄羅斯媒體的採訪，這個採訪在後來也被中國媒體誤讀。我從來沒有對我們足協和裁判的工作進行懷疑，他們一直都在努力地去做好工作讓我們的足球變得更好。我非常享受在中國踢球，不管是聯賽還是足協杯，我也相信中國足球的未來會越來越好。」

上港俱樂部對此事作出如此反應顯然也是為了避免再次因為「說錯話」而吃到足協的罰單，在本賽季中國足協對於不當言論的實行處罰的背景下，上港是最大的「受害者」之一，博阿斯本人多次因為批評裁判而遭到禁賽，甚至他在國外社交網站上吐槽奧斯卡被停賽8場也沒能逃過處罰，武磊和浩克也是因為聲援奧斯卡被停賽兩場，這樣的非戰鬥性減員確實已經給球隊造成了不利影響，造成了他們多場比賽失分，從而與恆大的差距被拉大，此次艾哈邁多夫會不會「禍從口出」也成了大家關心的問題。

不過從相關視頻的內容，特別是視頻顯示的中文字幕內容來看，艾哈邁多夫的話里確實沒有明顯的「不當言論」內容，因為（文字版）原文中有的話其實是從記者的口中說出的，而他只不過表示了贊同。比如視頻里的提問者這樣表示，「……像是把你們的進球吹掉，對方手球不吹，誤判點球給對方，這都做得出來啊，所以比俄羅斯的裁判水平還差？」艾哈邁多夫隨後說：「是。」提問者接著又追問到，「是因為他們都想讓廣州奪冠？」艾哈邁多夫又答到，「大概是吧，很多人都希望廣州奪冠。」看起來，艾哈邁多夫所有有關裁判的評價都是在記者誘導下完成的，而前者自始至終都沒有作出任何直接評價。

中國足協早在上周中就關注到此事的，不過出於對事件調查的負責，協會並沒有急於斷案。內部人士透露，為了核准採訪內容的真實性，足協紀律委員會特意找到外事部門，希望他們找到俄語翻譯來協助斷案。這位人士了解到，中文字幕顯示的內容和艾哈邁多夫的談話內容存在不符之處，所以足協肯定會慎重辨析內容真偽。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！