春風十里不如你：兩位騷人用下半身寫的詩，被拍成了純純的青春劇

毫無疑問，張一山和周冬雨主演的《十里春風，不如你》絕對是純情純美的青春劇集，從裡面多少還能看出我們有過的曾經：少年的懵懂和荒誕，青春的騷動和單純。無關對錯，休倫是非，它不過是生命中必經的一個階段，最本然的樣子，莽撞而真實。

可是如果非要咬文嚼字，問追「十里春風，不如你」的出處，那就了不得了，竟然無意間翻出一個限制級的橋段來。

最早的時候，這句話來自唐代詩人杜牧，而且是明目張胆寫給一個妓女的「臨別詩」。一個十三歲大的女孩子，甚至生理還沒有成熟，正是豆蔻年華，卻生得傾國傾城，裊娜多姿，顰笑顧盼都讓人心生憐愛，可惜的是卻墮入風塵，成了一個幼稚的妓女，供男人們把玩。馬上就要和她分開了，老司機杜牧感嘆：「即便是這滿面春風，十里長街的揚州路，卷珠簾下無數的粉黛佳人，也比不上你」。

這就是最早版本的《春風十里》的真實場景，是個風流文人狎雛妓的「心得體會」。後來以作品中充滿下半身氣味而聞名的現代騷人馮唐，承接了原作中的「酸臭」，把筆墨注入自己的下半身，盡情揮灑著人類本原的「獸性」，寫成了一首有抄襲嫌疑的現代詩：春水初生，春林初盛，春風十里，不如你。同樣的季節，同樣的懷春情緒，只是換成了白話文和現代語境。

說杜牧是騷人，這可一點都不冤枉他，詩人在古代本來就有這種炫酷的稱呼，而且當時的人對他的評價里總少不了：「風流，敢幹」這樣的詞語。而說馮唐是騷人，他大概也樂於承認，即使不承認，你信或者不信，作品就明晃晃地擺在那裡，不怕中毒的就自己去翻。所以，《春風十里》本來是兩代詩人用下半身寫成的。

現在劇情卻發生了翻轉，作為劇集《十里春風》的導演就像是一劑漂白粉，將馮唐原作《北京，北京》中的酸臭氣息盡數除去，給它穿上青春的外衣，用一張張乾淨年輕的臉龐，打造出了一部純純的青春片。

演員的演技自然無可挑剔，故事也很有味道，我本無意批評這部劇的好壞，只是有些感慨，藝術家都是一個魔術師，將本來無法放上檯面甚至不堪入目細思極恐的東西，一個轉身就變得心曠神怡。本來是用來誇一個只有十三歲妓女的句子，現在很多人已經開始用來招呼自己的小女朋友和兒時愛戀的對象了。

不知道，那些被這麼誇的女孩，知道這句話的背景知識之後，將會作何感想？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！